Die Gewinner

Nachfolgend die Ergebnisse der diesjährigen Wahl zum "Kurd Lasswitz"-Preis für die beste Sciencefiction des Jahres 2000. Es haben sich 74 der deutschsprachigen SF-Schaffenden an der Wahl beteiligt. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen des PentaCon am 25. August 2001 in Dresden. Hier nun die Gewinner, wie von Treuhänder Udo Klotz bekanntgegeben.

Bester deutschsprachiger SF-Roman
mit Erstausgabe von 2000

Nominierungen, in Klammern die erreichten Punkte:

1. Michael Marrak, Lord Gamma, Shayol (143)
2. Marcus Hammerschmitt, Der Opal, Argument (114)
3. Barbara Slawig, Die lebenden Steine von Jargus, Haffmans (96)
4. Ulrike Nolte, Jaegerwelten, Argument (61)
5. H.D. Klein, Googol, Heyne (56)
6. Andreas Winterer, Cosmo Pollite, Schwartenverlag (23)
7. kein Preis - ich halte in dieser Kategorie keine der
Nominierungen für preiswürdig (21)
8. Helge Kautz, Farnhams Legende, THQ (17)

- 54 Personen haben in dieser Kategorie abgestimmt, 20 Stimmenthaltungen.


Beste deutschsprachige SF-Kurzgeschichte
mit Erstausgabe von 2000

Nominierungen, in Klammern die erreichten Punkte:

1. Marcus Hammerschmitt, Troubadoure
in: Wolfgang Jeschke, Das Wägen von Luft, Heyne (141)
2. Ronald M. Hahn, Anschlag auf die Götter
in: Friedel Wahren, Asimov's SF, 55. Folge, Heyne (95)
3. Michael Szameit, Happy Independance Day
in: Alien Contact 39, Edition Avalon (85)
4. Gisbert Häfs, Unter Olympiern
in: Jörg Weigand, Herr über Raum und Zeit, EDFC (66)
5. Myra Cakan, Kommen Sie oft hierher?
in: Alien Contact 39, Edition Avalon (63)
6. Ulrike Nolte, Paradiesvögel
in: Alien Contact 38, Edition Avalon (52)
7. Andreas Moehn, Die Reiter des Mars
in: B.M. Baumunk/Th. Wohlfahrt, Countdown läuft, Eichborn (45)
8. kein Preis - ich halte in dieser Kategorie
keine der Nominierungen für preiswürdig (9)

- 57 Personen haben in dieser Kategorie abgestimmt, 17 Stimmenthaltungen


Bestes ausländisches Werk
zur SF mit deutschsprachiger Erstausgabe von 2000:

Nominierungen, in Klammern die erreichten Punkte:

1. Mary Doria Russell, Sperling (The Sparrow), Heyne (100)
2. Iain Banks, Förchtbar Maschien (Feersum Endjinn), Heyne (96)
3. Greg Egan, Diaspora (Diaspora), Heyne (89)
4. Robert Silverberg, Die Jahre der Aliens (The Alien Years), Heyne (68)
5. Iain Banks, Inversionen (Inversions), Heyne (66)
6. Paul McAuley, Feenland (Fairyland), Heyne (56)
7. Peter F. Hamilton, Die unbekannte Macht / Fehlfunktion /
Seelengesänge / Der Neutronium-Alchimist (The Reality
Dysfunction / The Neutronium Alchemist), Bastei Luebbe (45)
8. Wladimir Sorokin, Der Himmelblaue Speck, DuMont (44)
9. kein Preis - ich halte in dieser Kategorie keine
der Nominierungen für preiswürdig (10)

- 57 Personen haben in dieser Kategorie abgestimmt, 17 Stimmenthaltungen.


Beste Übersetzung
zur SF ins Deutsche, erstmals erschienen 2000

Nominierungen, in Klammern die erreichten Punkte:

1. Horst Pukallus und Michael K. Iwoleit für die Übersetzung von
Iain Banks, Foerchtbar Maschien, Heyne (101)
2. Hannes Riffel und Iris Konopik für die Übersetzung von
Maureen F. McHugh, ABC Zhang, Argument (81)
3. Hannes Riffel für die Übersetzung von
Bruce Sterling, Schismatrix, Argument (79)
4. Irene Bonhorst für die Übersetzung von
Iain Banks, Inversionen, Heyne (62)
5. Gisela Stege für die Übersetzung von
Mary Doria Russell, Sperling und Gottes Kinder, Heyne (59)
6. Axel Merz für die Übersetzung von
Peter F. Hamilton, Die unbekannte Macht / Fehlfunktion /
Seelengesänge / Der Neutronium-Alchimist, Bastei (55)
7. kein Preis - ich halte in dieser Kategorie keine
der Nominierungen für preiswürdig (0)

- Die Abstimmung erfolgte durch eine Jury aus elf Lektoren und Übersetzern


Beste Grafik zur SF
(Titelbild, Illustration) einer deutschsprachigen Ausgabe, erstmals erschienen 2000

Nominierungen, in Klammern die erreichten Punkte:

1. Fred-Jürgen Rogner für das Titelbild zu
Joe Haldeman, Der ewige Frieden, Heyne (97)
2. Peter Domanski für das Titelbild zu
Ian McDonald, Kirinja, Heyne (96)
2. Arndt Drechsler für das Titelbild zu
Philip K. Dick, Das Orakel vom Berge, Heyne (96)
4. Thomas Thiemeyer für das Titelbild zu
Phantastisch! 4, Perry Rhodan Fanzentrale (92)
5. Babbarammdass für das Titelbild zu
Ronald M. Hahn, Im Auftrag des Sternenkaisers, Blitz (RP-NA 10) (64)
6. Klaus Brandt für das Titelbild zu
Alexander Kröger, Die Saat des Himmels, Kröger-Vertrieb (45)
7. kein Preis - ich halte in dieser Kategorie keine
der Nominierungen für preiswürdig (30)
8. Gerhard Boernsen für das Titelbild zu
Wilfried A. Hary/Erno Fischer, Der Plan der Unsterblichen,
Hary Productions (Herr der Welten 11) (22)

- 55 Personen haben in dieser Kategorie abgestimmt, 19 Stimmenthaltungen.


Bestes deutschsprachiges SF-Hörspiel
mit Erstsendung von 2000

Nominierungen, in Klammern die erreichten Punkte:

1. kein Preis - ich halte in dieser Kategorie keine
der Nominierungen für preiswürdig (20)
2. Das Genauigkeitsprinzip von Marcy Kahan
(Regie: Klaus Wirbitzky), WDR (16)
3. Mission: Argo von Richard Farber
(Regie: Richard Farber), WDR (12)
4. Making Babies von Bruce Thomson
(Regie: Wolfgang Rindfleisch; Musik: Trötsch), DLRB (8)
5. Irrläufer von Morti Vitzki
(Regie: Michael Schlimgen), WDR (4)

- Die Abstimmung erfolgte durch eine Jury aus zehn Hörspiel-Experten.


Sonderpreis
für herausragende Leistungen im Bereich der deutschsprachigen SF 2000

Nominierungen, in Klammern die erreichten Punkte:

1. Wolfgang Jeschke
für sein Lebenswerk und seine Verdienste um die SF in Deutschland (als Autor, Herausgeber und Förderer der SF). (204)
2. Phantastische Bibliothek Wetzlar
für die kontinuierliche Arbeit und Förderung junger Autoren. (123)
3. Else Laudan
für die Schaffung einer neuen SF-Reihe, die zahlreiche qualitativ hochstehende Werke wieder zugänglich macht und für ein eindeutiges Veto zugunsten der SF als Literatur, die in einem engagierten Verlag einen festen Platz hat. (108)
4. Freundeskreis Science Fiction Leipzig e.V.
für die Durchführung des ElsterCon 2000 sowie die Herausgabe der Anthologie Von kommenden Schrecken. (95)
5. Jörg Weigand
für die Herausgabe der Anthologie "Herr über Raum und Zeit. Walter Ernsting zum 80. Geburtstag." Walter Ernsting hat die wesentlichen Grundlagen des deutschen Science-Fiction-Fandoms geschaffen. Ihn dafür besonders zu ehren, war notwendig. Das ist Jörg Weigand mit der Herausgabe der Anthologie hervorragend gelungen. (75)
6. Bruno della Chiesa
für die Durchführung des Utopia-Festivals 2000, das wieder dafür gesorgt hat, dass die Stimme der deutschen SF nicht nur national, sondern auch international bekannt wird. (52)
7. Martin Kempf
für langjährige Herausgeberschaft des Fandom Observer. (45)
8. kein Preis -
ich halte in dieser Kategorie keine der Nominierungen für preiswürdig (13)

- 71 Personen haben in dieser Kategorie abgestimmt, 3 Stimmenthaltungen

Quelle: Phantastik.de (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de