Die Crew entdeckt einen wohnbaren Planeten, auf dem Menschen in Statis eingeschlossen sind, die 1937 von Aliens entführt wurden. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Chakotay trifft auf einen Kazon-Jungen, der ihn töten will, um einen höheren Rang zu bekleiden. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Der Doktor wird aktiviert, doch es befiindet sich niemand mehr an Bord der "Voyager". Plötzlich taucht Lt. Barclay auf, der ihm eine konfuse Geschichte erzählt. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Während die "Voyager" einen Schwarm von Lebewesen trifft, gehen in Kes seltsame Veränderungen vor. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Als Harry Kim sich plötzlich auf der Erde wiederfindet, muss er feststellen, dass er zwar eine Karriere bei Starfleet begonnen hat, aber nicht auf die Voyager versetzt wurde. Als er versucht, Paris wieder zufinden, der ebenfalls nicht auf dem Schiff ist, gerät er in den Verdacht von Starfleet, die ihm bald auf den Fersen sind. Harry versucht derweil, wieder in den richtigen Zeitverlauf zu gelangen. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Kes hat Geburtstag und alle wollen auf dem Holodeck feiern. Doch dann ist plötzlich der Weg zur Brücke gesperrt. Nichts ist mehr da, wo es sein sollte. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Als Neelix bemerkt, dass sich Tom in Kes verliebt hat und als er seine Eifersucht nicht mehr zurückhalten kann, findet eine Essensschlacht im Kasino statt. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Seltsame Dinge passieren an Bord der "Voyager". Während das Schiff durch das Gebiet der Bothan fliegt, verfallen alle außer dem Doktor in Kes in Trance, und die beiden müssen es nun schaffen, die "Voyager" zu schützen. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Chakotay findet bei einer Außenmission auf einem Planeten einen Stein vor, auf dem ein Symbol eingraviert ist, welches ihm bekannt vorkommt. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Die Crew der "Voyager" trifft auf einen weiblichen Fürsorger, der behauptet, dass er die Crew nach Hause bringen kann. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Ein Transportermodul wird von der "Voyager" von den Kazon gestohlen und Chakotay begibt sich auf eines ihrer Schiffe und trifft erneut auf Seska. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Janeway aus einer Stadt, die von den Mokra bewacht wird, fliehen. Die Mokra versuchen, eine sich ausbreitende Resistance zu verhindern. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Als die "Voyager" einen Roboter im All vorfindet, kann B'Elanna mit viel Mühe sein Energiemodul reparieren. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Janeway will eine Allianz mit den Kazon eingehen. Dabei kommt es jedoch zu einigen Komplikationen. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Tom möchte als erste Mensch versuchen, mit einem Shuttle die Geschwindigkeit Warp 10 zu erreichen. Doch als er wieder in den Normalraum zurückkehrt, fällt er ins Koma. Bald entwickelt er sich in der Evolution zurück und entführt dann auch noch Captain Janeway. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Ein totes Crewmitglied wird gefunden. Tuvok stellt sofort Ermittlungen an. Bald scheint auch der Täter gefunden. Doch damit sind noch lange nicht alle Fragen beantwortet. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Eine alte cardassianische Zielrakete wird gefunden. Die "Dreadnought" ist jedoch falsch programmiert und droht nun einen bewohnten Planeten zu zerstören. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Ein "Q" stattet der "Voyager" einen Besuch ab und bittet um Asyl auf dem Schiff. Daraufhin erscheint auch der altbekannte "Q" und fordert die Auslieferung des anderen "Q". Dieser hat jedoch nur einen Wunsch: endlich zu sterben. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Die Voyager beamt eine Vidiianerin namens Dr. Danara Pel an Bord, bei der die Phage schon sehr weit fortgeschritten ist. Während der Doctor versucht, ihr Leben zu retten, erschafft er von ihr ein holograpisches Abbild in gesundem Zustand. Je länger er mit ihr umgeht, umso klarer wird ihm, dass er längst seine Grundprogrammierung überschritten hat, denn er hat sich in Pel verliebt. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Tom Paris ist anscheinend mit seinem Posten an Bord der Voyager unzufrieden und verlässt das Schiff, um sich einem talaxianischen Konvoi anzuschließen. Wenig später bekommen die Kazon Paris in ihre Gewalt. Neelix macht sich nun auf die Suche nach dem Verräter an Bord der Voyager, gerät dadurch aber selbst in Lebensgefahr. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Die Voyager flieht vor den Vidiianern in eine Plasmawolke. Es kommt zur Verdopplung des Schiffes, die eine der beiden Versionen zu zerstören droht. Als die Vidiianer eins der Schiffe stürmen, muss Janeway ihrem Ebenbild gegenübertreten, um darüber zu beraten, dass eine Voyager zerstört werden muss, um die andere zu retten und die Vidiianer zu schlagen. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Tuvok stürzt mit einem Shuttle auf einem Planeten ab, wo er auf eine Gruppe Kinder trifft. Sie bitten ihn um Hilfe, da sie ausgesetzt worden sind, um von einem Monster getötet zu werden. Tuvok versucht ihnen zu helfen, doch nach und nach verschwindet ein Kind nach dem anderen spurlos. Anscheindend sind die Kinder nicht so jung, wie sie scheinen. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Nachdem die Crew einen Notruf der Kohl-Siedlung empfangen hat, findet sie auf einem fremden Planeten letzte Überlebende, die sich jedoch in Stasis befinden. Doch ihre Gehirnaktivitäten werden von einem Computer kontrolliert. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Nach einem Transporterunfall materialisieren Tuvok und Neelix als eine Person, die sich selbst Tuvix nennt. Während die Crew versucht, einen Weg zu finden, um die Verschmelzung rückgängig zu machen, gewöhnt sich Tuvix an ein Leben an Bord. Schließlich weigert er sich, sich wieder in Tuvok und Neelix spalten zu lassen, um nicht sterben zu müssen. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Janeway und Chakotay müssen auf einem Planeten zurückbleiben, da sie durch einen Insektenstich mit einem Virus infiziert wurden, dass sich tödlich auswirkt, sobald sie den Lebensraum des Insekts verlassen. Während die Voyager schweren Herzens weiterreist, beginnt Chakotay, sich mit seinem neuen Leben abzufinden. Janeway jedoch ist nicht zum Aufgeben bereit und versucht verzweifelt, ein Heilmittel zu finden. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
Seska teilt Chakotay mit, dass ihr gemeinsamer Sohn in Gefahr ist. Chakotay kann das nicht ignorieren, obwohl alles nach einer Falle aussieht. Um zu verhindern, dass Chakotay alleine loszieht, weist Janeway die Voyager an, Chakotays Kind zu Hilfe zu eilen. Nicht unerwartet gerät das Schiff in eine Falle, doch wird die Crew überrumpelt. Die Kazon übernehmen die Kontrolle über das Schiff und setzen die Crew auf einem steinzeitlichen Planeten aus. Ausführlicher Inhalt und Kritik.
