Nach einwöchiger Verspätung ist es heute nun endlich soweit: Die vierte Staffel von Gene Roddenberrys "Mission Erde - Sie sind unter uns" startet heute um 20:15 Uhr auf VOX mit gleich zwei neuen Folgen.

Zuerst wird die Folge "Die Bombe tickt" ausgestrahlt. Der Inhalt:
Mithilfe Da'ans bringt Lili Marquette auf einem Frachter in der Karibik die kleine Ariel zur Welt, Tochter des Jaridians Vorjak. Da’ans Energie wird während der Geburt verbraucht, sein Körper kristallisiert vollständig. Als das Baby hohes Fieber bekommt, zerschlägt sich Vorjaks Hoffnung, mit einem Mensch-Jaridian-Hybriden seine aussterbende Rasse zu retten. Der kleinen Ariel kann nur Taelon-Energie helfen, aber Vorjak weigert sich, sie in ein Krankenhaus zu bringen: Die Taelons würden das Mädchen töten, wenn sie von seiner Existenz erführen. Renee und Liam müssen hilflos mit ansehen, wie Vorjak mit seiner Familie durch ein Portal flieht.

Augur sucht auf der Flucht vor den Freiwilligen Hilfe bei seiner alten Freundin J Street. Sie besorgt ihm einen falschen Pass und ein One Way-Ticket nach Singapur und erklärt sich bereit, Liam und Renee in Zukunft zu unterstützen. Zo'or stellt unterdessen Sandoval, der heimlich mit den Jaridians kooperiert, ein Ultimatum: Tötet Sandoval nicht innerhalb von fünf Tagen Vorjak, stirbt er selbst. Offiziell vom Dienst suspendiert, nimmt Sandoval mit Undercover-Agent Frank Tate die Spur von Lili und Vorjak auf und zerstört gleichzeitig alle Beweise für die Existenz des Jaridians.

Nachdem Vorjak in einem Krankenhaus Taelon-Plasma gestohlen hat, können Liam und Renee ihn und Lili aufspüren. Die Familie will an Bord eines Taelon-Shuttles, das Sandoval bereitgestellt hat, von der Erde fliehen. Aber Liam befürchtet eine Falle. Tatsächlich hat Sandoval an Bord eine Bombe versteckt...

Um 21:05 Uhr folgt dann die Episode "Illegale Geschäfte". Darin geht es um Folgendes:
Auf einer Party wird Senator Edward Gale von seiner eigenen Tochter Eva angeschossen. Sie hasst ihren Vater, weil er mit den Taelons kooperiert und Informationen an die Freiwilligen weitergibt. Bei der Untersuchung im Krankenhaus wird in Evas Blut Kryss gefunden, eine drogenähnliche Substanz, die Taelons in geringen Mengen einnehmen, um sich der Erdatmosphäre anpassen zu können. Liam deutet den Befund als Hinweis darauf, dass die Kryss-Fabrik - in der Menschen versklavt wurden, bevor die Droge synthetisch hergestellt werden konnte - immer noch arbeitet.

Eva, die sich zunächst an nichts erinnern kann, ist schließlich in der Lage, eine Zeichnung anzufertigen, die den Ort zeigt, zu dem sie von Freiwilligen entführt wurde: die Freedom-Raumstation, die Senator Gale zu einem Spottpreis an den russischen Geschäftsmann Mikael Federov verkauft hat. Betreibt Federov eine Kryss-Fabrik im All? Renee dringt als Freiwillige getarnt in die Raumstation ein. Dort entdeckt sie ein Kryss-Labor und einen Taelon, der offenbar Kryss-abhängig ist und die Droge mit Gold bezahlt: Da'an. Als Liam ihn zur Rede stellt, bricht Da’an plötzlich zusammen: eine Überdosis Kryss.

Und hier noch der Sendeplan für die kommenden Wochen von "Mission Erde":
Di. 02.10.2001: 20:15 Uhr: Ep. 69: "Der Klon"
Di. 09.10.2001: 20:15 Uhr: Ep. 70: "Energieverlust"
Di. 09.10.2001: 20:15 Uhr: Ep. 71: "Goldfieber"

Die Wiederholung der 3. Staffel läuft parallel dazu weiterhin montags bis freitags um 17.10 Uhr.

Quelle: VOX (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de