Nach dem Finale der Serie "Star Trek: Voyager" verschwindet die Serie natürlich nicht vom UPN-TV-Bildschirm. Bis zum Start der neuen "Star Trek"-Serie "Enterprise" zeigt der amerikanische Sender Wiederholungen aus der 7. Staffel der Serie.

Heute wird die letzte Doppelfolge vor dem Finale, "Workforce" (dt. "Die Arbeiterschaft"), komplett ausgestrahlt. Der erste Teil kommt um 20 Uhr, der zweite Teil um 21 Uhr. Damit setzt UPN seine dreiteilige Spielfilm-Serie (wir berichteten), die vor zwei Wochen begonnen hat, fort. Ab nächste Woche werden dann wieder normale Episoden ausgestrahlt.

Hier die Inhalte der beiden Folgen:

""Die Arbeiterschaft", Teil 1"
Als Chakotay, Harry und Neelix versuchen, sich mit der Voyager zu treffen, während sie von einer Handelsmission zurückkehren, können sie wieder das Schiff, noch die Crew aufspüren. Währenddessen müssen Janeway und ihre Crew auf einem weit entfernten Planeten neue Karrieren beginnen. Alle kennen sich gegenseitig nicht mehr und haben auch das gemeinsame Leben vergessen. Die Crew wurde in ein gigantisches industrielles Arbeitslager integriert...

""Die Arbeiterschaft", Teil 2"
Mit einer Gehirnwäsche, der die Mehrheit der Crew der Voyager unterzogen wurde, wurden sie in die Leben von Industriearbeitern für ein Rennen namens Quarren geführt. Chakotay, Harry, Neelix und der Doktor finden, dass sie selbst in ihrer Suche nach der Crew gewaltig unterlegen sind. Sie wollen sie wieder zu normalen Menschen machen und sie zurück auf die Voyager bringen. Wie auch immer, Janeway und der Rest der Crew sind mit ihren Leben weitergekommen, als Quarren sie einschließt. Chakotay ist aber auf der Oberfläche des Planeten und die Voyager befindet sich im Orbit...


Mehr zu den Episoden finden Sie in unserem Episodenguide.

Nun noch das Programm von UPN für nächste Woche:

Mittwoch, 02.08.2001
20 Uhr: "Zersplittert"
21 Uhr: "Menschliche Fehler" (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de