Auch diese Woche präsentieren wir Ihnen wieder exklusiv einen kleinen Überblick über das "Star Trek"-Programm in SAT.1, die alle zur Zeit ausgestrahlten "Star Trek"-Serien der kommenden Woche einschließt.

Bitte beachten:
Die Wiederholungszeiten von "The Next Generation" finden Sie in unserem TV Guide.

Montag, 27.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 74: In den Händen der Borg
Inhalt:
Nachdem eine gesamte Kolonie der Föderation spurlos verschwunden ist, vermutet man, dass die Borg dahinterstecken. Beim unausweichlichen Kampf mit den Borg wird Picard auf ihr Schiff entführt. Ein Außenteam der Enterprise findet heraus, dass Picard inzwischen in einen Borg verwandelt wurde. Wenige Augenblicke später meldet er sich über Funk und teilt der Menschheit mit, dass sie ab sofort nur noch den Borg zu dienen hat. Daraufhin gibt Cmdr. Riker den Befehl zum Feuern.

Dienstag, 28.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 75: Angiffsziel Erde - START DER 4. STAFFEL
Inhalt:
Capt. Picard wurde von den Borg auf ihr Schiff entführt, dort selbst in einen Borg verwandelt und Locutus genannt. Cmdr. Riker wird an seiner Stelle zum Captain der Enterprise gemacht und sieht sich einer riesigen Kriegsflotte der Borg gegenüber. Es kommt zu einer Schlacht, die für die Föderation in einer Katastrophe endet. Doch dann entwirft Riker eine neue Taktik, in deren Mittelpunkt das Mensch-Maschinen-Wesen Picard/Locutus steht.

Mittwoch, 29.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 76: Familienbegegnung
Inhalt:
Die Enterprise liegt zur Reparatur im Orbit der Erde. Die Besatzungsmitglieder bekommen Heimaturlaub und besuchen ihre Familien. Picard fährt nach Frankreich, wo sein Bruder Robert mit seiner Frau Marie und ihrem Sohn René leben. Worf, der auf der Enterprise geblieben ist, empfängt dort den Besuch seiner Eltern Sergey und Helena. Beverly, die ebenfalls an Bord geblieben ist, gibt ihrem Sohn Wesley eine vor 18 Jahren aufgezeichnete Nachricht seines Vaters, die er nun abspielt.

Donnerstag, 30.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 77: Die ungleichen Brüder
Inhalt:
Die Enterprise ist unterwegs zur Raumbasis 416, um einem kleinen Jungen das Leben zu retten. Tatsächlich hat Data diesen Vorfall arrangiert, um die völlige Kontrolle über das Schiff zu übernehmen und so zu einem unbekannten Planeten zu gelangen. Dort soll er nämlich von seinem Schöpfer Dr. Soong einen Emotions-Chip eingesetzt bekommen. Als auch noch Datas "Bruder" Lore auftaucht und ebenfalls einen solchen Chip haben will, ist guter Rat teuer: Dr. Soong besitzt nur einen.

Freitag, 31.08.2001:
16:00 Uhr: ST:TNG - Folge 78: Endars Sohn
Inhalt:
Bei einer Hilfsaktion auf einem talarianischen Trainingsschiff findet die Enterprise auch einen Menschen, der als Jeremiah Rossa identifiziert wird. Er geriet als Kleinkind in die Hände der Talarianer. Jono, wie er sich jetzt nennt, möchte nach Hause zu seinem Vater, Capt. Endar, zurückkehren. Auch Endar besteht auf der Übergabe seines Sohnes. Da Jono jedoch menschlicher Herkunft ist und auf der Erde noch seine Großmutter lebt, besteht Picard darauf, ihn zur Erde zu bringen.

Freitag, 31.08.2001:
16:00 Uhr: ST:VOY - Folge 157: Zersplittert
Inhalt:
Die Voyager wird durch den Blitzschlag einer temporalen Anomalie in verschiedene Zeitrahmen zersplittert. Einzig Chakotay, der sich verletzt hat und vom Doktor ein Serum gespritzt bekam, ist es möglich, von einem Zeitrahmen in den nächsten zu gelangen. Nach längerem Suchen findet er die Voyager schließlich im Hauptzeitrahmen. Dort ist das Schiff immer noch auf der Jagd nach dem Maquis. Für Captain Janeway ist Chakotay deshalb ein Feind, den es auszuschalten gilt...

Sonntag, 02.09.2001:
16:00 Uhr: ST:VOY - Folge 127: Die Zähne des Drachen
Inhalt:
Nachdem die Voyager in einen Subraum-Korridor gekommen ist, hat sie in wenigen Minuten zweihundert Lichtjahre zurückgelegt. Kurz darauf landet die Voyager auf einem fremden Planeten, wo alle Anzeichen dafür sprechen, dass dort vor Jahrhunderten eine Zivilisation bestanden hat. Die Crew findet Biohüllen, aus denen einige einstige Bewohner noch Zeichen des Lebens von sich geben. "Seven of Nine" erweckt einen dieser Bewohner - ohne erhaltenen Befehl - wieder zum Leben...

Viel Spaß mit dem SAT.1-Programm der kommenden Woche!

Quelle: SAT.1 (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de