Die vorletzte gewöhnliche Episode von "Voyager", bevor das Finale ausgestrahlt wird, war für längere Zeit unter dem Namen "Destiny" bekannt, wurde aber jetzt in "Homestead" umbenannt.

Obwohl die offizielle "Star Trek"-Site keinen Grund für diese Änderung angab, darf vermutet werden, dass die Entscheidung eine mögliche Verwechslung mit der "Deep Space Nine"-Episode "Destiny" aus der 3. Staffel verhindern soll.

Bereits die Episoden "Blink of an Eye" (dt. Titel: "Es geschah in einem Augenblick") und "Tsunkatse" aus der 6. Staffel von "Voyager" waren das Ergebnis einer Umbenennung. So trug "Blink of an Eye" ursprünglich den Namen "Wink of an Eye" und "Tsunkatse" "Arena", beides Titel von Episoden der "Classic"-Serie.

Brannon Braga kommentierte diese Änderung zu jener Zeit damit:
"Wenn Sie eine coole Idee haben, mit der Sie arbeiten, müssen Sie trotzdem im Hinterkopf den Zusammenhang der 500 Episoden und neun Filmen von "Star Trek" behalten. Sie können ihn nicht einfach ignorieren. Sie können ihn nicht. So zum Beispiel an einem Tag, wo wir zwei Skripte bekamen, bei denen wir feststellten, dass sie dieselben Titel wie zwei Episoden aus der "Classic"-Serie tragen: "Wink of an Eye" und "Arena". Wir mussten sie ändern."

Während Titel dazu neigen, sich sehr ähnlich zu sein, versuchte das Franchise so weit es geht, doppelte Episodentitel zu vermeiden. "The Emissary" war der Titel einer Episode aus der ersten TNG-Staffel, während "Emissary" der Titel des Pilotfilmes von "Deep Space Nine" ist. "First Contact" ist nicht nur der Titel einer TNG-Episode, sondern auch der Titel des zweiten "Star Trek"-Filmes mit der TNG-Crew. Andere Ähnlichkeiten sind in der animierten Serie zu finden, in der Titel wie "The Survivor" und "The Eye of The Beholder" auftauchen und denen von TNG sehr ähnlich sind.

In "Homestead" geht es um folgendes:

(unbestätigt)

Neelix wird die "Voyager" in der Episode "Destiny" verlassen. Die "Voyager" trifft in dieser Episode auf eine talaxianische Kolonie, Neelix' Volk, und Neelix wird versuchen, die Kolonie vor einer drohenden Gefahr zu retten. Scheinbar wird er damit Erfolg haben und entscheidet im Anschluss, dass er lieber dort bleiben möchte, anstatt mit der "Voyager" weiterzufliegen.

Die offizielle Site veröffentlichte auch die Liste der Gaststars in "Homestead" und "Natural Law". Für diese Informationen klicken Sie bitte hier

"Homestead" wird am 09. Mai um 21 Uhr auf UPN ausgestrahlt. (Redakteur: Lin Xiang)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de