Sehr geehrte BesucherInnen,

aufgrund schwerwiegender Datenbank-Probleme war es uns nicht möglich, Ihnen unseren Website-Dienst anzubieten.

Die Probleme sind dank unserem großartigen Hoster Pierre König nun endlich behoben und wir hoffen, dass "Voyager-Center" in Zukunft keine Probleme beim Seitenzugriff bieten wird.

Wir bitten um Verständnis und hoffen, dass Sie der Website weiterhin treu bleiben werden.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihre STVC-Redaktion. (Redakteur: Lin Xiang)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de