Inhalt
Als die 'Enterprise' tiefer in die Ausdehnung hineinfliegt, beschließt der Xindi-Rat das Schiff weiterhin zu beobachten. Immer noch sind sich die verschiedenen Mitglieder des Rates nicht einig über die weitere Vorgehensweise.
Die Xindi-Reptilien und Xindi-Insektoiden wollen etwas gegen die Menschen unternehmen. Aber Degra, der Xindi-Humanoid, der an der mysteriösen Waffe baut, rät zur Vorsicht. Die anderen Xindi-Spezies stimmen Degra zu und beschließen ihm mehr Zeit zu lassen um die Waffe zu vervollständigen.
In der Zwischenzeit versucht sich die Crew der 'Enterprise' an das Leben in der Ausdehnung anzupassen. T'Pol und 'Trip' machen weiterhin ihre vulkanische Neuropressur-Sitzungen, während Archer zu dem Entschluss gelangt, dass das Schiff mit Trellium-D isoliert werden muss um es gegen die Anomalien der Ausdehnung zu schützen.
Ein Hinweis führt die 'Enterprise' auf einen außerirdischen Bazar. Dort treffen Archer, Reed und 'Trip' auf einen Chemiker namens B'Rat, der ihnen die Formel zur Herstellung von Trellium-D verkaufen kann. Er gibt ihnen auch den Tipp, dass die Xindi vor kurzer Zeit auf dem Markt waren.
Archer besucht daraufhin den Händler, der mit dem Xindi Kontakt hatte. Zjod verkauft außerirdische Frauen und eine davon tut es Archer an. Obwohl der Captain nicht daran interessiert ist ein anderes Wesen zu kaufen, fühlt er sich von dieser Frau angezogen. Zjod, der Archer nichts Nützliches über die Xindi erzählen kann, versucht mit Archer über die Frau zu verhandeln, woraufhin der Captain sich aber entscheidet zur 'Enterprise' zurückzukehren. Als er sich auf dem Weg zu seinem Shuttle macht, läuft ihm die außerirdische Frau hinterher um Zjod zu entkommen. Sie bittet Archer sie mitzunehmen. Nach einem kurzem Kampf mit Zjod gelingt es Archer mit der Frau zur 'Enterprise' zu entkommen.
Auf dem Schiff bietet Archer der Frau an sie nach Hause zu bringen. Die Frau, deren Name Rajiin ist, dankt ihm dafür. Obwohl Rajiin auf den ersten Blick ehrlich erscheint, hat sie einige Geheimnisse. Sie besucht Archer eines Nachts in seinem Quartier und er ist total hypnotisiert von ihr. Als Rajiin ihn verführt lässt sie ihre Hände über seinen Körper gleiten und durchleuchtet seinen Körper wie bei einem Scan. Als sie fertig ist, erwacht Archer aus seiner Trance und kann sich an den Scan nicht mehr erinnern.
Während Rajiin sich auf dem Schiff umsieht, versuchen T'Pol und 'Trip' mit Hilfe der Anleitung des Chemikers Trellium-D zu synthetisieren. In seiner flüssigen Form ist der Stoff extrem flüchtig und die beiden müssen sich exakt an das Protokoll halten. Ihr erster Versuch endet in einer Explosion und T'Pol schlägt vor, dass sie sich vor dem nächsten Anlauf ausruhen sollten. Als T'Pol in ihr Quartier zurückkehrt, ist sie erstaunt dort Rajiin vorzufinden, die versucht bei ihr die gleiche Art Scan vorzunehmen wie bei Archer. Aber da T'Pol einen disziplinierten vulkanischen Geist hat, kann sie Rajiin ein wenig wiederstehen und 'Trip's Auftauchen rettet sie.
Rajiin kann entkommen und versucht vom Schiff zu fliehen, aber Archer fängt sie und bringt sie ins Gefängnis. Als Archer sie verhört, sagt Rajiin ihm nur, dass er in Gefahr sei und sie nicht wolle, dass ihm etwas passiere.
Genau in diesem Moment alarmiert Reed Archer, dass sich zwei Schiffe der Xindi-Reptilien nähern. Archer vermutet, dass sie diejenigen sind, die Rajiin geschickt haben. Rajiin bestätigt dies, sagt aber, dass sie keine andere Wahl gehabt habe. Als die Xindi-Reptilien sich anschicken die 'Enterprise' zu entern, bricht Rajiin zusammen und erzählt Archer, dass sie geschickt wurde um Informationen über die Menschen für eine Biowaffe der Xindi zu sammeln.
Währenddessen kommt es zum Kampf zwischen einem Xindi-Enterungskommando, bestehend aus Reptilien und Insektoiden, und der 'Enterprise'-Crew. Inmitten des Chaos gelingt es den Xindi Rajiin zurück auf ihr Schiff zu bringen, aber einer der Xindi-Reptilien wird getötet und zurückgelassen. Archer versucht die Schiffe zu verfolgen, aber sie verschwinden in einer Art Wirbel. Archer kann nun nur noch eine Untersuchung des toten Xindi befehlen.
Als die Xindi sich wieder im Rat treffen, sind die anderen Fraktionen wütend auf die Reptilien und Insektoiden. Die Reptilien bringen Rajiin vor den Rat, die ihnen die biometrischen Scans, die sie auf der 'Enterprise' machte, präsentiert. Mit diesen neuen Informationen können die Xindi nun ihre Biowaffe fertig stellen.
Kritik
Mit 'Rajiin' wird der Handlungsbogen um die Xindi wieder aufgenommen