Donnerstag, 19. Juli 2001 - 13:12 Uhr
|
|
US-Zuschauer bekamen die ersten Szenen aus dem "Enterprise"-Pilotfilm "Broken Bow" zu sehen, als am Mittwoch der US-Sender UPN ein dreißig-sekündiges Promotion-Video ausstrahlte.
Der Clip zeigt das Weizenfeld in Oklahoma in "Broken Bow", sowie neue Bilder von T'Pol, Charlie Tucker, Hoshi Sato und eine mögliche Romanze für Captain Archer.
Das Promotion-Video wurde nun von "TrekEnterprise.com" digitalisiert und online gestellt. Im Folgenden finden Sie ein vollständiges, übersetztes Transkript, sollte Ihnen die Downloadgröße von 2.5 MB zu groß sein:
Sprecher: Seit Jahrzehnten träumten wir vom Reisen jenseits unserer Galaxie.
["Saturn V"-Rakete hebt ab.] [John Glenn in einem Weltraumanzug.] [Bild von dem Mond, durch ein Fernrohr betrachtet.] [Astronaut außerhalb einer Rakete.] [Zoom auf die Oberfläche des Mondes.] [Ein Astronaut am Sicherheitsgurt angeschnallt. Bereit für den Start.]
Sprecher: In diesem Herbst ... werden wir.
[Bild von Archer, der im Captains Stuhl sitzt, einen NX-01-Baseball-Cap trägt und nach oben in die Kamera blickt.] [Archer und Tucker befinden sich auf der Brücke der "Enterprise".]
Archer: "Neptun und zurück in sechs Minuten?"
[Tucker staunt. Bewegt seinen Kopf zurück.]
Tucker: "Whooo."
[Weißer Blitz.] [Kamera zoomt zu Archer, der auf der Brücke im Captains Stuhl sitzt.] [Zoom zu T'Pol, die nach oben guckt.] [Zoom auf einen Klingonen von oben.] [T'Pol öffnet ihr Unterhemd, die Hand eines Mannes bewegt sich ihrem Rücken zu.] [Eine Frau, die einen blauen Anzug trägt, steckt ihre Zunge heraus und fängt ein Insekt.] [Tucker wandert durch einen heruntergekommenen Stadtteil.]
[Eine verdeckte Person springt auf eine Barriere im heruntergekommenen Viertel.] [Zoom auf Sato, die sich umdreht und mit einer Taschenlampe irgendetwas beleuchtet.] [Archer küsst eine Frau.]
Sprecher: Eine neue Ära der Entdeckung beginnt.
[Eine Explosion in der Mitte eines Weizenfeldes.] [Archer wird von zwei Offizieren zurückgehalten, der eine hat eine Phaser-Pistole, während Dreck von oben herunterregnet.] [T'Pol steht auf der Brücke und dreht ihren Kopf zum Captains Stuhl.] [Schneller Kamaraschwenk auf Archer.]
Archer: "Lassen Sie uns gehen!"
Sprecher: "Enterprise. Startet am Mittwoch, den 26. September, auf UPN.
["Enterprise"-Logo fliegt in ein Sternenfeld.] [Titel: "Enterprise. Start am Mittwoch, den 26. September."]
Das Video liegt in zwei Versionen vor:
2.5 MB RealMedia-Format (30 Sekunden Laufzeit) [Download hier] 1.5 MB MPEG-Format (30 Sekunden Laufzeit) [Download hier]
Sollten die Quellen oben überlastet sein, hier ein weiterer Download-Mirror:
Partnerseite "Enterprise-Center.de": [Download hier] (Redakteur: Lin Xiang)
Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de |