Wenn das Finale von "Voyager" nächste Woche ausgestrahlt wird, verspricht die Handlung die ultimative Begegnung mit den Borg. Was es für eine Konfrontation ist und was Janeway genau machen wird, können wir Ihnen nun dank der Quellen der Site Trektoday.com verraten:

Bitte lesen Sie hierzu erst unsere ausführliche Episodenbeschreibung zu "Endgame". Diese finden Sie hier.

Die neuen Quellen bestätigen diese Beschreibung zwar, jedoch scheinen einige Details anders abzulaufen. Im Folgenden finden Sie detailierte Informationen über das, was in den letzten Minuten von "Voyager" passieren wird.

Admiral Janeways Aufopferung scheint geholfen zu haben, da die Borg-Queen sich zurückzieht. Sie wird nicht mehr in der Lage sein, mit dem Kollektiv zu kommunizieren, findet jedoch einen Weg, ein einzelnes Schiff ausfindig zu machen, welches sie zu der "Voyager" sendet, um Captain Janeway zu assimilieren und damit Admiral Janeway aus der Zeitlinie zu löschen.

Sogar mit einem einzelnen Schiff sind die Borg enorm mächtig unterwegs und "Voyager" wird im Transwarp-Kanal schwer beschädigt. Die Crew sucht verzweifelt nach einem Ausweg, welcher einmal mehr der Delta-Quadrant zu sein scheint. Wissend, dass dies der einzige Weg ist, um überleben zu können, befiehlt Janeway Paris, den Transwarp-Kanal zu verlassen und in den Delta-Quadranten zurückzukehren...

Währenddessen im Alpha-Quadranten sind Admiral Paris und Reginald Barclay geschockt, plötzlich einen sich öffnenden Transwarp-Kanal zu sehen. Weil diese noch nichts von "Voyager"s Heimkehr wissen, nehmen sie an, dass die Borg einmal mehr die Föderation für alle Zeiten assimilieren wollen. Eine Flotte von 18 Schiffen (mehr sind unterwegs) werden hastig zusammengestellt, um alles, was aus dem Kanal herauskommt, zu beschießen. Die Borg-Schiffe tauchen auf und eine große Weltraumschlacht findet statt...

Die Quelle von Trektoday.com wollte den Schluss nicht verraten. Wie auch immer, sie bestätigen, dass der Schlusssatz der Episode in der Tat "Setzen Sie einen Kurs nach Hause!" lautet (wir berichteten) und von Captain Janeway gesprochen wird, während das Schiff zur Erde eskortiert wird. Es darf also davon ausgegangen werden, dass die "Endgame"-Beschreibung zuvor in großem und ganzem richtig ist.

Bitte beachten Sie, dass dies ein Gerücht ist, solange eine offizielle Episodenbeschreibung seitens UPN ausbleibt, sollten alle Spoilers zu "Endgame" mit Vorsicht genossen werden. Das Finale wird am 23. Mai 2001 in den USA ausgestrahlt. Bis dahin begleitet Sie unsere tägliche "Voyager"-Countdown-Newsserie. (Redakteur: Lin Xiang)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de