---

Vorherige Episode:

Azati Prime

Nächste Episode:

Die Vergessenen

Originaltitel:

Damage

Regie:

James L. Conway

Story:

Drehbuch:

Phyllis Strong

Gaststars:

Randy Oglesby as Degra

Tucker Smallwood as Xindi-Humanoid

Rick Worthy as Xindi-Arboreal

Scott MacDonald as Reptilien-Commander

Casey Biggs as illyrianischer Captain

Josette DiCarlo as Sphären-Erbauerin

Erstausstrahlung in Deutschland:

12.02.2005

Erstausstrahlung in den USA:

21.04.2004

Inhalt

Nachdem Archer auf brutalste Weise gequält wurde, schicken ihn die Xindi überraschenderweise zurück zur 'Enterprise'. Nach dem vernichtenden Angriff der Reptilien kann das Sternenflottenschiff derweil nur notdürftig zusammengehalten werden. Der Captain hat Informationen darüber erhalten, dass einige möglicherweise wohlwollende Xindi-Ratsmitglieder bereit sind, sich mit ihm zu treffen. Das Treffen findet jedoch schon in ein paar Tagen und mehrere Lichtjahre entfernt statt.

Da die 'Enterprise"' jedoch schwer beschädigt ist und keinen Warpantrieb hat - ebenso zahlreiche tote und verletzte Crewmitglieder - schiebt Archer seine Moralvorstellungen bei Seite und versucht verzweifelt, das Schiff wieder flott zu bekommen.

Währenddessen geht T'Pol in einer privaten Angelegenheit zu Dr. Phlox. Er soll ihr helfen, mit einem beunruhigen Geheimnis, das sie bereits seit einigen Monaten mit sich trägt, fertig zu werden.

Kritik

Folgt, sobald der Inhalt abrufbar ist.