Basierend auf einer ersten Version des Drehbuches, gelangten Quellen der Website "Trektoday.com" an Plot-Informationen zu der Episode "Rogue Planet". Bitte bedenken Sie, dass diese Informationen nur Zwei-Drittel der Episode abdecken, weil keine Informationen zu der Auflösung bisher abrufbar sind.

In dieser Episode erreichen Archer, T'Pol und Reed einen Alien-Planeten und begegnen Leuten, die als die "Eska" bekannt sind. Die Eska besitzen eine hochentwickelte Tarn-Technologie und sind in der Lage, in der Nacht von den Sensoren unentdeckt die "Enterprise"-Crew zu unterwandern.

An einer Mahlzeit mit dem Außenteam teilnehmend, erzählt ein Alien namens Damrus, dass das Jagen von Tieren ein fester Bestandteil der Eska-Kultur ist. Ihr Tarn-Equipment macht den Träger unsichtbar und bereitet ihn perfekt für ein Jagd-Spiel vor. Sie besitzen ebenfalls Brillen, die Infrarot-Licht wahrnehmen können.

Eine einzigartige Tier-Spezies, die von den Eska gejagt wird, ist der "Dakalan"-Elch. Um das Aussterben dieser Spezies zu verhindern, dürfen diese nur an 4 Tagen im Jahr gejagt werden. Einer der Eska-Jäger erklärt dem Außenteam, dass viele Leute Jahrzehnte warten, um die Chance zu bekommen, einen der Elche zu jagen. Begierig darauf, das Tarn-Equipment auszuprobieren, schließt sich Reed der Jagd-Party an.

Während Reed mit den Jägern unterwegs ist, erkunden T'Pol, "Trip" und Archer ein Gebiet mit vulkanischer Aktivität. Während "Trip" eine heiße Mineral-Quelle in der Nacht scannt, blickt Archer auf etwas, was wie eine menschliche Frau im Sternenlicht aussieht. Als Archer zurück zu Trip blickt, läuft die Frau weg. In seine Arbeit vertieft, bemerkt "Trip" sie nicht, aber Archer rennt in den Dschungel, um seine Neugierde zu befriedigen.

Archer ist nicht in der Lage, die Frau aufzuspüren. Doch in dem Augenblick, wo er beginnt, aufzugeben, erscheint sie plötzlich nur einige Meter von ihm entfernt. Die Frau nennt ihn "Jonathan", was den Captain verwundert. Als Archer versucht, sie zu fragen, scheint sie verwirrt zu sein und weist ihn daraufhin, dass sein Übersetzer nicht funktioniert. Trotz ihrer rätselhaften Redestruktur enthüllt die Frau, dass sie Englisch spricht. Wie auch immer, ein Mitglied von Reeds Party, das versucht, eine merkwürdige Signatur aufzuspüren, feuert in die Blätter und erschreckt die Frau. Sie verschwindet und "Trip" und T'Pol erscheinen. Sie finden Archer allein im Dschungel vor.

Später in dieser Episode kehrt Archer zu der Quelle zurück, um zu versuchen, die Frau nochmals zu kontaktieren, befürchtend, dass sie nichts als eine Halluzination war. Wie zuvor, taucht sie aus dem Nichts auf, berührt Archers Hand und lächelt ihn an. Die Frau erzählt ihm, dass sie kein Mensch ist, sondern vielmehr eine Spezies, die sich in verschiedene Formen wie die der Bäume, Tiere und sogar Wasser verwandeln kann.

Fragend, warum sie ihm als wunderschöne Frau erscheint, antwortet sie, dass ihre Erscheinung genau dem entspricht, was er sehen möchte - Archer wird bewusst, dass die Frau telepathische Fähigkeiten besitzt. Der Captain fühlt sich stark zu der Frau hingezogen, kann dies aber nicht erklären. Ihre Konversation nimmt eine unheimliche Wendung an, als die Frau erzählt, dass ihre Spezies von den Eska gejagt wird - für die die Eska am meisten bezahlen.

Bitte bedenken Sie, dass dies ein Gerücht ist. Ferner können sich einzelne Story-Elemente noch ändern, da es sich hierbei um eine frühe Version des Drehbuches handelt. Bevor eine offizielle Ankündigung seitens Paramount zu "Rogue Planet" ausbleibt, sollten all diese Gerüchte auch als solche aufgefasst werden.