Der US-Sender UPN veröffentlichte gestern Abend den Trailer zur nächstwöchigen "Enterprise"-Episode "Carbon Creek".

"Enterprise"

(USA - trektoday.com & mediatrek.com) In dieser Episode erzählt T'Pol Archer und "Trip" die Geschichte ihrer Ur-Großmutter T'Mir, deren Schiff in der irdischen Stadt Carbon Creek notlanden musste, während die Vulkanier den Start der "Sputnik"-Rakete heimlich mitverfolgten.

Das 22-sekündige Promotion-Video ist unter diesem Link auf "MediaTrek" downloadbar. Für dienigen unter Ihnen mit langsamer Internet-Anbindung gibt es wie immer ein komplett übersetztes Trasnkript.

Sprecher: "Besuchten Wesen aus einer anderen Welt die Erde?"

[Text: "Am kommenden Mittwoch".]
[Eine Gruppe von Vulkaniern versammelt sich an einer Wald-Lichtung.]
[T'Mir, T'Pols Ur-Großmutter, scannt den Wald mit ihrem Equipment, begleitet von Mestral.]
[Kamera zeigt Erde vom Weltraum aus.]
[T'Mir und Mestral verstecken sich hinter einem Fels.]

Mestral: "Wir werden uns verkleiden müssen."

[Mestral kleidet sich im Stil der 50er Jahre an, während T'Mir sich hinter einem Vorhang umzieht.]
[Mestral schaut sich T'Mir an, die ihr Kleidungsstück falsch herum an hat.]

T'Mir: "Was ist?"

[Kamera zeigt Mestral, während er erklärt.]

Mestral: "Ich glaube, Du hast dieses Kleidungsstück..."

[T'Mir hebt ihre Augenbraue.]
[Kamera zurück zu Mestral.]

Mestral: "...verkehrt herum angezogen."

Sprecher: "Die "Star Trek"-Geschichte, welche die Geschichte, so wie Sie sie kennen, neu schreibt."

[Kamera zeigt Archer.]
["Trip" sitzt im Essraum der "Enterprise" und blickt skeptisch.]
[T'Mir und Mestral kommen aus einem Laden und tragen Lebensmittel in braunen Papiertüten.]
[In einem Haus spricht Mestral zu T'Mir.]

Mestral: ""I Love Lucy" läuft heute Abend."

[T'Mir guckt Mestral scharf an.]

Sprecher: "Eine brandneue "Enterprise"-Episode."

[Die "NX-01" fliegt durch das All.]
[Im Essraum der "Enterprise" stoßen T'Pol, "Trip" und Archer mit ihren Gläsern an.]

Sprecher: "Nächsten Mittwoch um 20 Uhr auf UPN."

[Text: "Enterprise"]

(Redakteur: Lin Xiang)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de