Auch diese Woche präsentieren wir Ihnen wieder exklusiv einen kleinen Überblick über das "Star Trek"-Programm in SAT.1, die alle zur Zeit ausgestrahlten "Star Trek"-Serien der kommenden Woche einschließt.

Bitte beachten:
Die Wiederholungszeiten von "The Next Generation" finden Sie in unserem TV Guide.

Montag, 20.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 69: Der schüchterne Reginald
Inhalt:
Reginald Barclay arbeitet als Diagnostik-Ingenieur auf der Enterprise. Er ist ein introvertierter und schüchterner Mann, der kaum Kontakt zu den anderen Besatzungsmitgliedern pflegt. Zum Ausgleich für die Ängste, die er während seiner Dienstzeit ertragen muss, erlebt er auf dem Holodeck aufregende Abenteuer, bei denen er immer als großer Held dasteht. Als die Enterprise von unerklärlichen Funktionsstörungen heimgesucht wird und sich der Warp-Antrieb jeder Kontrolle entzieht, besteht bald höchste Gefahr für Schiff und Besatzung. Es ist an Barclay, die Ursache für die Fehlfunktionen herauszufinden...

Dienstag, 21.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 70: Der Sammler
Inhalt:
Die Enterprise übernimmt von dem Händler Kivas Fajo eine Ladung des sehr seltenen Hytritiums. Damit soll auf dem Planeten Beta Agni III das vergiftete Grundwasser neutralisiert werden. Da das Hytritium gefährlich ist, darf es nicht gebeamt werden, sondern wird von Data mit Hilfe eines Shuttle-Schiffs an Bord gebracht. Als während der letzten Fahrt das Shuttle explodiert, ist man überzeugt, Data für immer verloren zu haben. Aber tatsächlich wird er von Kivas Fajo gefangen gehalten: Er will ihn seiner Sammlung seltener Objekte und Besonderheiten einverleiben...

Mittwoch, 22.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 71: Botschafter Sarek
Inhalt:
Botschafter Sarek, ein Vulkanier, kommt zusammen mit seiner Frau Perrin, seinem Stabschef Mendrossen und einem jungen Vulkanier namens Sakkath an Bord der Enterprise. Der über 200 Jahre alte Herr soll mit den Legaranern, einer geheimnisvollen Rasse, zusammentreffen, um im Namen der Föderation einen Vertrag abzuschließen. Für dieses Zusammentreffen hat der Botschafter viele Jahre seines Lebens geopfert, denn er sieht sich mit dieser Konferenz auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Aber sehr bald stellt sich heraus, dass er unter dem so genannten Bendii-Syndrom leidet, einer Krankheit, die alte Vulkanier befällt. Die Folge davon ist, dass ein derart Erkrankter, entgegen dem Wesen der Vulkanier, seine Emotionen nicht mehr unter Kontrolle halten kann und zu Ausbrüchen neigt. Diese geheimnisvolle Eigenschaft überträgt sich auch auf einige Besatzungsmitglieder der Enterprise. Es kommt zu aggressiven Zusammenstößen. Captain Picard sieht die Konferenz gefährdet und entschließt sich zu einer ungewöhnlichen Maßnahme...

Donnerstag, 23.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 72: Die Damen Troi
Inhalt:
Nach Beendigung einer Handelskonferenz auf dem Planeten Betazed nehmen Commander Riker und Deanna Troi einen kurzen Landurlaub auf dem Planeten. Während eines Picknicks, zu dem auch Trois Mutter Lwaxana erscheint, werden alle drei von dem Ferengi-Captain Tog entführt. Er will Lwaxana Troi für sich gewinnen, weil sie ihm gefällt und weil er hofft, sich ihre telepathischen Fähigkeiten zunutze machen zu können...

Freitag, 24.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 73: Wer ist John?
Inhalt:
Die Enterprise entdeckt auf einem Planeten ein abgestürztes Rettungsboot und einen Mann, der so gut wie tot ist. Aber Dr. Crusher gelingt es, ihn fast vollständig wiederherzustellen. John, so hat Dr. Crusher ihn getauft, kommt vom Planeten Zalkon und hat bei dem Unfall sein Gedächtnis verloren. Er wird, während er sehr schnell gesundet, mehrfach von geheimnisvollen Energieimpulsen durchflutet, die ihm furchtbare Schmerzen zufügen. Gleichzeitig entwickelt er die Fähigkeit, schwere Verletzungen durch das bloße Berühren mit seiner Hand zu heilen. Als man sich auf den Weg zu Johns Heimatplaneten macht, taucht ein Schiff der Zalkonianer auf. Sunad, ihr Captain, verlangt von Captain Picard, dass ihm John ausgeliefert wird. Angeblich ist er ein gefährlicher Verbrecher, der den Tod verdient hat...

Freitag, 24.08.2001:
16:00 Uhr: ST:VOY - Folge 156: Fleisch und Blut, Teil 2
Inhalt:
Der Hologramm-Anführer Iden holt nach dem Doktor nun auch Torres an Bord seines Schiffes. Sie soll ihnen helfen, für die Hologramme einen neuen Planeten zu finden. Iden verspricht, dass die beiden jederzeit auf die Voyager zurückkehren können, doch Torres sucht sicherheitshalber selbst nach einer Fluchtmöglichkeit. Währenddessen haben die Hirogen ihre Beute, das Hologramm-Schiff, wieder aufgespürt - dicht gefolgt von der Voyager. Die Hologramme flüchten sich in einen Nebel, doch sie können ihren Verfolgern nicht entkommen - es entbrennt ein gnadenloser Kampf...

Sonntag, 26.08.2001:
16:00 Uhr: ST:VOY - Folge 126: Rätsel
Inhalt:
Unsichtbare Spezies greifen Tuvok an - er fällt ins Koma. Als er wieder erwacht, hat er nichts mehr von einem Vulkanier an sich, kann nicht mehr sprechen und hat keine Erinnerungen an den Vorfall. Erst mit Neelix' Hilfe erlangt er seine Fähigkeiten zurück und kann den Angriff rekapitulieren. Naroq vom Volk der Kesat, ein erbitterter Gegner der extrem fremdenfeindlichen, paranoiden Spezies, hilft Captain Janeway, das Volk der Ba'Neth endlich aufzuspüren. Janeway lässt sich auf einen Tauschhandel mit den seltsamen Wesen ein...

Viel Spaß mit dem SAT.1-Programm der kommenden Woche!

Quelle: SAT.1 (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de