Auch diese Woche präsentieren wir Ihnen wieder exklusiv einen kleinen Überblick über das "Star Trek"-Programm in SAT.1, die alle zur Zeit ausgestrahlten "Star Trek"-Serien der kommenden Woche einschließt.

Bitte beachten:
Wegen kurzfristigen Programmänderungen können sich die angegebenen Wiederholungszeiten der Serien verschieben.

Montag, 23.07.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 49: Die Macht der Naniten (Wdh. am Di. um 01:15 Uhr)
Inhalt:
Dr. Paul Stubbs, ein hervorragender Astro-Physiker und Wissenschaftler, will an Bord der Enterprise die Explosion eines Neutronensterns beobachten und eine Sonde dorthin starten. Das Experiment ist sehr wichtig, weil eine Explosion dieser Größenordnung nur äußerst selten vorkommt. Der Hauptcomputer der Enterprise zeigt plötzlich mehrere Funktionsstörungen an, die zuerst harmloser, dann aber bedrohlicher Natur sind. Es stellt sich heraus, dass Wesley im Laufe eines Experiments für seine Ausbildung mit Naniten - ultrakleine Roboter, die in Zellen eindringen sollen, um dort Reparaturen vorzunehmen - experimentiert hat. Er gab zwei dieser Naniten die Erlaubnis, miteinander zu "kommunizieren", um so die Fähigkeiten dieser Roboter zu erhöhen. Die Naniten haben sich jedoch selbstständig gemacht, vermehrt und von Generation zu Generation größere Fähigkeiten erlangt. Nun sind sie in den Hauptprozessor des Computers eingedrungen...
Start der 3. Staffel!

Dienstag, 24.07.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 50: Die Macht der Paragraphen (Wdh. am Mi. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise erhält eine Nachricht von den Sheliak, einer fremdartigen Rasse von Lebewesen, die aufgrund eines Vertrages mit der Föderation Anrecht auf den Planeten Tau Cygna V haben. Sie wollen den Planeten jetzt kolonisieren und verlangen, dass Menschen, die sich auf diesem Planeten befinden, sofort evakuiert werden. Anderenfalls würden sie diese Menschen töten. Der Planet ist von einem gefährlichen Strahlungsgürtel umgeben, normalerweise werden Menschen durch ihn getötet. Die menschlichen Bewohner der Kolonie haben sich anscheinend im Laufe der Generationen angepasst. Im Auftrag von Captain Picard geht Data allein auf den Planeten, um die Kolonisten zur Evakuierung zu bewegen. Er stößt auf erbitterten Widerstand, besonders bei Gosheven, dem Anführer...

Mittwoch, 25.07.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 51: Die Überlebenden auf Rana-Vier (Wdh. am Do. um 03:30 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise nähert sich dem Planeten Delta Rana IV, auf dem sich eine Kolonie von Menschen befand, und muss feststellen, dass die Oberfläche des Planeten vollständig verwüstet ist und die Kolonie nicht mehr existiert. Nur an einer Stelle entdeckt man ein winziges Grundstück mit einem Haus, das merkwürdigerweise unzerstört ist. Ein Außenteam beamt auf den Planeten und findet Kevin und Rishon Uxbridge, ein Botaniker-Ehepaar, das allein dort lebt. Sie berichten, dass ein unbekannter Gegner den gesamten Planeten verwüstet hat. Aber sie können keine Erklärung dafür geben, warum gerade sie verschont wurden. Wenig später wird die Enterprise von einem riesigen Raumschiff unbekannter Bauart angegriffen. Anschließend verschwindet es wieder. Nach einem zweiten Angriff beamt Captain Picard noch einmal auf den Planeten zurück und versucht, mit Kevins und Rishons Hilfe dem Vorgang auf den Grund zu gehen...

Donnerstag, 26.07.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 52: Der Gott der Mintakaner (Wdh. am Fr. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Mintakaner sind ein auf sehr niedriger Kulturstufe stehendes Volk. Durch ein Versehen kommt Liko, einer ihrer Angehörigen, mit der Enterprise und ihrer Besatzung in Berührung. Es kostet Captain Picard große Mühe, nicht als Gott verehrt zu werden...

Freitag, 27.07.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 53: Mutterliebe (Wdh. am Sa. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Bei den Untersuchungen von Überresten einer alten Kultur auf dem zerstörten Planeten der Koinonianer wird die Archäologin Marla Aster durch eine plötzliche Explosion getötet. Sie hinterlässt auf dem Schiff ihren Sohn Jeremy. Worf, der das Landeteam geleitet hatte, quält sich mit Selbstvorwürfen. Er fühlt sich für den Jungen verantwortlich. Plötzlich taucht Jeremys verunglückte Mutter unerklärlicherweise wieder auf der Enterprise auf und will den Jungen mit auf den Planeten hinunternehmen...

Freitag, 27.07.2001:
20:15 Uhr: ST:VOY - Folge 153: Körper und Seele (keine Wdh.)
Inhalt:
Als Seven of Nine, der Doktor und Kim in die Gewalt der Lokirrimen geraten, kann der Doktor sich gerade noch in Sevens Körper verstecken - die Lokirrimen haben nämlich etwas gegen photonische Wesen. Aus seinem Versteck heraus übernimmt der Doktor die Verhandlungen mit dem lokirrimischen Captain Ranek und gewinnt sogar dessen Vertrauen. Unbemerkt kann der Doktor schließlich eine Botschaft an die Voyager absetzen, die den Gefangenen zu Hilfe eilt...

Sonntag, 29.07.2001:
16:00 Uhr: ST:VOY - Folge 122: Überlebensinstinkt (keine Wdh.)
Inhalt:
Die Voyager ist an einem markonianischen Außenposten angedockt, es entwickelt sich ein reger kultureller Austausch. "Seven of Nine" trifft auf drei Wesen ihres ehemaligen Borg-Kollektivs, mit denen sie vor acht Jahren nach einem Absturz auf einem Planeten gefangen war. Diese drei versuchen nun, ebenfalls Individuen zu werden. Der Doktor und "Seven of Nine" tun alles, um ihren Wunsch zu erfüllen, doch am Ende der zahlreichen Experimente stehen die Borg vor einer schweren Entscheidung: Entweder sie kehren ins Kollektiv zurück oder ihnen droht als Individuen ein schneller Tod...
[mehr im Magazin]

Viel Spaß mit dem SAT.1-Programm der kommenden Woche!

Quelle: SAT.1 (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de