Auch diese Woche präsentieren wir Ihnen wieder exklusiv einen kleinen Überblick über das "Star Trek"-Programm in SAT.1, die alle zur Zeit ausgestrahlten "Star Trek"-Serien einschließt.
Aus redaktionellen Gründen gilt diese Vorschau bereits für die kommenden zwei Wochen.

Bitte beachten:
Wegen kurzfristigen Programmänderungen können sich die angegebenen Wiederholungszeiten der Serien verschieben.

Montag, 21.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 6: "Der Reisende" (Wdh. am Di. um 01:15 Uhr)
Inhalt:
Mr. Kosinski, ein Spezialist für den Warp-Antrieb, erscheint zusammen mit seinem Assistenten, einem Außerirdischen, auf der Enterprise, um durch einige technische Einstellungen die Leistung des Warp-Antriebes noch zu erhöhen. Bei ein paar Testläufen ergibt sich eine Fehlschaltung und am Ende befindet sich die Enterprise in einem Hyperraum, der über eine Million Lichtjahre von ihrer Heimatgalaxis entfernt liegt. Nach genauen Untersuchungen stellt sich dann heraus, dass der wahre Auslöser für diesen ungeheuren Sprung Kosinskis Assistent war. Er wird durch seinen Einsatz tödlich geschwächt. Wesley Crusher will dem neu gewonnenen Freund helfen...

Dienstag, 22.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 7: "Die geheimnisvolle Kraft" (Wdh. am Mi. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise hat den Auftrag, Delegierte zweier verfeindeter Planeten, die Selay und die Anticaner, zu einer Friedenskonferenz auf den Planeten Parliament zu bringen. Während des Fluges passiert die Enterprise eine geheimnisvolle, nicht zu identifizierende Energiewolke. Dann geschehen eigenartige Dinge an Bord: Lieutenant Worf und Dr. Crusher werden von einer mysteriösen Kraft in Besitz genommen, die sie kurzzeitig vollkommen verändert. Danach dringt diese Kraft in die Computerschaltkreise des Schiffes ein und richtet Chaos an. Auch Captain Picard wird von der unbekannten Macht ergriffen und verändert sich. Er befiehlt, das Schiff zur Wolke zurückzufliegen. Bevor man Picard hindern kann, beamt er sich aus dem Schiff in die Energiewolke hinein. Er scheint für alle Zeit verloren...

Mittwoch, 23.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 8: "Das Gesetz der Edo" (keine Wdh.)
Inhalt:
Nachdem die Enterprise menschliche Kolonisten auf einem Planeten abgesetzt hat, fliegt sie zum Planeten Rubicam Drei, der erdähnliches Klima aufweist. Ein Forschungsteam, dem auch der junge Wesley Crusher angehört, beamt sich auf den Planeten hinunter und wird von den Einwohnern, den Edo, freundlich aufgenommen. Während eines Spiels mit Edo-Kindern übertritt Wesley nichts ahnend eine Regel und wird gemäß den Gesetzen dieses Planeten zum Tode verurteilt. Captain Picard muss sich einiges einfallen lassen, um Wesley zu retten...

Donnerstag, 24.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG
Keine Episode wegen Feiertagsprogramm!

Freitag, 25.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 9: "Die Schlacht von Maxia" (Wdh. am Sa. um 05:05 Uhr)
Inhalt:
Bei einem Treffen mit einem Ferengi-Raumschiff übergibt dessen Kapitän Dai Mon Bok Picard als Geschenk die alte Stargazer, ein Raumschiff, das Captain Picard vor Jahren bei der bekannten Schlacht von Maxia befehligte. Captain Picard beamt sich an Bord der alten Stargazer, wo ihn Zweifel zu quälen beginnen: Ob er damals das Ferengi-Schiff zu Unrecht zerstört hat?

Freitag, 25.05.2001:
20:15 Uhr: ST:VOY
Keine Episode wegen Film "Vera Brühne".

Samstag, 26.05.2001:
14:00 Uhr: ST:TOS - Folge 73: "Strahlen greifen an" (keine Wdh.)
Inhalt:
Ingenieur Scotty hat sich Hals über Kopf in Lieutenant Mira Romaine verliebt, eine hübsche junge Frau, die über hohe Intelligenz und großes Wissen verfügt, aber auch mit einer ganz besonderen Sensibilität ausgestattet ist. Als die Enterprise wiederholt von einem merkwürdigen, farbschillernden Wesen angegriffen wird, dem gegenüber sich ihre Abwehrwaffen als wirkungslos erweisen, bricht Mira immer wieder ohnmächtig zusammen. Es ist offensichtlich, dass dieses unbekannte Wesen geistige Kontrolle über die Besatzung zu erlangen versucht...

Samstag, 26.05.2001:
15:00 Uhr: ST:VOY - Folge 113: "Der Fight" (keine Wdh.)
Inhalt:
Die Voyager ist in einen Sektor des Weltraums gelangt, in dem fremde Wesen versuchen, mit Chakotay Kontakt aufzunehmen. Er kann die Stimmen, die nur er vernimmt, nicht verstehen und ist nahe dran durchzudrehen. Während die Voyager verzweifelt versucht, den Chaos-Raum zu verlassen, geht Chakotay seinen Visionen auf den Grund und stellt sich schließlich im Boxring Kid-Chaos zum Kampf...


Montag, 28.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 10: "Rikers Versuchung" (Wdh. am Di. um 01:15 Uhr)
Inhalt:
Während sich die Enterprise auf dem Weg zu einem Planeten befindet, wo sie menschliche Kolonisten, die von einer Katastrophe heimgesucht wurden, retten will, erscheint plötzlich der mächtige "Q" auf dem Schiff. Er verlangt, dass die Rettungsmission abgebrochen wird, weil er den Menschen unvorstellbare Gaben anbieten will. Als sich Captain Picard weigert, werden alle, außer ihm, auf einen fremden Planeten teleportiert. Dort sollen sie ein Spiel spielen, das zeigen wird, ob die Menschen überleben können oder nicht. "Q"s ganz besonderes Interesse gilt Commander Riker. Er fordert ihn auf, sich dem Volk der "Q", das in der gesamten Galaxie vertreten ist, anzuschließen...

Dienstag, 29.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 11: "Die Frau seiner Träume " (Wdh. am Mi. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise befindet sich im Anflug auf den Planeten Haven, der vielen Legenden zufolge magische Heilkräfte haben soll. Deanna Trois Mutter beamt an Bord und teilt ihrer Tochter mit, dass nun das Heiratsversprechen eingelöst werden soll, das sie, Mrs. Troi, sowie ihr Vater vor langer Zeit der Familie Miller gegeben haben. An Bord erscheinen auch Mr. und Mrs. Miller und ihr Sohn Wyatt, gewissermaßen Deanna Trois Verlobter. Deanna ist nicht gerade glücklich, aber sie wird sich den Anordnungen ihrer Eltern fügen und Wyatt heiraten. Doch plötzlich taucht im Orbit ein tarellianisches Schiff auf, auf dem sich auch Ariana, die Tochter des Captains, befindet. Wyatt glaubt sie zu kennen...

Mittwoch, 30.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 12: "Der große Abschied" (Wdh. am Fr. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise befindet sich auf dem Weg nach Korona-Vier, einem Planeten, der von den Jarda bewohnt wird, einer insektenartigen Rasse, die viel Wert auf Etikette legt und deshalb darauf besteht, dass sie von Captain Picard in ihrer Sprache begrüßt wird. Bei dem letzten Kontaktversuch hatte der damalige Captain ein Wort falsch ausgesprochen - mit verheerenden Folgen. Da bis zu dem Zusammentreffen mit den Jarda noch Zeit ist, nimmt Captain Picard einen kurzen Erholungsurlaub, den er auf dem Holodeck verbringen will, und zwar im San Francisco des Jahres 1941. Er selber wird Detektiv Dixon Hill, eine Romanfigur, die er in seiner Jugend sehr verehrt hat. Begleitet wird er von Mr. Whalen, einem Historiker des 20. Jahrhunderts, von Data und von Dr. Beverly Crusher. Die vier werden gerade in eine Kriminalstory verwickelt, als plötzlich der Computer versagt, der das Holodeck kontrolliert...

Donnerstag, 31.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 13: "Das Duplikat" (Wdh. am Fr. um 03:50 Uhr)
Inhalt:
Die Mannschaft der Enterprise untersucht das geheimnisvolle Verschwinden einer menschlichen Kolonie auf einem Planeten des Omicron Thea Systems, auf dem vor 26 Jahren auch Data gefunden wurde. In einem unzerstörten unterirdischen Labor findet die Mannschaft Teile eines zweiten Androiden, den Dr. Crusher und Chef-Ingenieur Argyle mit Hilfe von Data zusammensetzen und zum Leben erwecken können. Er ist ein genaues Duplikat von Data und nennt sich selbst Lore. Lore verheimlicht allerdings, dass es seine Schuld war, dass die Menschen der Kolonie verschwunden sind. Er hatte sie an eine fremde Lebensform verraten, der er auch die Mannschaft der Enterprise opfern will...

Freitag, 18.05.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 14: "Planet Angel One" (Wdh. am Sa. um 04:40 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise nähert sich dem Planeten Angel One, der von Frauen regiert wird. Man will dort nach Überlebenden eines Frachtschiffes suchen, das in der Nähe des Planeten vor Jahren mit einem Asteroiden kollidiert ist. Der Außentrupp stellt fest, dass es auf Angel One vier Überlebende gibt, die sich aber als Flüchtlinge versteckt halten, da sie sich gegen die Gesetze der Frauengesellschaft von Angel One gestellt haben. Auf der Enterprise haben sich in der Zwischenzeit Captain Picard sowie die gesamte Besatzung an einem Virus infiziert. Dr. Beverly Crusher sucht verzweifelt nach einem Gegenmittel. Die Zeit drängt, da romulanische Schlachtschiffe in der neutralen Zone einen Außenposten bedrohen und die Enterprise zu Hilfe kommen soll. Inzwischen sind die Flüchtlinge auf Angel One entdeckt worden, Herrin Beata will sie zum Tode verurteilen...

Freitag, 18.05.2001:
20:15 Uhr: ST:VOY - Folge 146: ""Unimatrix Zero", Teil 1" (keine Wdh.)
Inhalt:
Im Refugium Unimatrix Zero begegnet "Seven of Nine" ihrem alten Freund Axum. Der erklärt ihr, dass eine kleine Gruppe Borg eine rezessive Mutation besitzt, durch die sie während ihrer Regenerationsphase in diesem Refugium noch als Individuen leben können. Doch es droht die Gefahr, dass die übrigen Borg die Interlink-Frequenz isolieren und so die Abtrünnigen entdecken und vernichten. Captain Janeway, Tuvok und Torres beschließen, den Leuten zu helfen, doch sie tappen in eine Falle der Borg-Königin, werden gefangen genommen und assimiliert...

Samstag, 19.05.2001:
14:00 Uhr: ST:TOS - Folge 74: "Planet der Unsterblichen" (Wdh. am So. um 01:35 Uhr)
Inhalt:
An Bord der Enterprise ist das Rigellianische Fieber ausgebrochen. Das Gegenmittel gibt es nur auf dem Planeten Holberg 917-G, der für Menschen keine Lebensmöglichkeiten bietet. Aus diesem Grund lassen sich Kirk, Spock und McCoy mit Masken auf den Planeten beamen, stellen aber fest, dass auf einem Teil des Planeten doch menschenfreundliche Bedingungen herrschen. Sie begegnen Flint, einem alten Mann, der ihnen erklärt, dass er unsterblich sei, und einem seltsamen Mädchen namens Reena...

Samstag, 19.05.2001:
15:00 Uhr: ST:VOY - Folge 114: "Die Denkfabrik" (keine Wdh.)
Inhalt:
Hilflos gefangen in einer Metreon-Gaswolke, wird die Voyager von den Hatari bedroht. Wie aus dem Nichts erscheint ein Wesen namens Kurros in Captain Janeways Quartier, das ihr seinen Beistand anbietet. Auf Kurros' Schiff befindet sich eine so genannte Denkfabrik, die es sich zum Ziel gesetzt hat, Probleme zu lösen und so anderen Völkern, Wesen und Schiffen gegen eine kleine Belohnung zu helfen. Kurros befreit die Voyager aus ihrer Notlage - zum Dank dafür soll "Seven of Nine" in seine Crew integriert werden...[mehr im kostenlosen Magazin]

Viel Spaß mit dem SAT.1-Programm der kommenden zwei Wochen!

Quelle: SAT.1 (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de