Kate Mulgrew, die sieben Jahre lang den Captain der "Voyager" verkörperte, hat eine sehr enge Beziehung zu Janeway. In einem neuen Interview erzählte sie, was sie den Charakter und der Serie insgesamt gebracht hat.

"Ich denke, sie war wunderbar. Aber Sie dürfen niemals vergessen, dass ich sie geformt habe", erzählte sie dem SFX-Magazin. "Zu Anfang war sie nur eine grobe Skizze. Ich musste sie mit Fleisch und Blut füllen. Und als ich das Kommando etablierte, von dem ich denke, dass es die einzige am schwersten zu meisternde Aufgabe war - nachdem dies geschehen war, ist eine Liebesaffaire sozusagen entflammt."

Was war die Hauptsache, die sie dem Charakter gab? "Menschlichkeit. Ihre Fehler", sagte sie. "Sie ist ein fehlerhaftes menschliches Wesen. Eine Sache an ihr ist die, dass sie jede Frau sein kann, nur dass sie in ihrem Kern viel tapferer ist als die meisten. Aber sie ist auf der ständigen Suche nach ihrer wahren Menschlichkeit."

Neben ihrem Einfluss auf den Charakter sprach die Schauspielerin auch über andere Dinge, die sie der Show brachte. "Ich war ein großer Teil von "Endgame" gewesen". sagte sie. "In dieser Staffel war ich ziemlich involviert gewesen. Ich würde sagen, dass ich die gesamte Serie lang ziemlich involviert war. Ich fühlte starke Beziehungen zu der Crew. Ich kämpfte sehr um jede einzelne dieser Beziehungen. Das ist wirklich das, was ich in den sieben Jahren getan habe. Wohin wird die Beziehung mit B'ELanna führen? Wohin wird die Beziehung mit Mr Paris hinführen? Was passiert mit Tuvok? Die großartige Freundschaft - aber wir bekamen sie nicht zu sehen!"

"Und bei einigen Sachen war ich unnachgiebig. Bei ihrem intimen Leben. Ich sagte, man solle es nicht so stehen lassen. Es spiegelt nicht das von Janway wider. Sie brachten sie in eine sehr gefährliche Situation. Sie passte akut darauf auf. Ihre Mission ist es, die Crew nach Hause zu bringen. Sie kann nicht ihr Verlangen jedes Mal zurückstellen. In Wirklichkeit sehen wir ein Unterdrücken dieser Begierden. Und ich sehe gern ihre Einsamkeit als das Resultat. Daher waren die Autoren diesbezüglich ziemlich gut, obwohl es sehr kontrovers am Anfang zuging, da zwischen Janeway und Chakotay eine solch knisternde Chemie herrschte."

Wenn Janeway nicht das Kommando über das Schiff hätte, mit welchem würde sie sich romantisch abgeben? "Oh, Chakotay...Es war nicht die Top-Priorität", sagte die Schauspielerin. "Es ist eine sehr wichtige Richtlinie für Janeway und für mich, diese zu spielen. Die ganze Zeit über. Mir war sehr daran gelegen, dass alle anderen ein volles und reiches Leben führen. Und ich war bereit, dieses zu opfern. [...] Und sollte es eine Episode geben, die ich vermisse, dann könnte sie eine sein, in der klar wird, dass Janeway niemals Kinder bekommen wird, dass sie diese Gelegenheit in ihrem Lebem vermisst. Und dass sie alle Gründe dafür hatte, diese Gelegenheit nicht zu ergreifen, aber sie es nichtsdestotrotz gefühlsmäßig tief beunruhigend findet. Dies bekamen wir nicht zu sehen, weil die Autoren sehr stark an die Heldin im Captain glauben. Der Captain kann nicht schwach sein."

Mulgrew hatte ihre eigenen Spitznamen für viele der Cast. "Ich nannte Robert Picardo (Doktor) Roberto. Ich nannte Ethan Phillips (Neelix) die Liebe meines Lebens. Ich nannte Tim [Russ] (Tuvok) alles außer Tim, weil er mich immer in ein Problem stürzte. Er ist eine sehr sehr sehr ungezogene Person. Robert Beltran (Chakotay) - Ich war immer sehr ... war immer Robert. Jeri Ryan (Seven of Nine) war immer Jeri. Garrett [Wang] war immer Garett. Ich denke, diejenigen, denen ich am nächsten war, waren Robbie, Robert Picardo und Roxann [Dawson] (B'Elanna)."

Das größte Hindernis in der Karriere eines Starfleet-Captains ist die Erste Direktive, das Haupt-Protokoll der Föderation. Gab es Zeiten, in denen Mulgrew diese Direktive einfach über Bord werfen wollte? "Keine Frage. Und ich glaube, es gab Zeiten, in denen Janeway Anzeichen darüber machte", antwortete sie. "Sie wissen, sie ist sehr eigenwillig, sehr willensstark. Und sie erlaubt kein aufmüpfiges Verhalten. Deshalb, wenn ich sogar meinen eigenen Theorien keinen Glauben schenke, werde ich diese vielleicht durchsetzen. Am Ende ist es Janeway, die [...] die Erste Direktive mehr als jeder andere umbiegt. Sie verwandelte sich in einen sehr leidenschaftlichen Forscher. Und sie tat einige, wie Sie wissen, sehr interessante und beispiellose Dinge als Captain."

Mehr von Kate Mulgrew, inklusive ihrer Pläne nach "Voyager" und Gedanken zu "Endgame", dem Finale, finden Sie in dem vollen Transkript im Original-"SFX"-Artikel hier auf "Totally Kate!". (Redakteur: Lin Xiang)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de