Vom 22. Juni bis 7. Juli 2001 steht Patrick Stewart (ST:TNG, Captain Picard) auf der Bühne des "West Yorkshire Playhouse" in Leeds, England.

Kneale Faragher hat sich auf den Weg gemacht, um den Schauspieler in Aktion zu sehen.

Es ist das erste Mal in 7 Jahren, dass Stewart auf einer englischen Bühne steht. Seine Ein-Mann-Show trägt den Titel "Shylock: Shakespeare's Alien".

Im Großen und Ganzen ist es ein Stück, in dem Stewart vor ungefähr 350 Zuschauern über den Charakter Shylock aus "Der Kaufmann von Venedig" spricht. Eine Rolle, die er zuerst als 23-jähriger gespielt hat.

Er spricht über den Charakter, erklärt Situationen und Dialoge und spielt dann all diese.

"Ich glaube, dass Patrick es nicht mag, wenn man "Star Trek" anspricht, sollte er gerade andere Projekte machen - ein Umstand, den ich voll und ganz nachvollziehen kann.

Das Stück ist sehr witzig und unterhaltsam. Stewart betritt die Bühne und sagt "Hallo alle zusammen. Mein Name ist Patrick Stewart", worauf eine Zuschauerin rief "Wir wissen, wer sie sind".

Von Beginn an erntete das Stück also große Lacher. Während des ganzen Stückes gab es Zwischenrufe und Patrick lachte laut auf und erklärte einige Dinge.

Nach dem Ende des Stückes gab es eine 30-minütige Frage-und-Antwort-Session. Die ersten 15 bis 20 Minuten waren für das Stück reserviert. Aber viel mehr Hände hebten sich, als es zu den "anderen Fragen" kam. Es kamen aber überraschend wenige "Star Trek"-Fragen aus dem Publikum.

Er wurde gefragt, was der Haupteinfluss war, dass so viel Shakespeare in "The Next Generation" vorhanden sei. Stewart erklärte, dass es hauptsächlich er und Gene Roddenberry waren, die die Idee dazu hatten. Die Autoren schreiben eine Folge – z.B. über Ehre - und würden dann Stewart anrufen und fragen, was denn ein gutes Stück oder Zitat wäre, das man einarbeiten könnte.

Er erzählte außerdem, dass das Shakespeare-Buch in seinem Bereitschaftsraum auf der "Enterprise-D" Bilder von ihm enthalten würde, die ihn in Shakespeare-Rollen zeigen. Manchmal hat er bei einem Toast oder wenn er ein Glas in der Hand hatte, dieses auf eine Seite des Buches mit einem Foto gestellt. Er ist sich sicher, dass mindestens ein Foto von ihm in der Serie zu sehen sei.

Als er gefragt wurde, was er in der Zukunft machen wird, antwortete er, dass er zur Zeit diese Bühnenstücke als Gefallen für Jude Kelly spielt, der für Othello in Washington verantwortlich war, als Patrick dort auftrat.

Im selben Theater wie Othello wird er als Robert Johnson in dem Stück "Johnson Over Jordan" zu sehen sein. Das Stück wurde von J.B. Priestley geschrieben und Jude Kelly führt Regie.

Hier eine kurze Inhaltsangabe: Johnson macht sich auf dem Weg zum Gasthaus am Ende der Welt. Er muss sich nicht nur mit der Bürokratie des "Zentralbüros der "Universelle Versicherung", "Globale Kredite" und "Finanzielle Kooperation" herumschlagen, sondern auch mit grellen Lichtern, starken Getränken und hübschen Frauen im "Jungle Hot Spot"-Nachtclub.

"Johnson over Jordan" ist ein ambitioniertes, traumhaftes und tief bewegendes Theaterstück über das Leben eines normalen Menschen.

Es wird im August und September aufgeführt und man kann noch Karten buchen.

Am Ende der Session sagte Stewart noch, dass er nach diesem Stück wieder auf der Brücke der "Enterprise" zu sehen sein wird, was ihm riesigen Applaus einbrachte. Ich habe noch nie soviele Menschen einem einzigen applaudieren sehen.

Ich hatte sogar Glück und konnte Stewarts Autogramm ergattern. Ich wartete ein bis zwei Stunden vor dem Eingang, als er sich erst umsah und ohne Bodyguards heraustrat. Ich trat an ihn heran und als er sah, dass keine anderen Menschen zu sehen waren, sagte er "Schnell, schnell" und gab mir sein Autogramm.

Übrigens trägt er jetzt Bart."

Mehr über das neue Stück erfahren Sie auf der "West Yorkshire Playhouse"-Webseite. (Redakteur: Lin Xiang)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de