---

Vorherige Episode:

Die Überlebenden auf Rana IV

Nächste Episode:

Mutterliebe

Originaltitel:

Who Watches The Watchers

Regie:

Robert Wiemer

Story:

Drehbuch:

Richard Manning und Hans Beimler

Gaststars:

Kathryn Leigh Scott als Nuria

Ray Wise als Liko

John McLiam als Fento

James Greene als Dr. Barron

Lois Hall als Warren

James McIntire als Hali

Pamela Segall als Oji

Erstausstrahlung in Deutschland:

24.07.1992

Erstausstrahlung in den USA:

16.10.1989

Inhalt

Eine Gruppe von Anthropologen, die auf Mintaka III die Mintaker studieren, haben Probleme mit einem Tarnungsgenerator. Die Mintakaner befinden sich auf dem Entwicklungsstand der Bronzezeit, sind sehr intelligent und friedfertig. Die Forschungsstation hat eine Tarnvorrichtung, um nicht von den Mintakanern entdeckt werden. Bei einer Explosion werden zwei der drei Wissenschaftler verletzt, der dritte fällt aus dem Fenster der Forschungsstation.

Die "Enterprise" trifft im Orbit des Planeten ein und beamt nach unten, um die Tarnvorrichtung zu reaktivieren und die Verletzten zu bergen. Der Mintakaner Liko entdeckt die Station und verletzt sich, als er von einem Felsen stürzt. Dr. Crusher eilt zu ihm und beamt mit ihm auf die "Enterprise". Likos Tochter hat den Vorgang beobachtet.

Der dritte Forscher, Palmer, kann nicht geortet werden. Riker und Troi verkleiden sich als Mintakaner und beamen auf die Oberfläche des Planeten. Liko, der von Crusher geheilt wurde und dessen Kurzzeitgedächtnis gelöscht wurde, ist mittlerweile in sein Dorf zurückgekehrt. Doch Riker und Troi stellen fest, dass die Löschung nicht erfolgreich war. Er kann sich noch an alles erinnern. Liko erzählt seinen Dorfbewohnern, dass er an einem fremden Ort gewesen ist, wo ihm sein Leben wiedergegeben wurde vom "Picard". Die Mintakaner haben mittlerweile Palmer gefunden und schleppen ihn zur Versammlungshütte. Er ist schwer verletzt. Liko erzählt, dass der "Picard" diesen Palmer sucht. Troi startet ein Ablenkungsmanöver, damit Riker mit Palmer auf die Enterprise beamen kann. Lokis Tochter beobachtet das jedoch und ruft die anderen zu Hilfe. Troi wird von den Mintakanern gefangen genommen. Sie überlegen nun, was sie mit ihr machen sollen. Sie bestrafen, um den "Picard" zu besänftigen? Auf der Enterprise diskutiert Picard mittlerweile die Situation mit dem Leiter des Forschungsteams, Walker. Dieser schlägt vor, Picard solle sich nach unten beamen und ihnen ein Zeichen geben.

Picard stimmt dem nicht zu, da es der obersten Direktive widerspricht. Er entschließt sich, Nuria, die Anführerin der Dorfbewohner auf die Enterprise zu beamen und ihr zu erklären, dass er kein Gott ist. Nuria versteht Picard zunächst nicht und hält ihn für allmächtig. Picard kann ihr jedoch erklären, dass sein Volk einfach nur weiter entwickelt ist und nicht über Magie oder ähnliche Kräfte verfügt.

Beide beamen auf den Planeten zurück und versuchen dort, die anderen davon zu überzeugen, dass Picard kein Gott ist. Aber Liko glaubt beiden nicht. Picard schlägt Liko vor, dass dieser mit einem Pfeil auf ihn schießen soll. Liko tut dies auch und verletzt Picard, aber nicht schwer. Nun sind alle davon überzeugt, dass Picard kein Gott ist.

Kritik

Folgt, sobald der Inhalt abrufbar ist.

Artikel geschrieben von Mirjam Siebholz (ms); aktualisiert am 08.11.2004 [10251 Aufrufe; 0 Kommentare]