Gestern wurde die vierte Episode der zweiten "Enterprise"-Staffel auf UPN ausgestrahlt. Gleichzeitig veröffentlichte Paramount den Trailer zur kommenden Episode "A Night In Sickbay".

(USA - trektoday.com, trekweb.com & mediatrek.com) In der Episode muss Archer mit Doktor Phlox zur Krankenstation, nachdem sich Porthos mit einem fremden Erreger infiziert hat. Der Trailer konzentriert sich auf einen Aspekt des Plots - Archers sexuelle Fantasien über T'Pol.

Der 21 Sekunden lange Trailer kann bei "MediaTrek.com" oder bei "AllAboutStarTrek.com" heruntergeladen werden.



Für alle diejenigen mit einer langsameren Verbindung, folgt nun das Transkript:

Nächsten Mittwoch bei UPN...

[Text: 'Nächsten Mittwoch.']
[Archer wälzt sich im Bett hin und her.]
[Archer steht in der Krankenstation und spricht mit T'Pol.]

Archer: "Ich habe nicht viel geschlafen, aber ich mache die Arbeit..."

[Kamera zeigt auf Hoshi, die ihren Kopf herumdreht]
[Kamera zeigt auf Malcolm, der wegschaut.]
[Trip begräbt seinen Kopf in seiner Hand.]
[Zurück zu Archer, der mit T'Pol redet.]

Archer: "...so GUT ich kann."

[Kamera zeigt auf die Reaktion von T'Pol, die ihren Kopf langsam wegdreht.]

Der Captain erforscht neue Territorien...

T'Pol, die einen Regenschirm hält, nähert sich Archer im Regen.]
[Archer betritt die Krankenstation und trägt ein Kissen und eine Decke.]

Archer: "Geht das jede Nach so weiter?"

[T'Pol steht in der Sporthalle des Schiffes und spricht mit Archer.]

T'Pol: "Ich kann offensichtlich mit Ihnen mithalten."

[Archer hebt seine Schultern während der auf einer Rennmaschine joggt.]
[T'Pol dreht sich in der Dekontaminationskammer um.]
[Archer mit freiem Oberkörper erscheint und trägt etwas, dass wie exotisch lange Ohrringe aussieht.]

Phlox (nicht im Bild): "Sexuelle Anspannung, Captain."

[Archer hält Phlox seine Hände vor.]

Archer: (so wie man 'nein' sagt) "Äh-äh."

[In der Dekontaminationskammer reibt T'Pol Gel über Archers Rücken.]
[Archer schaut hinter einem Vorhang in der Krankenstation hervor.]

Archer (nicht im Bild): "Das war eine schreckliche Nacht, nicht wahr?"

Sie müssen es sehen um es zu glauben.

[In der Dekontaminationskammer reibt T'Pol ihre Hände über Archers Brust.]
[Das Bild der beiden löst sich auf, während sie sich küssen wollen.]

Eine brandneue "Enterprise"-Episode am nächsten Mittwoch um 8/7c auf UPN!

[Text: 'Enterprise. Brandneu. Nächsten Mittwoch 8/7c.']

Der Trailer ist als 3.7 MB große MPEG-Datei bei "MediaTrek.com" oder bei "AllAboutStarTrek.com" als 1.7 MB Real-Media-Datei verfügbar.

(Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de