---

Vorherige Episode:

Die Macht der Naniten

Nächste Episode:

Die Überlebenden auf Rana IV

Originaltitel:

The Ensigns of Command

Regie:

Cliff Bole

Story:

Drehbuch:

Melinda M. Snodgrass

Gaststars:

Eileen Seeley als Ardrian McKenzie

Grainger Hines als Goshven

Matt McChesney als Sheliak

Mark L. Taylor als Haritath

Richard Allen als Noe

Erstausstrahlung in Deutschland:

10.07.1992

Erstausstrahlung in den USA:

02.10.1989

Inhalt

Data spielt Violine in einem Streichquartett. Da er etwas verunsichert ist, denkt er, dass Picard von seinem Spielen nicht recht überzeugt ist und sich nur höflich entfernen will, als dieser auf die Brücke gerufen wird.

Die Sheliak, eine nicht humanoide, intelligente Spezies, nehmen seit 111 Jahren wieder Kontakt mit der Föderation auf, sie wollen in vier Tagen den fünften Planeten des Tau Cygna System besiedeln, der ihnen nach dem Vertrag von Armens auch zusteht. Doch auf diesem Planeten befindet sich eine Kolonie mit Menschen, wovon man sehr überrascht ist, da auf Grund der hohen Elementarstrahlung auf diesem Planeten eigentlich gar kein menschliches Leben möglich ist.

Da die Scanner und Transporter wegen der Strahlung blockiert sind, soll Data mit einem Shuttle auf den Planeten fliegen und die Menschen auf die Evakuierung vorbereiten, denn ihm als Androide kann die Strahlung nichts anhaben.

Tatsächlich sind 15.235 Menschen auf dem Planeten. Es sind die Nachkommen der Siedler des Raumschiffes "Artemis", das vor 92 Jahren in Richtung Septimus Minor Systems aufgebrochen war. Doch offensichtlich ist es vom Kurs abgekommen und erreichte so das Tau Zeta System. Da man wegen der Strahlung nicht beamen kann, kommt nur eine Evakuierung per Shuttles in Frage. Diese Handlung würde allerdings über vier Wochen dauern.

Durch die lebensfeindliche Umgebung sind ein Drittel der Siedler ums Leben gekommen, bevor sie lernten, sich der Strahlung anzupassen. Doch trotz dieser Widrigkeiten ist es ihnen gelungen eine blühende Stadt zu errichten. Natürlich sind die Siedler sehr stolz auf ihre Leistungen, besonders aber ihr Anführer Gosheven. Aber genau dieser möchte nicht alles aufgeben und schon gar nicht seine Heimat verlassen, wo drin er aber mit den meisten seiner Mitmenschen übereinstimmt. Außerdem kann er nicht glauben, dass die Sheliak, von denen er noch nie etwas gehört hat, alle umbringen würden.

Data lernt die Kybernetikerin Margery MacKenzie kennen, sie bewundert den Androiden und glaubt ihm. Zusammen mit seiner neuen Verbündeten versucht Data Gosheven zu überzeugen, den Planeten zu verlassen. Der würde aber lieber gegen die Sheliak kämpfen und sterben.

Derweil versuchen La Forge und O'Brien den Transporter trotz Strahlung zu benutzen, die Versuche misslingen aber. Picard versucht mit den Sheliak über eine Fristverlängerung zu sprechen, diese bestehen aber auf dem Vertrag.

Währenddessen versucht Data noch einmal mit Gosheven zu sprechen. Dieser verweist aber nur stolz auf das Aquädukt, das in der Mitte der Stadt steht und die Menschen mit Wasser versorgt. Er erzählt, dass sein Großvater bei dem Bau dieses Aquädukt gestorben sei und er den Planeten als das Eigentum und das Erbe der Siedler ansieht. Sie wollen notfalls gegen die Sheliak kämpfen.

Picard berichtet Data, dass die Sheliak nicht bereit sind auf die Evakuierung des Planeten zu warten. Er erklärt ihm das 15 000 Leben davon abhängen, ob er es schafft die Bewohner zur Vernunft zu bringen. Nun reden Data und Margery mit den anderen Menschen auf dem Planeten und obwohl die meisten Goshevens Meinung teilen, wird eine Versammlung einberufen, auf der beide ihre Argumente vortragen können.

Data greift nun zu einer anderen Taktik und er gratuliert den Kolonisten zu ihrer Opferbereitschaft. Er sagt ihnen, dass nur leider niemand mehr da sein wird, um ihren Heldenmut zu bewundern. Gosheven spürt zwar einen Machtverlust, er kann aber die Menschen davon überzeugen auf dem Planeten zu bleiben.

Die "Enterprise" ist dem Kolonistenschiff der Sheliak entgegen geflogen. Der Vertrag von Armens wurde von 372 Rechtsexperten ausgehandelt und enthält 500 000 Worte, da die Sheliak eine sehr genaue Formulierung verlangen.

Einige Siedler, die der Meinung sind, dass man den Planeten verlassen sollte, treffen sich mit Data in Margerys Haus. Gosheven, der von dem Treffen erfahren hat, kommt auf einmal herein. Er will Data endgültig loswerden und greift ihn mit einem Stab an, mit dem er ihm einen elektrischen Schlag versetzt, Data kippt um und Gosheven schickt die Leute nach Hause, den Todgeglaubten Androiden lässt man auf dem Boden liegen. Währenddessen beamen Picard und Troi auf das Kolonistenschiff, doch die Sheliak lassen nicht mehr mit sich reden.

Durch sein Selbstdiagnoseprogramm ist Data wieder auf den Beinen. Er will nun Taten sprechen lassen und bittet Margery jedem zu erzählen, dass er am Abend das Aquädukt zerstören wird. Er hofft, dass Gosheven versuchen wird, ihn davon ab zuhalten. Er holt einen Phaser aus dem Shuttle, den er mit einem Schaltkreis aus seinem Arm verstärkt. Die "Enterprise" stellt sich den Sheliak in den Weg, Picard hofft irgendetwas in dem Vertrag zu finden mit dem er eine Fristverlängerung erreichen kann.

Data geht derweil zum Aquädukt, dort wartet Gosheven schon auf ihn. Er betäubt dessen Wachen mit dem Phaser und feuert dann auf das Aquädukt, welches er nur mit einem Schuss zerstört. Er erklärt den Leuten, dass er bereits mit einem Phaser sehr mächtig ist und dass die Sheliak noch sehr viel stärkere Waffen haben. Die Menschen sind von dieser Demonstration dermaßen beeindruckt das sogar Gosheven einer Umsiedlung nun zustimmt.

Picard hat eine bestimmte Klausel gefunden, durch die geregelt wurde, dass bei Unstimmigkeiten eine dritte Partei entscheiden soll. Mit dieser Klausel wendet er sich an die Sheliak und benennt die Grisella als dritte Partei. Er erklärt, dass sich diese leider in ihrem Winterzyklus befinden, aber in sechs Monaten könne man diesen Streit dann beilegen. Von ihrem eigenen Vertrag überrumpelt, gewähren sie die geforderten drei Wochen für die Umsiedlung und ziehen sich zurück.

Picard hört sich eine Aufzeichnung von Datas Konzert an, das stimmt Data zufrieden.

Kritik

Folgt, sobald der Inhalt abrufbar ist.

Fazit

Eileen Seeley als Ardrian McKenzie

Grainger Hines als Goshven

Matt McChesney als Sheliak

Mark L. Taylor als Haritath

Richard Allen als Noe

Note:

Artikel geschrieben von Mirjam Siebholz (ms); aktualisiert am 08.11.2004 [10577 Aufrufe; 0 Kommentare]