Wenn es um's Vorsprechen geht, ist es als Schauspieler wichtig, aus der Menge herauszuragen - John Billingsley (ST:ENT, Dr. Phlox) gab sein Bestes, um beim Vorsprechen für "Enterprise" einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

"Was interessant ist: Als ich für Dr. Phlox vorsprechen sollte, sagte man mir, ich sollte einen leichten Alien-Akzent einarbeiten", teilt er Gregory L. Norris und Laura A. Van Vleet von "Trek Galaxy" mit. "Was soll man damit anfangen? Was zum Teufel ist das?"

Mit dem festen Willen, es zu versuchen und erfolgreich zu sein, überlegte sich Billingsley für seinen Charakter eine bestimmte Eigenart. "Ich dachte mir, auf seinem Heimatplaneten würde Dr. Phlox kreischende Laute von sich geben - vielleicht kommt er von einem Planeten voller Vögel!", sagte er. "Bei einem Vorsprechen verhält man sich immer auf eine bestimmte Weise: "Nun ja, ich weiß nicht, ich werde das ausprobieren!". So gab ich desöfteren diese Kreischtöne von mir, und als ich den Job schließlich hatte, war ich mir nicht ganz sicher, ob sie ihn mir wegen dem Gekreische gegeben hatten, ob sie es beibehalten wollten oder nicht."

Diese Unsicherheit führte zu einer amüsanten Situation während der ersten Drehtage. "Als sich die Besetzung zum ersten Mal zur Probe traf, fragte ich Rick [Berman] und Brannon [Braga], ob sie das Gekreische benutzen wollten", sagte Billingsley, "welches ich während der Probe sowieso nur wenige Male benutzen würde, wenn ich mich freue, mich etwas kitzelt oder Gott-weiß-was.

Sie befanden sich dann auf dem Set und beobachteten - noch immer geteilter Meinung über die Kreischlaute. An meinem zweiten Tag auf dem Set, darauf vorbereitet, die Szene tatsächlich zu drehen, gingen wir sie einmal durch und ich gab die Laute erneut von mir. Der Regisseur kam schließlich zu mir und sagte [Anm. d. Übersetzers: Da diese Aussage in der Übersetzung nur leiden würde, werde ich sie im Original belassen - zumal hier nur geringere Englisch-Kenntnisse erforderlich sind]: "Were just f***ing arround or what?". Daraufhin erwiderte ich: "Darf ich daraus schließen, Sie wollen damit sagen, dass das Gekreische geschnitten wurde?" Er blickte mich an und sagte nur: "Oh ja, das Gekreische wurde herausgeschnitten."

Das komplette Interview, in dem Billingsley über sein Make-Up und Scott Bakulas (ST:ENT, Jonathan Archer) Führungsqualitäten spricht, kann hier gefunden werden. (Redakteur: Jan Wehlack)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de