Wie bereits angekündigt, präsentieren wir Ihnen ab sofort jede Woche einen kleinen Überblick über das "Star Trek"-Programm in SAT.1, da ja bekanntlich morgen die Wiederholung der Serie "Star Trek: The Next Generation" um 16 Uhr startet.

Ende der Woche berichteten wir wie gewohnt über die Quoten, sowohl von "Star Trek: The Next Generation", als auch "Star Trek: Voyager" und "Star Trek: Classic".

Bitte beachten:
Wegen kurzfristigen Programmänderungen können sich die angegebenen Wiederholungszeiten der Serien verschieben.

Montag, 14.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 1: "Der Mächtige" (Wdh. am Di. um 01:15 Uhr)
Inhalt:
Sternzeit 41242.6: Die neue Enterprise ist unter dem Kommando von Captain Picard auf dem Weg zur Raumstation "Farpoint Station", um dort weitere Besatzungsmitglieder, so auch den Ersten Offizier William Riker, an Bord zu nehmen. Auf dem Weg dorthin erscheint Q, ein Wesen in menschlicher Form auf der Brücke. Q, der über außergewöhnliche mentale Kräfte verfügt, erklärt, die Menschheit habe versagt, weil sie sich zu einer unzivilisierten, gewalttätigen Rasse entwickelt habe. An einem unbekannten Ort inszeniert Q eine Gerichtsverhandlung, um den Menschen nun den Prozess zu machen. Picard kann das Wesen jedoch davon überzeugen, dass die Menschheit sich inzwischen weiterentwickelt habe und friedfertig geworden sei. Schließlich entlässt Q Picard und sein Team mit dem Hinweis, irgendwann werde er testen, ob Picards Behauptungen der Realität entsprechen...

Dienstag, 15.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 2: "Mission Farpoint" (Wdh. am Mi. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Nachdem die Enterprise der von dem übermächtigen Q inszenierten Gerichtsverhandlung glücklich entkommen ist, setzt das Schiff die Reise nach Farpoint fort. Dort angekommen, ereignen sich seltsame Dinge: Alle Wünsche scheinen wahr zu werden, die telepathisch begabte Deanna Troi verspürt starke Schmerzen und schließlich wird genau in dem Moment, als ein Landeteam ein unterirdisches Gewölbe entdeckt, "Farpoint Station" von einem unbekannten, riesigen Raumschiff beschossen. Die Crew der Enterprise muss erkennen, dass die gesamte Station ein gigantisches Lebewesen ist, welches verletzt auf dem Planeten angekommen war und nun von den Bewohnern gefangen gehalten wird. Der unbekannte Angreifer entpuppt sich als zweites extraterrestrisches Wesen, welches gekommen ist, seinen "Kameraden" zu retten. Zu allem Überfluss erscheint auch noch Q auf der Bildfläche...

Mittwoch, 16.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 3: "Gedankengift" (Wdh. am Fr. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise nähert sich dem Wissenschaftsschiff S.S. Tsiolkovsky, das den Zusammenbruch eines roten Riesensterns beobachten soll. Man erhält von der Tsiolkovsky merkwürdige Nachrichten; die gesamte Mannschaft scheint betrunken oder gar verrückt geworden zu sein. Das Landeteam findet nur noch Tote auf der Tsiolkovsky. Es stellt sich heraus, dass die Mannschaft durch den rapiden Gravitationswechsel im Körper ein Gift gebildet hat, das in den menschlichen Gehirnen keinen vernünftigen Gedanken mehr zulässt. Schon bald zeigt sich, dass auch die Mannschaft der Enterprise infiziert worden ist. Das Schiff gerät vollständig außer Kontrolle, der junge Wesley hat das Kommando übernommen. Als der Riesenstern explodiert, drohen Teile der Oberfläche das Schiff zu zerschmettern. Data stellt fest, dass Dr. McCoy von der Enterprise NCC-1701 bei einem ähnlichen Vorfall ein Gegengift gefunden hatte...

Donnerstag, 17.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 4: "Der Ehrenkodex" (Wdh. am Fr. um 03:50 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise befindet sich auf dem Weg zum Planeten Ligon II, auf dem ein ganz seltener Impfstoff, der zur Bekämpfung des sogenannten Anchilles-Fiebers dient, hergestellt wird. Auf dem Planeten Styris IV hat dieses Fieber bereits Millionen von Todesopfern gefordert. Ligons Häuptling Lutan kommt an Bord der Enterprise und entführt, nachdem er scheinbar auf alle Forderungen betreffs des Impfstoffes eingegangen ist, Tasha Yar, die Leiterin des Sicherheitsdienstes. Als Picard Tasha zurückfordert, will Lutan Tasha behalten und sie zu seiner Hauptfrau machen. Seine jetzige Hauptfrau, Yareena, fordert daraufhin Tasha zu einem Zweikampf auf Leben und Tod heraus...

Freitag, 18.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 5: "Der Wächter" (Wdh. am Sa. um 05:05 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise verfolgt ein Schiff der Ferengi, die von einer Außenstation der Raumföderation einen Energieumwandler gestohlen haben. Bei der Verfolgung geraten beide Schiffe in die Umlaufbahn eines geheimnisvollen Planeten, der eine Kraft aussendet, die beide Schiffe manövrierunfähig macht und ihnen sämtliche Energie abzieht. Zuerst beschuldigen die Ferengi und die Menschen sich gegenseitig, an diesem Zustand schuld zu sein. Dann beschließt man, gemeinsam auf den Planeten hinunterzubeamen, um dem Problem auf den Grund zu gehen. Da erscheint Portal, ein geheimnisvolles Wesen, das auf diesem Planeten, der früher der letzte Außenposten des großen Tkon-Reiches war, Wache hält. Die Ferengi versuchen, die Menschen zu überlisten, aber Portal lässt sich nicht täuschen...

Freitag, 18.05.2001:
20:15 Uhr: ST:VOY - Folge 144: "Rettungsanker" (keine Wdh.)
Inhalt:
Dr. Zimmerman, der Schöpfer des Doktors, liegt im Sterben - niemand im Alpha-Quadranten kann ihm helfen. Als letzte Rettung schickt die Voyager den Doktor zu Zimmerman, welcher sich jedoch strikt weigert, sich von einem veralteten Hologramm heilen zu lassen. Nur Dank einer List von Troi und Barclay lässt sich der Totkranke doch noch umstimmen...

Samstag, 19.05.2001:
14:00 Uhr: ST:TOS - Folge 72: "Gefährliche Planetengirls" (Wdh. am So. um 01:15 Uhr)
Inhalt:
Captain Kirk und ein Landungsteam lassen sich auf einen unbekannten Planeten beamen und finden sich in einer felsigen, unwirtlichen Umgebung wieder. Plötzlich ist jede Verbindung zur Enterprise abgerissen, der Planet ist vom Schirm der Enterprise verschwunden, das Schiff ist durch eine unbekannte Kraft Tausende von Lichtjahren von diesem Planeten weggeschleudert worden. Sowohl an Bord der Enterprise als auch auf dem Planeten geschehen unerklärliche Dinge. Hier wie dort erscheint das schöne Mädchen Losira, ausgesandt, um durch ihre Berührung zu töten...

Samstag, 19.05.2001:
15:00 Uhr: ST:VOY - Folge 112: "Endstation - Vergessenheit" (keine Wdh.)
Inhalt:
Unmittelbar nach der umjubelten Hochzeit von Torres und Paris ertönt plötzlich Alarm auf der Voyager. Torres und "Seven of Nine" entdecken, dass sich das Schiff völlig verformt. Mehrere Crewmitglieder leiden an zellularem Zerfall - Torres erliegt schließlich der Krankheit. Chakotay vermutet, dass ihr Aufenthalt auf dem Planeten der Dämon-Klasse die Ursache sein könnte. Dort waren Crew und Schiff dupliziert und in diesem Zustand auf dem Planeten zurückgelassen worden...

Viel Spaß mit dem SAT.1-Programm der kommenden Woche!

Quelle: SAT.1 (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de