---

Vorherige Episode:

Die Parallaxe

Nächste Episode:

Transplantationen

Originaltitel:

"Time and Again"

Regie:

Les Landau

Story:

David Kemper

Drehbuch:

David Kemper und Michael Piller

Gaststars:

Brady Bluhm als Latika

Ryan McDonald als Verkäufer

Joel Polis als Terla

Jerry Spicer als Wächter

Nicholas Surovy als Makull

Steve Vaught als Beamter

Erstausstrahlung in Deutschland:

05.07.1996

Erstausstrahlung in den USA:

30.01.1995

Inhalt

Als die "Voyager" von einer Schockwelle getroffen wird, sucht sie nach dem Ursprung und entdeckt einen Planeten, auf dem sich vor Kurzem eine Katastrophe ereignet hatte, die die gesamte Bevökerung auslöschte.

Daraufhin wird ein Außenteam zusammengestellt und auf die Oberfläche gebeamt. Janeway und Paris treten dabei in einen Subraumspalt und landen in der Zeit, kurz vor der Explosion.

Dort werden sie von Kraftwerksgegnern namens Makull und Terla gefangen genommen und als Spione abgetan. Als Janeway Makull ins Innere eines Kraftwerks folgt, um so ein Attentat zu verhindern, versucht währenddessen das Außenteam sie zurückzuholen.

Janeway erkennt, dass der Subraumspalt, welcher vom Außenteam erzeugt wird, um sie herauszuholen, die Katastrophe verursachte und daher schließt sie ihn mit dem Phaser. Danach wird die Geschichte wiederhergestellt und sie finden sich alle auf der "Voyager" wieder.

Kritik

Wieder eine recht interessante Episode. Zeitreisen gibt es aber dermaßen oft in "Star Trek", dass sie höchstens noch faszinieren, aber nicht mehr Spannung erzeugen können.

Nichtsdestotrotz bekamen wir wieder sehr schöne Einblicke in die Charaktere, was deutlich interessanter war als die Zeitreise-Geschichte.

Insgesamt eine Episode, die im guten Durchschnitt liegt.

Artikel geschrieben von Shen Li (sl); aktualisiert am 18.08.2004 [15617 Aufrufe; 0 Kommentare]