---

Vorherige Episode:

Familienbegegnung

Nächste Episode:

Endars Sohn

Originaltitel:

Brothers

Regie:

Rob Bowman

Story:

Drehbuch:

Rick Berman

Gaststars:

Brent Spiner als Lore und Dr. Noonian Soong

Cory Danziger als Jake Potts

James Lashly als Ensign Kopf

Adam Ryen als Willie

Erstausstrahlung in Deutschland:

17.08.1993

Erstausstrahlung in den USA:

08.10.1990

Inhalt

Die Crew der "Enterprise" macht Urlaub. Unvorhergesehenerweise muss er abgebrochen werde, weil der junge Willie Potts eine Beerenvergiftung hat und schnellstens auf die Intensivstation der nächsten Starbase muss.

Data erhält den Auftrag sich um den Bruder des Jungens zu kümmern und ihn auf die Krankenstation zu bringen, da nicht Willie selbst verantwortlich für die Sache ist, sondern die Schuld bei seinem Bruder liegt. Doch Data ignoriert den Befehl, begibt sich auf die Brücke und setzt sich an die Steuerkonsole. Er gibt einen neuen Kurs ein und die "Enterprise" beschleunigt auf Warp 9,3. Den anderen ist es ein Rätsel, wer den Kurs geändert hat. Auf einmal fällt auf dem Deck die Lebenserhaltung aus und die Brücke wird evakuiert. Data bleibt als einziger zurück und legt sämtliche Kontrollsysteme auf seine Station.

Bei einer Lagebesprechung im Maschinenraum stellen alle fest, was sie bereits vermutet haben: Selbst Captain Picard ist machtlos. Alles was er tun kann, ist den Ort zu Ort-Transporter von O'Brien deaktivieren zu lassen, damit sich Data nicht von der Brücke beamen kann.

Doch Data umgeht dieses Problem einfach. Er begibt sich zu Fuß zum Transporterraum, wobei er programmiert hat, dass er ständig von Kraftfeldern umgeben ist. Deshalb besteht für Worf keine Chance ihn anzugreifen oder ihn zumindest aufzuhalten. Der Androide beamt sich auf den Planeten und betritt ein Haus, wo er einen älteren Mann trifft, der ihm ähnlich sieht.

An Bord der "Enterprise" sucht man währenddessen fieberhaft nach einer Lösung. Bis auf die Sensoren sind alle Systeme weiterhin mit Datas Code verschlüsselt und können nicht reaktiviert werden. Doch mit Hilfe der Sensoren können die Führungsoffziere wenigstens beobachten, wie ein scheinbar unbemanntes kleines Raumschiff in einen Orbit um den Planeten eintritt.

Währenddessen verändert der alte Mann auf dem Planeten erst etwas an Datas Kommunikatoreinstellungen und schraubt dann kurz in dem Mund des Androiden herum. Danach scheint Data wieder wieder normal zu sein. Verwirrt schaut er sich um und fragt, weshalb er hier sei und wo dieses "hier" überhaupt ist. Seine letzte Erinnerung bezieht sich darauf, dass er Willies Bruder zur Krankenstation bringen sollte. Auch kann er keinen Kontakt zur "Enterprise" herstellen. Der alte Mann entpuppt sich als Dr. Noonian Soong, Datas Schöpfer. Er konnte von Omicron Theta fliehen, kurz bevor das Kristallwesen die Kolonie angriff.

Mit Hilfe eines Heimkehrprogamms hat Soong Data nun zu sich gerufen. Die beiden werden in ihrer Zweisamkeit gestört, als auf einmal Lore, Datas Bruder, auftaucht. Er wurde zuerst konstruiert, jedoch deaktivierte Soong ihn als er entdeckte, dass der Androide fehlerbehaftet war. Soong wusste auch nicht, dass Lore wieder zusammengebaut worden war und ist dementsprechend überrascht. Doch er schraubt auch an ihm herum und Lore erhält ebenfalls seine Selbstkontrolle zurück. Soongs erste Schöpfung nimmt dem alten Mann die Deaktivierung übel und ist gleichzeitig neidisch auf Data, der fast identisch ist und nur zum Teil anders programmiert wurde. Nach Lores Meinung hätte Soong erst ihn reparieren sollen, anstatt einen weiteren Androiden zu schaffen, woraufhin ihm Soong versichert, dass er sich um ihn, Lore, hatte kümmern wollen, als er überstürzt vor dem Kristallwesen fliehen musste.

Als Lore daraus schlussfolgert, dass er unerwünscht ist und wieder gehen will, ruft ihn Dr. Soong zurück. Er erklärt, dass er bald sterben muss und auf Lores Vergebung hofft.

Dann erzählt er Data, dass er von ihm gehört hat, weil Data in Kybernetikerfachkreisen als Wunderwerk gefeiert wird. Nun will Soong ihm ermöglichen Gefühle zu empfangen, damit er sich noch besser in die Gesellschaft integrieren kann. Jedoch will er noch etwas schlafen, bevor er ihm den Chip einbaut.

Währenddessen ist es LaForge gemeinsam mit O'Brien gelungen, das Programm zum beamen zu überlisten, so dass es nun möglich ist, ein Außenteams runterzuschicken. Es wird aus drei Personen bestehen: Riker, Geordi und Worf. Dr. Crusher warnt vor dem Transport, dass Willie innerhalb der nächsten 36 Stunden zur Starbase muss; mehr Zeit bleibt dem Jungen nicht.

Nach seiner Ruhephase macht sich Dr. Soong an den Einbau des Chips, wobei es keine Schwierigkeiten gibt und dieser schnell installiert ist. Doch Sonng ist von Datas Verhalten überrascht. Dieser macht Soong Vorhaltungen und beleidigt ihn. Soong schlussfolgert, dass er nicht Data sondern Lore vor sich haben muss - anscheint hat Lore Data abgeschaltet und sich dessen Uniform genommen - und Soong erklärt Lore nun, dass der Chip für Data konstruiert ist und es bei Lore zu Fehlfunktionen kommen kann. Doch Lore weigert sich ihn zurückzugeben, er will ihn für sich. Es kommt zum Streit, bei dem Lore Soong quer durch den Raum schleudert und den Bewusstlosen zurücklässt.

Kurz darauf trifft das Außenteam auf dem Planeten ein, wo Geordi Soong erkennt als dieser wieder zu Bewusstsein kommt. Mittlerweise hat Worf Data gefunden und reaktiviert ihn. Data bekommt von Soong erklärt, wie er seinen Gedächtnisspeicher wiederherstellen kann und dann werden sie gebeten zu gehen. Riker möchte, dass Soong sie begleitet, doch dieser erklärt, dass er zu lange auf Planeten gelebt hat und dass er nicht auf einem Raumschiff sterben will. Soong verabschiedet sich von Data, der mit dem Außenteam auf die "Enterprise" zurückkehrt und die Sperren entfernt. Nun kann man zur Starbase fliegen und Willie kann gerettet werden.

Kritik

Folgt, sobald der Inhalt abrufbar ist.

Artikel geschrieben von Mirjam Siebholz (ms); aktualisiert am 10.11.2004 [10660 Aufrufe; 0 Kommentare]