Nach dem Finale der Serie "Star Trek: Voyager" verschwindet die Serie natürlich nicht vom UPN-TV-Bildschirm. Bis zum Start der neuen "Star Trek"-Serie "Enterprise" zeigt der amerikanische Sender Wiederholungen aus der 7. Staffel der Serie.

Nachdem in den vergangenen Wochen jeweils einer der drei Zweiteiler der 7. Staffel wiederholt wurde, werden ab heute wieder die normalen Episoden gezeigt. Ab kommender Woche wird dann mittwochs nur noch eine Episode der 7. Staffel wiederholt (wir berichteten).
Voraussichtlich am 19.09.2001 endet die Wiederholungsreihe mit dem Serienfinale "Endgame". Ab dem 26.09.2001 wird dann die neue "Star Trek"-Serie "Enterprise" mittwochs um 20 Uhr ausgestrahlt.

Hier die Inhalte der beiden Folgen, die die US-Zuschauer heute zu sehen bekommen:

"Zersplittert"
In dieser Folge wird die Voyager von einer temporalen Anomalie getroffen, welche die einzelnen Sektionen des Schiffes in verschiedene Zeitrahmen ihrer Vergangenheit versetzt. Nachdem der Doktor ein Chronoton-Serum entwickelt hat, um den temporalen Effekten entgegenzuwirken, scheint Chakotay der einzige zu sein, der sich frei auf dem Schiff bewegen kann, wobei er mit verschiedenen Crewmitgliedern aus der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Allianzen schmiedet, wo er u. a. auf Seska und die Kazon treffen wird...

"Menschliche Fehler"
Als die Voyager in einen sehr gefährlichen Teil des Weltraums fliegt, der von Fremden für Waffentests benutzt wird, muss die Crew auf Seven of Nines Langstreckenscans vertrauen, um aus der Gefahr wieder herauszukommen. Seven wird jedoch mehr und mehr von ihren persönlichen Erfahrungen abgelenkt. Das könnte aber für immer die Art verändern, wie sie mit der Crew umgeht...

Mehr zu den Episoden finden Sie in unserem Episodenguide.

Nun noch das Programm von UPN für die nächsten Wochen:

Mittwoch, 08.08.2001:
20 Uhr: "Q2"

Mittwoch, 15.08.2001:
20 Uhr: "Die Veröffentlichung"

Ab hier sind die Sendetermine noch nicht offiziell bestätigt:

Mittwoch, 22.08.2001:
20 Uhr: "Friendship One"

Mittwoch, 29.08.2001:
20 Uhr: "Natural Law"

Mittwoch, 05.09.2001:
20 Uhr: "Homestead"

Mittwoch, 12.09.2001:
20 Uhr: "Renaissance Man"

(zum Abschluss der Wiederholungen wird das Finale von "Voyager" gezeigt)
Mittwoch, 19.09.2001:
20 Uhr: ""Endgame", Part 1"
21 Uhr: ""Endgame", Part 2" (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de