Bis zum Start der neuen "Star Trek"-Serie "Enterprise" am 26. September, strahlt UPN noch die letzten Folgen von "Voyager" immer mittwochs um 20 Uhr als Wiederholung aus.

Hier der Inhalt der Folge, die die US-Zuschauer heute zu sehen bekommen:

"Natural Law"
Chakotay und Seven stranden inmitten einer Gruppe von prmitiven Leuten, als ihr Shuttle eine Energiebarriere trifft, die Captain Janeway und die U.S.S. Voyager daran hindert, sie zu lokalisieren. Die einzige Lösung, die sie versuchen können ist, die oberste Direktive zu verletzen und die primitive Kultur anzugreifen. Währenddessen macht Tom Paris einen falschen Zug, der ihn wertvolle Zeit kostet...

Mehr zu der Episode finden Sie in unserem Episodenguide.

Nun noch das Programm von UPN für die nächsten Wochen:

Mittwoch, 05.09.2001:
20 Uhr: "Homestead"

Mittwoch, 12.09.2001:
20 Uhr: "Renaissance Man"

(zum Abschluss der Wiederholungen wird das Finale von "Voyager" gezeigt)
Mittwoch, 19.09.2001:
20 Uhr: ""Endgame", Part 1"
21 Uhr: ""Endgame", Part 2" (Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de