---

Vorherige Episode:

Impulsiv

Nächste Episode:

Die Ladung

Originaltitel:

Exile

Regie:

Roxann Dawson

Story:

Drehbuch:

Phyllis Strong

Gaststars:

Maury Sterling as Tarquin

Erstausstrahlung in Deutschland:

18.12.2004

Erstausstrahlung in den USA:

15.10.2003

Inhalt

Hoshi befindet sich in ihrem Quartier, als sie ein leises Wispern hört und eine mysteriöse Gestalt im Dunkeln entdeckt. Sie alarmiert Reed, aber als sie sich zur der Gestalt umdreht, ist diese verschwunden. Reed scannt nach Spuren vom Eindringling, kann aber nichts finden.

Später als Hoshi versucht etwas von der Xindi-Datenbank zu übersetzen, hört sie wieder Stimmen und sieht wieder die mysteriöse Figur. Sie hat auch eine Vision von einer außerirdischen Zufluchtsstätte. Davon ist Hoshi so alarmiert, dass sie Phlox aufsucht. Dieser untersucht sie, kann aber nichts Außergewöhnliches finden.

Als die Beiden sich unterhalten, besucht der mysteriöse Außerirdische Hoshi wieder, diesmal in der Gestalt von Phlox. Er erzählt ihr, dass er schon seit mehreren Tagen ihren Geist studiere und dass er eine Form der Telepathie besitze, die aber nur in selten Fällen funktioniere. Er wisse auch über die dringende Mission der 'Enterprise' Bescheid und würde mit ihr gerne darüber reden .

In der Zwischenzeit studiert T'Pol die Orte, wo die 'Enterprise' auf Anomalien gestoßen ist und die Sensordaten vom Xindi-Schiff. Ihre Analyse führt zu der Erkenntnis, dass es da draußen noch eine weitere Sphäre geben muss, die genau so ist wie diejenige, die die 'Enterprise' vor kurzem entdeckt hat. Beide Sphären erzeugen gravimetrische Wellen und die Anomalien treten da auf, wo sich die Wellen kreuzen.

Archer erkennt, dass die 'Enterprise' diese Information benutzen kann um zu errechnen, wo sie auf Anomalien treffen würden. Aber um diese Berechnungen anstellen zu können, benötigen sie die genauen Ausmaße des gravimetrischen Feldes der anderen Sphäre und daher befiehlt Archer, einen Kurs auf sie zu setzen.

Kurz darauf informiert Hoshi Archer über ihre Begegnungen mit der außerirdischen Präsenz. Sie erzählt ihm, dass der Außerirdische dazu bereit sei, seine Fähigkeiten dazu zu benutzen, der Crew zu helfen die Xindi zu finden. Sie glaubt, dass man ihn ernst nehmen kann, aber Archer ist skeptisch. Dennoch stimmt er zu einen kleinen Umweg zu machen, um die Heimatwelt dieses mysteriösen Außerirdischen zu besuchen.

Als sie dort ankommen, beamen sich Archer, Hoshi und Reed auf die Oberfläche. Sie sind ein wenig enttäuscht, als sie erkennen, dass der Außerirdische Tarquin der einzige Bewohner des Planeten zu sein scheint. Tarquin glaubt, dass er bei der Suche nach den Xindi und ihrer Waffe helfen könne, aber er brauche dazu ein Objekt, dass mit beidem zu tun hat. Er stellt auch eine Bedingung: er will, dass Hoshi solange bei ihm bleibt, bis er mit seiner Arbeit fertig ist. Archer ist sich nicht sicher ob das so eine gute Idee ist, aber Hoshi erklärt sich mit den Bedingungen einverstanden.

Archer bringt Tarquin einige Bruchstücke der Xindi-Sonde zum Studieren. Tarquin benutzt diese - zusammen mit einem kleinen, kugelförmigen Objekt, das ihm erlaubt seine Telepathie auszudehnen um Informationen über die Xindi zu sammeln. Während er die nächsten Tage daran arbeitet, versucht er sich Hoshi zu nähern. Er serviert ihr ihre Lieblingsspeisen, gibt ihr ein Buch in einer toten außerirdischen Spreche und zeigt ihr sogar wie man das Gerät benutzt, das ihm dabei hilft seine Telepathie zu verstärken. Er sagt ihr auch, dass er viel über sie gelernt hat als er ihre Erinnerungen studierte und er glaubt, dass sie viele Gemeinsamkeiten haben. Beispielsweise sind Beide mit der Einsamkeit vertraut. Tarquin erzählt Hoshi, dass er einer von wenigen Telepathen bei seinem Volk ist und dass er deshalb weggeschickt wurde um sein Leben im Exil zu verbringen. Hoshi berührt dies, aber sie hat was Tarquin betrifft ein ungutes Gefühl.

In der Zwischenzeit hat die "Enterprise" die zweite Sphäre lokalisiert und wird von einer Welle von Anomalien getroffen. Diese Anomalien sind viel stärker als diejenigen, auf die die "Enterprise" vorher getroffen ist und sie drohen sogar das Schiff auseinander zu reißen. Archer befiehlt Trip ein Shuttle mit Trellium-D zu isolieren und die beiden Männern fliegen damit näher an die Sphäre heran. Das Shuttle wird auf seinem Weg durch die Tarnbarriere kräftig durchgeschüttelt und auch die Sensoren werden beschädigt. Daher sind Archer und Trip gezwungen auf der Sphäre zu landen um Reparaturen durchzuführen. Der Ausflug wird noch schwieriger als Trip aus Versehen den Antrieb aktiviert und das Shuttle dadurch wegfliegt. Den beiden Männern gelingt es aber gerade noch den Antrieb zu deaktivieren und sie können endlich die Scanns vornehmen, wegen denen sie gekommen sind.

In Tarquins Haus schaut sich Hoshi in der Zwischenzeit um. Sie ist erstaunt als sie bei ihrer Erkundung auf eine kleine Gruppe von Gräbern trifft. Tarquin reagiert wütend als er sie draußen findet, aber Hoshi verlangt zu wissen, wer dort begraben liegt. Tarquin enthüllt hier, dass dies seine früheren Gefährtinnen seinen. Er fand sie auf dem gleichen Weg, wie er Hoshi fand und sie lebten dann mit ihm, eine nach der anderen. Tarquin ist sehr langlebig und ist dazu bestimmt jeden zu überleben, den er in sein Exil bringt. Hoshi sagt ihm, dass sie für seine Hilfe dankbar ist, aber kein Interesse daran hat seine nächste Gefährtin zu werden. Tarquin beharrt auf seinem Standpunkt und sagt, dass niemand sie jemals so verstehen kann wie er, aber Hoshi bleibt davon unbeeindruckt.

Später trifft Archer auf dem Planeten ein um Hoshi wieder mitzunehmen. Hoshi freut sich darauf zur "Enterprise" zurückzukehren und begrüßt Archer freudig. Der Captain sagt ihr, dass Tarquin ihnen viele Informationen über die Xindi-Waffe geben konnte und dass er angeboten hat weiterhin Informationen zu liefern. Dies würde er aber nur unter der Bedingung tun, dass Hoshi bei ihm bleibt bis er seine Arbeit beendet hätte. Archer bittet Hoshi über diese Forderung nachzudenken. Sie ist davon nicht erbaut, aber sie realisiert plötzlich, dass Archer in Wahrheit Tarquin ist, der sich nur in den Captain verwandelt hat. Hoshi konfrontiert Tarquin damit, aber dieser stellt ihr ein Ultimatum: entweder bleibt sie bei ihm oder er wird seine telepathischen Kräfte dazu benutzen die "Enterprise" zu zerstören. Hoshi greift daraufhin nach dem Gerät, das seine telepathischen Kräfte verstärkt und droht damit es zu zerstören, wenn er ihr nicht erlaubt zur "Enterprise" zurückzukehren. Tarquin weiß, dass er ohne das Gerät nicht in der Lage ist jemals wieder eine Gefährtin zu finden und erlaubt ihr zu gehen.

Zurück auf der "Enterprise" analisieren T'Pol und Archer die Daten, die sie von der zweiten Sphäre gesammelt haben. Sie sind überrascht, als sie herausfinden, dass die Orte der Anomalien nicht unbedingt mit den beiden Sphären zu tun haben. Es stellt sich heraus, dass es mehr als zwei geben muss. Tatsächlich errechnet T'Pol, dass es mindestens fünfzig Sphären geben muss. Archer wundert sich, wer für die Konstruktion so vieler Sphären verantwortlich war.

Hoshi wird noch ein letztes Mal von Tarquin kontaktiert. Er verspricht ihr, dass dies das letzte Mal sei und gibt ihr die Informationen, die er über die Xindi gesammelt hat: die Koordinaten einer Xindi-Kolonie, wo ein Teil der Waffe gebaut wird.

Kritik

Folgt, sobald der Inhalt abrufbar ist.