|
|||||||
 |
(Deutschland - Sat.1 & Kabel 1) Sonntag, 09.06.2002 - Das Serienfinale 16:00 Uhr, SAT.1 - ST:VOY, Ep. 171: "Endspiel, Teil 1" Inhalt: Nach Jahren hat die Voyager endlich zur Erde zurückgefunden. Anlässlich des 10. Jahrestages ihrer Rückkehr denkt die gealterte, aber immer noch rüstige Janeway an ihre Crew, die auf der lange Reise dezimiert wurde. Seven ist bei einer Mission ums Leben gekommen, der gramgebeugte Chakotay starb kurze Zeit später; Tuvok leidet an einer unheilbaren geistigen Verwirrung. Dieses Elend vor Augen, fasst Admiral Janeway einen Entschluss: Sie kehrt durch eine Art Wurmloch auf die Voyager von vor 26 Jahren zurück, um die Zukunft zu ändern... Sonntag, 09.06.2002 17:00 Uhr, SAT.1 - ST:VOY, Ep. 172: "Endspiel, Teil 2" Inhalt: Admiral Janeway ist unterwegs, um die Vergangenheit zu ändern und damit einigen alten Crew-Mitgliedern das Leben zu retten. Sie unterbreitet der jüngeren Janeway den Plan, sofort zur Erde zurückzukehren, verschweigt jedoch, dass das nur mit Hilfe eines Borg-Zentrums, von dem aus Kanäle in alle Quadranten führen, möglich ist. Als Captain Janeway die Gefahr erkennt, dass die Borg durch diese Kanäle auch in den Alpha-Quadranten gelangen und Millionen von Wesen assimilieren könnten, lehnt sie den Vorschlag ab. Sie ist entschlossen, erst das Borg-Zentrum zu vernichten - auch wenn die Heimreise sich dadurch um weitere wertvolle Jahre verzögern sollte... Sonntag, 09.06.2002 18:10 Uhr, Kabel 1 - ST:TOS, Ep. 20: "Kirk unter Anklage" Inhalt: Die Enterprise ist in einen Ionensturm geraten und beschädigt worden. Einer der besten Offiziere, Benjamin Finney, ist bei der Reparatur des Schutzschirmes ums Leben gekommen. Als der Unglücksfall auf der Raumbasis untersucht wird, stellt man fest, dass Kirks Aussagen nicht mit den Aufzeichnungen des Computers übereinstimmen. Die Tochter des Toten klagt Kirk sogar des Mordes an. Hat er eine günstige Situation ausgenutzt, um einen alten Rivalen loszuwerden? Sonntag, 16.06.2002 16:00 Uhr, SAT.1 - ST:VOY, Ep. 164: "Menschliche Fehler" Inhalt: "Seven of Nine" bemüht sich mit Hilfe eines Holodeckprogramms, menschlicher zu werden. Sie hat nun keine Borgimplantate mehr und ist im Begriff, ein Verhältnis mit Chakotay anzufangen. Durch diese holographischen Phantasien vernachlässigt sie ihre Pflichten auf dem Schiff. Die Voyager stößt unterdessen auf einige Subraumentladungen. Die Crew stellt fest, dass dies offenbar Waffen einer unbekannten Spezies sind. Vermutlich befindet sich das Schiff in einem Testgebiet für Waffen. Da infolge der Subraumstrahlung das Warpfeld der Voyager zusammengebrochen ist, versucht Torres, es zu reparieren. "Seven of Nine" ist gedanklich immer noch sehr abgelenkt und macht einige Fehler. So warnt sie die Crew zu spät vor der Detonation einiger Sprengköpfe... Sonntag, 16.06.2002 17:00 Uhr, SAT.1 - ST:VOY, Ep. 165: "Q2" Inhalt: Qs Sprössling Q2 soll einige Zeit auf der Voyager verbringen, um Menschen kennen zu lernen. Der Bursche hält sich an keine einzige Regel und nervt die ganze Besatzung, die jedoch nicht gegen seine übermächtigen Kräfte ankommt. Die Situation eskaliert, als Q2 ein Shuttle entwendet und mit Icheb einen heimlichen Ausflug unternimmt. Unterwegs greift er ein Schiff an, das prompt zurückschießt und Icheb schwer verwundet. Niemand - auch nicht der Doktor oder Papa Q - kann Q2 aus dieser verfahrenen Lage heraushelfen. Zum ersten Mal muss er für seine unüberlegten Taten selbst einstehen... Sonntag, 16.06.2002 18:10 Uhr, Kabel 1 - ST:TOS, Ep. 21: "Landru und die Ewigkeit" Inhalt: Die Enterprise fliegt im Orbit um den Planeten Beta III. Auf der Oberfläche von Beta III wird Sulu von den "Wächtern Landrus", der Kontrollinstanz des Planeten, angegriffen. Kirk kehrt an der Spitze eines weiteren Suchtrupps auf den Planeten zurück, begegnet aber nur friedlichen Menschen. Während der "Roten Stunde", einer Orgie, die dem Volk von Landru gestattet wird, finden Kirk und Spock heraus, dass Landru ein Computer ist, durch den die Menschen seelenlos leben wie Maschinen. (Redakteur: Alexander Dennebaum)
Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de |
