---

Vorherige Episode:

Die Legende von Dal'Rok

Nächste Episode:

Macht der Phantasie

Originaltitel:

Regie:

Story:

Drehbuch:

Gaststars:

Erstausstrahlung in Deutschland:

Erstausstrahlung in den USA:

Inhalt

Die Wirtschaft Bajors soll wieder aufgebaut werden. Der fünfte Mond des Planeten soll deswegen in eine Energiequelle umgewandelt werden. Bei der Untersuchung des Mondes ortet Major Kira noch Lebenszeichen von noch nicht evakuierten Siedlern. Da die Umwandlung des Mondes die Atmosphäre unbewohnbar machen wird, beamt Nerys hinunter, um die dort verbliebenen Siedler zu evakuieren.

Zwei der drei sturen Farmer werden vom Sicherheitspersonal nach einer Auseinandersetzung zur Raumstation gebeamt. Mullibok, der letzte Siedler, wird bei diesem Vorfall angeschossen, weigert sich aber dennoch den Planeten zu verlassen. Kira ruft Bashir, um dem Verletzten zu helfen.

Kira übernimmt selbst die Betreuung, um so das Vertrauen Mulliboks zu erlangen. Sie bleibt auf dem Mond bei ihm und sie erzählen beide von ihren Geschichten und wie hart es sei zu überleben. Sisko beamt sich auch auf den Planeten um Kira klar zu machen, dass der Mond evakuiert werden müsse, auch wenn dadurch jahrelange harte Arbeit zerstört werde.

Mullibok und Kira bauen gemeinsam einen Kachelofen fertig und entzünden ein Feuer. Kira drängt ihn doch endlich den Planeten zu verlassen, doch Mullibok bleibt stur. Solange sein Haus steht, bleibt auch er. Daraufhin zerstört der Major das Haus und erklärt ihm mit trauriger Stimme: "Wir müssen beide weiterleben!"

Auf der Station wollen indess Jake und Nog durch ein gewagtes Tauschmanöver Latinum verdienen. Sie belauschen Odo und stellen fest, dass er fünftausend Packungen cardassianische Jarmok-Sauce zuviel hat. Sie tauschen diese Sauce gegen hundert selbstdichtende Schaftbolzen. Da sie damit nicht viel anfangen können, tauschen sie mit dem urspünglichen Käufer die Bolzen gegen ein Stück Land auf Bajor.

Eine Firma auf Bajor will dieses Land bebauen und Odo erfährt, dass der Besitzer auf 'Deep Space Nine' sein soll. Quark will natürlich mit den Bajoranern verhandeln und so verkaufen Jake und Nog das Land und erhalten dafür fünf Barren gold-gepresstes Latinum.

Kritik

Folgt, sobald der Inhalt abrufbar ist.

Artikel geschrieben von Alexander Dennebaum (ad); aktualisiert am 15.01.2006 [10615 Aufrufe; 0 Kommentare]