Auch diese Woche präsentieren wir Ihnen wieder exklusiv einen kleinen Überblick über das "Star Trek"-Programm in SAT.1, die alle zur Zeit ausgestrahlten "Star Trek"-Serien einschließt.
Wie gewohnt gilt diese Vorschau wieder nur für die kommende Woche.

Bitte beachten:
Wegen kurzfristigen Programmänderungen können sich die angegebenen Wiederholungszeiten der Serien verschieben.

Montag, 04.06.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG
Keine Episode wegen Feiertagsprogramm!

Dienstag, 05.06.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 15: "11001001" (Wdh. am Mi. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise erreicht Raumstation 74, wo die Bynaren, Wesen, die mit einem Hauptcomputer auf ihrem Planeten in ständiger Verbindung stehen, das Computersystem der Enterprise verbessern sollen. Etwas später stellt sich heraus, dass die Bynaren die Enterprise entführen wollen. Dafür täuschen sie einen schweren Fehler auf dem Maschinendeck vor, so dass das Schiff von allen Besatzungsmitgliedern verlassen wird, außer von Commander Riker und Captain Picard, die auf dem Holodeck von einem weiblichen Computerwesen namens Minuet festgehalten werden. Als sie die Wahrheit erkennen, ist es bereits zu spät...

Mittwoch, 06.06.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 16: "Die Entscheidung des Admirals" (Wdh. am Fr. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise hat den Auftrag, den alten Admiral Mark Jameson nach Mordan IV zu bringen, wo er als Unterhändler der Föderation mit Aufrührern verhandeln soll, die mehrere Geiseln gefangen halten. Während der Reise geschehen seltsame Dinge. Der 80 Jahre alte Admiral, der an der unheilbaren Iversonschen Krankheit leidet, wird zusehends jünger. Er gibt zu, dass er die doppelte Dosis eines geheimnisvollen Medikaments eingenommen hat, das angeblich die Jugend zurückbringen soll. Jameson erkennt relativ schnell, dass Karnas, der Herrscher auf Mordan IV, derjenige ist, der die Geiseln gefangen hält - und Karnas hat mit Jameson noch eine Rechnung offen...

Donnerstag, 07.06.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 17: "Die Sorge der Aldeaner" (Wdh. am Fr. um 03:50 Uhr)
Inhalt:
Durch Zufall entdeckt die Enterprise den sagenhaften Planeten Aldea, der sich über Jahrhunderte hinter einem Tarnschild unsichtbar gemacht hat. Die Technologie auf diesem Planeten ist so fortgeschritten, dass die Bewohner nicht mehr arbeiten müssen, sondern sich nur den Künsten und den Wissenschaften hingeben. Bald stellt sich heraus, dass die Enterprise den Planeten nicht durch Zufall gefunden hat, sondern dass das ein Plan der Aldeaner war. Sie entführen sieben Kinder, Wesley eingeschlossen, von der Enterprise, weil sie durch eine geheimnisvolle Krankheit steril geworden sind und kurz vor dem Aussterben stehen. Picard und die Besatzung der Enterprise müssen feststellen, dass sie gegen die technischen Kräfte der Aldeaner hilflos sind...

Freitag, 08.06.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 18: "Ein Planet wehrt sich" (Wdh. am Sa. um 03:50 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise stattet dem Planeten Velara-Drei einen Besuch ab. Eine Expedition der Föderation hatte festgestellt, dass sich auf diesem Planeten keine Spur von Leben entdecken lässt. Deshalb wurde dort eine Gruppe von "Terraformern" abgesetzt. Diese Wissenschaftler haben die Aufgabe, auf dem Planeten Vegetation und Atmosphäre zu entwickeln, um Valera-Drei für die menschliche Kolonisation vorzubereiten. Während der Arbeit der "Terraformer" wird einer von ihnen, Malencon, auf eigenartige Weise getötet. Ein Laserbohrer gerät außer Kontrolle, er hat scheinbar mit eigenem Willen seinen tödlichen Strahl auf Malencon gerichtet. Durch eingehende Untersuchungen kommen Data, Dr. Crusher und Geordi dem tödlichen Geheimnis auf die Spur...

Freitag, 08.06.2001:
20:15 Uhr: ST:VOY - Folge 147: ""Unimatrix Zero", Teil 2" (keine Wdh.)
Inhalt:
Captain Janeway und ihren beiden Begleitern gelingt es, das von Axum entwickelte Nano-Virus auf dem Borg-Schiff freizusetzen, wodurch die Borg-Mutanten ihre Erinnerung bewahren. Die drei versuchen sich zum zentralen Plexus durchzuschlagen, doch Tuvok fällt es immer schwerer, sich dem Zugriff der Borg-Königin zu entziehen. Chakotay manövriert die Voyager näher an den Borg-Kubus, um die Crewmitglieder schnell an Bord beamen zu können, doch die Borg-Königin kommt ihm zuvor: Sie nimmt Janeway erneut gefangen und will sie dazu zwingen, die abtrünnigen Borg zur Rückkehr ins Kollektiv zu überreden...

Samstag, 09.06.2001:
14:00 Uhr: ST:TOS - Folge 75: "Die Reise nach Eden" (Wdh. am So. um 01:10 Uhr)
Inhalt:
Eine Gruppe von sechs Hippies hat sich widerrechtlich in den Besitz eines Raumkreuzers gebracht, um damit zu dem sagenumwobenen Planeten Eden zu fliegen. Doch es gelingt, die jugendliche Bande zu stoppen und auf die Enterprise zu beamen. Captain Kirk hat den Auftrag, sie zurück zur Raumbasis zu bringen. Der Anführer, Dr. Sevrin, wehrt sich. Spock will den jungen Leuten helfen, Eden zu finden. Doch als sich herausstellt, dass Sevrin Träger eines lebensgefährlichen Virus ist, wird Captain Kirk klar, dass er seine unfreiwilligen Gäste auf dem schnellsten Weg zur Raumbasis zurückfliegen muss. Dr. Sevrin versucht, das mit allen Mitteln zu verhindern...

Samstag, 10.06.2001:
15:00 Uhr: ST:VOY - Folge 115: "Verheerende Gewalt" (keine Wdh.)
Inhalt:
Die Voyager empfängt den Notruf eines malonischen Frachters, auf dem sich nach einem totalen Systemausfall nur zwei Überlebende, Pelk und Fesek, befinden. Die Crew eilt dem Schiff zu Hilfe und beamt die beiden an Bord. Fesek erklärt Captain Janeway, dass der Frachter verseuchten Abfall transportiert, der irgendwo abgelassen werden sollte. In Kürze wird das Schiff explodieren - und alles im Umkreis von drei Lichtjahren vernichten...

Viel Spaß mit dem SAT.1-Programm der kommenden Woche

Quelle: SAT.1 (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de