Gestern wurde die zweite Episode der zweiten "Enterprise"-Staffel ausgestrahlt. Gleichzeitig veröffentlichte der Sender den Trailer zur kommenden Romulaner-Episode "Minefield".

(USA - trekweb.com & mediatrek.com) Zum ersten Mal in der Seriengeschichte von "Enterprise" werden die Romulaner auftauchen. Die nächstwöchige Episode "Minefield" wird sich u.a. um diese drehen. Dank "MediaTrek.com" ist das erste Foto eines romulanischen "Warbird" zu sehen.

Der Trailer mit den Bildern steht noch nicht zum Download bereit. Jedoch gibt es im Folgenden bereits ein komplett übersetztes Transkript:

Sprecher: "Verpassen Sie nicht eine neue Episode von "Enterprise"".

[Kamera zeigt Archer auf der Brücke. Er schaut besorgt aus.]
[Kamera zeigt Mayweather, wie er sich zu Archer umdreht.]

Sprecher: "Eine Zeitbombe tickt".

[Kamera zeigt eine Mine mit blau-beleuchteten Schaltkonsolen.]
[Kamera fährt heraus und zeigt Reed auf der Außenhülle - er nähert sich der Mine.]

Reed: "Es ist zu gefährlich".

[Kamera zeigt Archer im Weltraumanzug.]

Archer: "Ich werde keinen aus meiner Crew zurücklassen!"

[Kamera zeigt jemanden im Weltraumanzug sich einer Luftschleuse nähern.]
[Kamera zeigt T'Pol.]
[Kamera zeigt ein romulanisches "Warbird"-Schiff hinter der "Enterprise" auftauchen.]

Sprecher: "Der Feind lauert zwar vorerst noch..."

[Der "Warbird" tarnt sich.]
[Kamera zeigt "Trip" auf der Brücke.]

Trip: "Wir brauchen jemanden, der nach draußen geht".

[Kamera zeigt die "Enterprise"-Außenhülle mit einer Person im Weltraumanzug auf ihr, die in der Nähe der Mine operiert.]
[Werbeeinblendung: ""Trek To The Stars"-Gewinnspiel mit "Enterprise" auf UPN.com".]
[Kamera zeigt Reed im Weltraumanzug.]

Sprecher: "...doch die Gefahr hat längst begonnen".

[Kamera zeigt Archer und Crew auf der Brücke, sie werden von einer Explosion getroffen.]
[Kamera zeigt eine wacklige T'Pol.]
[Kamera zeigt eine T'Pol, die aufgrund der Explosion vom Stuhl gerissen wird.]
[Kamera zeigt "Trip", der im Maschinenraum herumläuft.]

Trip: "Was geht hier ab?"

[Kamera zeigt "Enterprise" von außen und eine Explosion in der Nähe der Untertassensektion.]
[Kamera zeigt herumwirbelnder Schutt.]

Titel: ""Enterprise" - brandneu, am nächsten Mittwoch um 20 Uhr".

Wir werden Sie umgehend informieren, sobald der Trailer zum Download freigegeben ist.

(Redakteur: Lin Xiang)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de