|
|||||||
 |
(USA - TrekToday.com & Vidiot.com) In der Episode nehmen diverse Crew-Mitglieder Urlaub auf dem Vergnügungsplaneten Risa, während Doktor Phlox auf der "Enterprise" verbleibt. Nach "Two Days and Two Nights" wird die Wiederholung der Folge "Im Schatten von P'Jem" ausgestrahlt. Eine digitalisierte Version des Trailers steht auf der Website "Vidiot" zum Download bereit. Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsameren Verbindung gibt es hier das Transkript: Sprecher: "Es sind aufeinanderfolgende Episoden". [Ein Text auf Sternenhintergrund: "Zwei aufeinanderfolgende Episoden."] [Archer, mit Porthos auf dem Arm, spricht mit Rostov im Shuttlehangar.] Archer: "Ich bin im Urlaub". [Nahaufnahme von T'Pol, diese schaut hochmütig.] T'Pol: "Genießen Sie ihn". Sprecher: "Zuerst: Ein Planet, entworfen zur Freude". [Die "Enterprise" schwenkt in den Orbit von Risa ein.] [Archer schaut von seinem Hotelbalkon.] [Die in Bikinis gekleideten Latia und Dee'Ahn beoachten den Club.] [Reed, piekfein gekleidet, wirft Tucker einen Seitenblick zu.] [Latia spricht über Risa, während Dee'Ahn neben ihr sizt.] Latia: "Seien Sie sicher, dass ihr erster Besuch auf Risa erinnerungswürdig ist". [Im Keller des Clubs, Tucker rollt mit den Augen, während er wegsieht.] Sprecher: "Wo Fantasie Realität wird". [Sato sieht, im Bett liegend, auf Ravis] [Sato lehnt sich herüber und küsst Ravis vorsichtig.] [Archer öffnet seine Hotelzimmertür und findet Keyla im Zimmer.] [Archer hält eine Flasche in der Hand und spricht mit Keyla, die auf der Couch sitzt.] Archer: "Was sagen Sie, sollten wir auf den Wind aufpassen?" [Keyla stimmt lächelnd zu.] [Archer und Keyla stoßen mit ihren Weingläsern an.] Sprecher: "Eine brandneue "Enterprise"-Episode". [Die "Enterprise" schwenkt in den Orbit von Risa ein.] Sprecher: "Dann..." [Text: "Dann".] Sprecher: "Wird der Captain einen der Seinigen verlieren?" [Archer dreht sich zu T'Pol im Bereitschaftsraum.] [Tucker, Sato, Reed und Mayweather starren auf den Bildschirm auf der Brücke.] [Die "Enterprise" und ein vulkanisches Schiff schwenken in den Orbit von Coridian ein.] [Archer spricht mit T'Pol, die ihren Kopf neigt.] Archer: "Sie schicken ein Schiff, um Sie zurück nach Vulkan zu bringen". Sprecher: "Die letzte Episode vor dem explosiven Staffelfinale". [Text auf Sternenhintergrund: "Die letzten zwei Episoden"] [T'Pol tritt vor, um Sopek niederzuschlagen.] [T'Pol wird von Shran angeschossen.] [Eine Explosion auf Coridan.] Sprecher: "Enterprise". [Reed feuert seine Phaser-Pistole ab.] [Shran und sein Team drehen sich um und feuern.] [Text: "Enterprise".] Der 32-sekündige 3,7 MB-Trailer steht auf "Vidiot" zum Download bereit. (Redakteur: Laura Köhler)
Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de |
