---

Vorherige Episode:

Die ungleichen Brüder

Nächste Episode:

Das Experiment

Originaltitel:

Suddenly Human

Regie:

Gabrielle Beaumont

Story:

Drehbuch:

John Welpley, Jeri Taylor, Ralph Phillips

Gaststars:

Sherman Howard als Endar

Chad Allen als Jono

Barbara Townsend als Admiral Connaught Rossa

Erstausstrahlung in Deutschland:

18.08.1993

Erstausstrahlung in den USA:

15.10.1990

Inhalt

Als ein talaranisches Trainingsschiff einen Notruf absetzt, fliegt die "Enterprise" sofort zur Hilfe hin, obwohl es immer wieder Grenzstreitigkeiten mit diesem Volk gab. Zwar besteht die Gefahr eines Hinterhaltes, doch Picard lässt trotzdem ein Außenteam hinüberbeamen. Aber man findet nur vier junge Talarianer vor, von denen sich einer als Mensch erweißt. Das Außenteam beamt sich mit den Jugendlichen zurück auf die "Enterprise". Doch der menschliche Junge spricht nicht und weicht sowohl vor Troi als auch vor Dr. Crusher zurück. Er stimmt mit den drei anderen ein Klagegeheule an. Erst als Picard erscheint beenden die vier ihre Geräusche und der menschliche Junge nennt seinen Namen: Jono. Er fühlt sich als Talarianer. Nun erfahren die Offiziere auch, weshalb die vier vor den beiden Frauen zurückgewichen sind: Dieses Geschlecht hat bei den Talarianern nichts zu sagen und deshalb empfindet Jono es als unangenehm, dass die beiden ihn behandeln wollen. Da er jedoch unverletzt ist, bekommt er ein eigenes Quartier zugewiesen.

Picard kontaktiert die Sternenflotte und erfährt, dass der junge Jeremiah Rossa heißt und auf Galon IV geboren wurde. Seine Eltern waren bei Grenzstreitigkeiten von den Talarianern getötet wurden. Obwohl Jeremiahs Leiche damals nicht gefunden wurde, wurde er für tot erklärt. Interessant sind seine weitern Angehörigen: Seine Großmutter ist Admiral bei der Sternenflotte und lebt auf der Erde. Sie erklärt, dass sie sich über die Nachricht das ihr Enkel lebt freut und dass sie hofft ihn bald wieder zu sehen.

Obwohl sich Picard unwohl im Umgang mit Kindern fühlt, willigt er ein sich des Jungen anzunehmen, da Troi ihm erklärt hat, dass er Jeremiah als einziger helfen könne, sich an seine Vergangenheit zu erinnern. Bisher sieht sich der Junge als Talarianer und will mit den anderen Kindern zurück zu Endar, seinem Captain.

Obwohl Captain Picard versucht zu Jono durchzudringen kann er ihn nicht davon überzeugen, dass er ein Mensch ist und er zu seinen Großeltern auf der Erde gehört. Picard versucht Troi zu sagen, dass sein Schiff wichtiger ist und er nicht versuchen sollte den Ersatzvater zu spielen, doch Troi widerspricht ihm und kann ihn überzeugen, nicht aufzugeben.

Bei einem erneuten Gespräch mit Jono beginnt sich langsam eine Beziehung zwischen den beiden aufzubauen. Wenig später trifft die "Enterprise" auf ein talarianisches Kriegsschiff, befehligt von Captain Endar. Endar möchte die Kinder übergeben haben, doch Picard möchte Jeremaih an Bord behalten. Endar erklärt, dass Jono sein Sohn sei.

Endar kommt auf die "Enterprise" um die Situation mit Picard zu besprechen. Dabei stellt sich heraus, dass Endar auf Galon IV dabei war und zwischen den Toten ein schreiendes Kind fand. Er hat sich einen talarianischen Brauch zunutze gemacht und Jono als sein eigenes Kind aufgezogen, da sein Sohn von Menschen getötet worden war. Picard hat die Vermutung, dass Endar seinen 'Sohn' misshandelt hat, denn Dr. Crusher hat bei Jeremiah alte Verletzungen gefunden, doch Endar erklärt ihm, dass es typische Kindesverletzungen vom spielen sind.

Entgegen Crushers Bedenken arrangiert Picard ein Treffen zwischen den beiden, denn er glaubt Endar. Picard ist während des Treffens anwesend und hat nicht das Gefühl, dass Endar Jono zu was zwingt bzw. zwingen will. Jono äußert wiederum den Wunsch zu Endar zurückzukehren, den er als seinen Vater ansieht.

Jeremiah erinnert sich an seine Vergangenheit, das spürt Picard und ist deshalb nicht bereit, den Jungen zu übergeben. Jeremiah beginnt sich wieder an den Angriff zu erinnern und erzählt Picard von seiner Mutter. Wesley trifft in Zehn Vorne auf ihn und die beiden vertragen sich hervorragend, Wes schafft es sogar, Jeremiah zum lachen zu bringen.

Doch Endar denkt nicht daran ohne Jono zu gehen, er warnt Picard sogar, dass dieser einen neuen Krieg heraufbeschwört mit seinem Verhalten.

Jono geht noch am selben Abend mit einem Messer auf Picard los und verletzt ihn schwer. Crusher erklärt Picard bei dessen erwachen, dass er Glück gehabt habe: lebenswichtige Organe waren verschont worden. Jono sagt zu Picard, der ihn zu sich bringen lies, dass auf den Angriff auf einen höhergestellten Offizier die Todesstrafe steht. Wenn er bei den Menschen bleibt, erklärt er, fühlt er sich, als würde er Endar verraten.

Riker hat während der Genesung des Captains das Kommando. Endar stellt an den Commander ein knappes Ultimatum, damit er Jono zurückbekommt. Doch Riker kann dem nicht zustimmen und lässt die Waffen aktivieren. Obwohl inzwischen andere talarianische Schiffe erschienen sind, ist die "Enterprise" weiterhin überlegen. Kurz vor dem Ausbruch von Feindseeligkeiten erscheint Picard mit Jono auf der Brücke und erklärt, dass er einen Fehler gemacht hat. Er habe immer nur mit anderen Crewmitgliedern versucht Jono zu überreden, ohne wirklich auf den Jungen zu hören. Jono sei nicht Schuld an seinen schweren Verletzungen, sondern alleine er. Endar bedankt sich bei Picard, als dieser zustimmt, Endars Sohn zurückzubeamen.

Kritik

Folgt, sobald der Inhalt abrufbar ist.

Artikel geschrieben von Mirjam Siebholz (ms); aktualisiert am 10.11.2004 [10322 Aufrufe; 0 Kommentare]