Auch diese Woche präsentieren wir Ihnen wieder exklusiv einen kleinen Überblick über das "Star Trek"-Programm in SAT.1, die alle zur Zeit ausgestrahlten "Star Trek"-Serien der kommenden Woche einschließt.

Bitte beachten:
Die Wiederholungszeiten von "The Next Generation" finden Sie in unserem TV Guide.

Montag, 22.10.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 113: Das künstliche Paradies
Inhalt:
Bei der Erforschung eines stellaren Kernfragments entdeckt die Enterprise einen Planeten, auf dem Menschen leben. Dieser Planet liegt genau in der Bahn des Fragments und ist dadurch in seiner Existenz bedroht. Die Menschen der Kolonie sind durch Genmanipulationen optimal auf ihre jeweilige Funktion eingestellt. Sie wünschen keinen Kontakt mit Außenstehenden, sehen jedoch ein, dass sie, um der Vernichtung zu entgehen, Hilfe von der Enterprise benötigen. Die Wissenschaftlerin Hannah kann zusammen mit Geordi die Technik der Enterprise so umrüsten, dass die Bahn des Kernfragments abgelenkt wird. Allerdings möchten nun viele der Menschen ihren Planeten verlassen, was wiederum dazu führen würde, dass die künstliche Biosphäre aus den Fugen geriete...

Dienstag, 23.10.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 114: Mission ohne Gedächtnis
Inhalt:
Bei einem Flug in das Epsilon-Silar-System wird die Enterprise plötzlich von einem Strahl getroffen, der sämtliche persönlichen Erinnerungen bei allen Mannschaftsmitgliedern auslöscht und auch in allen Computerbänken die entsprechenden Daten vernichtet. Keiner weiß mehr, wer er ist, und auch nicht, auf welcher Mission sich die Enterprise befindet. Geordi und Data machen das Raumschiff langsam wieder flott und können schließlich aus den Datenbänken Rückschlüsse auf ihre Mission ziehen. Die Enterprise soll die zentrale Kampfstation der Lysianer zerstören, da diese die Föderation bedroht. Picard kommen langsam Zweifel, ob dieser Einsatz gerechtfertigt ist. Als er es ablehnt, die Kommandostation unter Beschuss zu nehmen, ergreift Commander MacDuff die Initiative und befiehlt, alle Waffen abzufeuern...

Mittwoch, 24.10.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 115: Ungebetene Gäste
Inhalt:
Die Enterprise empfängt einen schwachen Notruf von einem Mond der Klasse M, der aber eigentlich unbewohnt sein soll. Das Signal wird identifiziert als das eines vor 200 Jahren verschollenen Raumschiffes, der Essex. Da schwere elektromagnetische Stürme auf der Oberfläche des Mondes eine Scannersuche verhindern, begeben sich Troi, Riker und Data mit einem Shuttle hinunter. Dieses gerät beim Landeanflug außer Kontrolle und stürzt ab, Riker bricht sich den Arm. Der Versuch, die drei auf die Enterprise zurückzubeamen, misslingt. In diesem Augenblick werden Troi, Data und O'Brien von fremden Wesen umgepolt, nur Riker wird verschont. Data und Troi, nunmehr fremdgesteuert, versuchen, das Raumschiff zur südlichen Polarregion des Mondes zu lenken. Als Riker und Picard das ablehnen, kommt es zum Kampf...

Donnerstag, 25.10.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 116: Die Operation
Inhalt:
Worf erleidet bei der Inspektion eines Frachtraumes einen folgenschweren Unfall: Er bleibt querschnittsgelähmt. Beverly vermag diese Verletzungen nicht zu heilen und ruft daher eine Spezialistin, Dr. Russell, zu Hilfe. Worf ist verzweifelt, da ein Leben für einen querschnittsgelähmten Klingonen unwürdig ist. Laut Tradition muss er nach einem bestimmten Ritual Selbstmord begehen...

Freitag, 26.10.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 117: Verbotene Liebe
Inhalt:
Auf der Suche nach einem Shuttle der J'naii entdeckt die Enterprise in der Umgebung des Planeten der J'naii einen so genannten Nullraum, der sämtliche Energie absorbiert. Riker begibt sich mit dem J'naii Soren in einem Shuttle in den Nullraum. Die J'naii sind eine Rasse, die keine Geschlechter kennt. Soren erkundigt sich neugierig bei Riker, wie es ist, Mann oder Frau zu sein. Nachdem Soren zu Riker Vertrauen gewonnen hat, rückt sie mit der Sprache heraus, dass es sehr wohl Leute auf dem Planeten gibt, die sich zu einem Geschlecht hingezogen fühlen. Auch Soren ist so eine "Frau", die einen Mann begehrt...

Freitag, 26.10.2001:
20:15 Uhr: ST:VOY - Folge 165: Q2
Inhalt:
Qs Sprössling Q2 soll einige Zeit auf der Voyager verbringen, um Menschen kennen zu lernen. Der Bursche hält sich an keine einzige Regel und nervt die ganze Besatzung, die jedoch nicht gegen seine übermächtigen Kräfte ankommt. Die Situation eskaliert, als Q2 ein Shuttle entwendet und mit Icheb einen heimlichen Ausflug unternimmt. Unterwegs greift er ein Schiff an, das prompt zurückschießt und Icheb schwer verwundet. Niemand - auch nicht der Doktor oder Papa Q - kann Q2 aus dieser verfahrenen Lage heraushelfen. Zum ersten Mal muss er für seine unüberlegten Taten selbst einstehen...

Sonntag, 28.10.2001:
16:00 Uhr: ST:VOY - Folge 135: Tsunkatse
Inhalt:
Die Crew macht unbeschwert Urlaub auf der nordcadianischen Heimatwelt, bis Tuvok und "Seven of Nine" entführt werden, wobei Tuvok verletzt wird. Entführer-Chef Penk will nur dann den Verletzten behandeln lassen, wenn "Seven of Nine" im Gegenzug bereit ist, das Tsunkatse-Spiel zu spielen - eine galaktische Variante von Gladiatorenkämpfen, bei der es auch um Leben und Tod geht...

Viel Spaß mit dem SAT.1-Programm der kommenden Woche!

Quelle: SAT.1 (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de