Auch diese Woche präsentieren wir Ihnen wieder exklusiv einen kleinen Überblick über das "Star Trek"-Programm in SAT.1, die alle zur Zeit ausgestrahlten "Star Trek"-Serien der kommenden Woche einschließt.

Bitte beachten:
Wegen kurzfristigen Programmänderungen können sich die angegebenen Wiederholungszeiten der Serien verschieben.

Montag, 30.07.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 54: Die Energiefalle (Wdh. am Di. um 01:15 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise entdeckt in der Nähe eines Asteroiden-Trümmergürtels ein altes promellianisches Schlachtschiff. Alten Aufzeichnungen zufolge ist das Schiff einer tödlichen Falle erlegen, die von Feinden der Promellianer konstruiert wurde. Wenig später verliert die Enterprise Energie und ist nun nicht mehr in der Lage, die Region zu verlassen. Man kommt dahinter, dass bestimmte Assimilatoren im All die Energie absorbieren und umso stärker werden, je mehr Energie sie sammeln. Es droht ein totaler Energieverlust und damit der Zusammenbruch aller lebensnotwendigen Systeme der Enterprise...

Dienstag, 31.07.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 55: Auf schmalem Grat (Wdh. am Mi. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Aufgrund eines Notsignals beamen sich Riker, Worf und Geordi auf den Planeten Galorndon Core, auf dem schwere magnetische Stürme toben, die Sicht- und Funkverbindungen nahezu unmöglich machen. Dort finden sie ein abgestürztes romulanisches Schiff und einen schwer verletzten Romulaner namens Patakh, den sie mit auf die Enterprise nehmen. Trotz aller Bemühungen stirbt Patakh. Geordi hat den Kontakt zum Außenteam verloren und bleibt allein auf dem Planeten zurück. Er stürzt in eine Höhle und findet einen zweiten Romulaner, Bochra, der ebenfalls schwer verletzt ist. In der Zwischenzeit erscheint ein romulanisches Kriegsschiff unter Commander Tomalak, der die Herausgabe von Patakh fordert, den er noch am Leben glaubt. Als er die Wahrheit erfährt, aktiviert er die Waffensysteme seines Schiffes...

Mittwoch, 01.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 56: Der Barzanhandel (Wdh. am Do. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Bewohner des Planeten Barzan haben in ihrem Raumsektor ein so genanntes Wurmloch entdeckt, mit dessen Hilfe man auf kürzestem Wege Entfernungen über Hunderte von Lichtjahren zurücklegen kann. Die Barzan wollen die Rechte an dem Wurmloch an den Meistbietenden verkaufen. Außer der Föderation bewerben sich die Chrysalianer, die Ferengi und die Caldonier um die Rechte an dem Wurmloch. Die Chrysalianer werden durch den Humanoiden Devinoni Ral vertreten, der als äußerst geschickt bei Verhandlungen gilt. Troi verliebt sich in Devinoni und erfährt, dass er zu einem Viertel Betazoid ist und daher auch über die Fähigkeit verfügt, die Gefühle und Emotionen anderer aufzuspüren. Er hält diese Fähigkeit geheim, weil er sie bei den Verhandlungen nutzt, um seine Konkurrenten zu manipulieren. Unterdessen fliegen Geordi und Data sowie ein Schiff der Ferengi in das Wurmloch hinein. Geordi und Data erkennen, dass das Wurmloch zusammenzubrechen droht, letztlich also wertlos ist...

Donnerstag, 02.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 57: Yuta, die Letzte ihres Clans (Wdh. am Fr. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise fliegt nach Acamar III, wo Marouk, die Herrscherin des Planeten, an Bord kommt. Es geht um die Sammler, eine Splittergruppe der Bevölkerung dieses Planeten, die sich vor über einem Jahrhundert abgetrennt hat und nun ständig durch das Universum reist. Die Sammler sind berüchtigt, weil sie Außenposten überfallen und alles mitnehmen, dessen sie nur habhaft werden können. Nun soll diese Gruppe zurückgeholt werden, um die Bevölkerung von Acamar III auf diese Weise wieder zu vereinigen. Yuta, die Dienerin von Marouk, hat ihre eigenen Pläne: Bei den ersten Verhandlungen kommt es zum rätselhaften Tod eines alten Sammlers...

Freitag, 03.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 58: Der Überläufer (Wdh. am Sa. um 03:00 Uhr)
Inhalt:
Die Enterprise reagiert auf den Hilferuf eines romulanischen Erkundungsschiffes und beamt Setal, den Piloten des Schiffes, an Bord. Er berichtet, dass die Romulaner auf dem Planeten Nelvana Drei eine Basis bauen. Da sich dieser Planet in der neutralen Zone befindet, ist dies eine Vertragsverletzung und kann nur einen Grund haben: Die Romulaner planen einen Krieg gegen die Föderation. Doch die Crew der Enterprise stellt fest, dass es bei Nelvana Drei keine Anzeichen irgendwelcher Bauwerke gibt. Inzwischen hat man herausgefunden, dass es sich bei Setal in Wahrheit um Admiral Jarok handelt, der mehrere Überfälle auf Föderationsaußenposten geleitet hatte. Soll die Enterprise in eine Falle gelockt werden?

Freitag, 03.08.2001:
20:15 Uhr: ST:VOY - Folge 154: Nightingale (keine Wdh.)
Inhalt:
Die Voyager erreicht der Hilferuf eines Kraylor-Schiffes, das unter dem Beschuss von Annari steht. Kim schlägt die Angreifer in die Flucht. Ein Weiterflug des Schiffes ist trotzdem unmöglich - alle Offiziere sind ums Leben gekommen. Die Kraylor Loken, Dayla und Terek sind froh, dass sich Kim anbietet, das Schiff nach Hause zu bringen. Unterwegs gesteht Loken, dass das angebliche medizinische Schiff ein neues Tarnungssystem transportiert, auf das es die Annari abgesehen haben. Die rüsten inzwischen zum nächsten Angriff...

Sonntag, 05.08.2001:
16:00 Uhr: ST:VOY - Folge 123: Die Barke der Toten (keine Wdh.)
Inhalt:
Auf dem Rückweg von einem Einsatz wird B'Elanna Torres von einem Ionensturm erfasst und fällt ins Koma. Mit knapper Not gelingt eine Bruchlandung auf der Voyager. Während sich die Crew über ihr Mitbringsel, einen klingonischen Universalschlüssel, freut, phantasiert Torres - angeblich ist Blut aus dem Schlüssel geflossen. Als Janeway ihr zu Ehren eine Rede hält, findet sich Torres plötzlich auf der "Barke der Toten" wieder, auf der unehrenhafte Seelen in das Gre'thor, die klingonische Hölle, gebracht werden. Überraschend steht Torres ihrer Mutter Miral gegenüber...
[mehr im Magazin]

Viel Spaß mit dem SAT.1-Programm der kommenden Woche!

Quelle: SAT.1 (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de