---

Vorherige Episode:

Angriff der Borg, Teil 2

Nächste Episode:

Interface

Originaltitel:

Liasons

Regie:

Cliff Bole

Story:

Drehbuch:

Jeanne Carrigan Fauci, Lisa Rich, Roger Eschbacher und Jaq Greenspoon

Gaststars:

Barbara Williams als Anna

Eric Pierpoint als Botschafter Voval

Paul Eiding als Botschafter Loquel

Michael Harris als Botschafter Bileth

Ricky D'Shon Collins als Junge

Erstausstrahlung in Deutschland:

24.06.1994

Erstausstrahlung in den USA:

25.09.1993

Inhalt

Auf der "Enterprise" treffen zum ersten mal Vertreter des Planeten Eyar mit Vertretern der Föderation zusammen. Deanna und Riker sollen als Kontaktoffiziere fungieren, doch Botschafter Byleth besteht auf Worf als Kontaktoffizier, sehr zu dessen Missvergnügen. Während Deanna sich mit "ihrem" Botschafter Loquel sehr gut versteht, scheint es Botschafter Byleth darauf anzulegen, Worf jedes Mal auf die Palme bringen zu wollen. Mit Mühe und Not gelingt es Worf, die Affronts gegen sich hinzunehmen.

Unterdessen fliegt Picard mit Voval, dem Piloten der Eyarner, nach Eyar. Als das Shuttle in ein Energieunterbrechungsfeld gerät, stürzt es auf einem Planeten der Klasse M ab. Dabei wird Voval schwer verletzt und Picard macht sich auf den Weg, Hilfe zu holen, wird allerdings dabei von einem Blitz getroffen.

Als er später wieder zu sich kommt, befindet er sich in einem abgestürzten tellarianischen Frachter. Von Anna, der einzigsten Überlebenden des Absturzes des Frachters, erfährt er, dass Voval tot sei. Picard bittet Anna, eine Kommunikationstafel aus dem Shuttle zu holen, damit er Hilfe herbeirufen könne. Aus Versehen zerstört Anna die Tafel. Sie bittet Picard, ihr nicht böse zu sein, da sie ihn liebe. Picard lehnt die Liebeserklärung ab und versucht, eine Energiezelle des Frachters zu reaktivieren.

Auf der "Enterprise" treibt es Byleth endgültig zu weit. Worf kann sich nicht mehr beherrschen und schlägt Byleth nieder. Dieser steht lächelnd wieder auf und bedankt sich bei Worf für diese lehrreiche Erfahrung...

Währenddessen hat Picard die Energiezelle reaktiviert. Anna versucht ihn aufzuhalten, doch Picard lässt sich nicht beirren. Da er erneut betont, dass er sie nicht liebt, verlässt sie das Schiff und schließt Picard darin ein. Wenig später erscheint Voval und befreit Picard. Er sagt, dass die Eyaraner bei einer Verletzung ihren Metabolismus verlangsamen, damit sich ihr Körper selbst heilen kann, daher wird Anna ihn für tot gehalten haben.

Außerdem berichtet er, er hätte die Frau auf einen Abgrund zulaufen sehen. Zusammen mit Picard, der schlimmes befürchtet, folgt er ihr. Am Abgrund angekommen, trennen sich die beiden. Kurz darauf findet Picard Anna, die ihm droht, sie würde herunterspringen, wenn er ihre Liebe nicht erwidern würde. Doch Picard konfrontiert sie mit all den Widersprüchen und Merkwürdigkeiten, z.B. das perfekte Timing Vovals, der genau dann kam, als Anna wegging und Picard direkt zu dem Abgrund führte. Daraufhin geht mit Anna eine Verwandlung vor, und es zeigt sich, dass sie in Wirklichkeit Voval ist. Er erklärt, dass es die Aufgabe von ihm und seinen Begleitern war, bestimmte menschliche Intimitäten zu studieren, da man auf diesem Planeten tatsächlich ein Schiff der Tellarianer gefunden hatte, in dem in einem Logbuch einer menschlichen Frau von verschiedenen Gefühlen berichtet wurde, die die Eyaraner nicht verstanden. So sollte Loquel das Vergnügen erfahren, Byleth die Streitlustigkeit und Voval die Liebe, womit er leider gescheitert ist.

Zurück auf der "Enterprise" verabschieden sich die Eyaraner herzlich, entschuldigen sich für eventuell gestiftete Verwirrung und machen sich auf den Heimweg.

Kritik

Folgt, sobald der Inhalt abrufbar ist.

Artikel geschrieben von Mirjam Siebholz (ms); aktualisiert am 08.11.2004 [10672 Aufrufe; 0 Kommentare]