---

Vorherige Episode:

Das Experiment

Nächste Episode:

Tödliche Nachfolge

Originaltitel:

Legacy

Regie:

Robert Sheerer

Story:

Drehbuch:

Joe Menosky

Gaststars:

Beth Toussaint als Ishara Yar

Don Mirault als Hayne

Vladimir Velasco als Tan Tsu

Christopher Michael als 1. Mann

Erstausstrahlung in Deutschland:

23.08.1993

Erstausstrahlung in den USA:

29.10.1990

Inhalt

Der Frachter "Arcos", der sich im Orbit um Turkana IV befindet muss einen Notruf senden, den die "Enterprise" empfängt. Sie trifft zu spät ein und der Schiff explodiert. Jedoch konnten sich vorher die zwei Besatzungsmitglieder in einer Fluchtkapsel auf den Planeten retten.

Bisher weiß die Crew der "Enterprise" nur wenig über den Planeten. Die verstorbene Tasha Yar stammt von dort und hatte nichts Gutes zu berichten. Sie hatte damals eine einmalige Chance ergriffen und war zur Sternenflotte gegangen. Es existiert keine offizielle Regierung, es herrschen anarchistische Zustände. Da diese Zustände seit 50 Jahren anhalten, meidet die Sternenflotte den Planeten so weit wie möglich.

Doch Picard will die Männer nicht im Stich lassen und schickt ein Außenteam hinunter.

Riker, Worf, Data und Dr. Crusher werden von einigen Bewaffneten gebeten mit ihnen zu kommen. Auf dem Weg erklärt ihnen der Anführer der Gruppe, Hayne, dass sie sich in einem riesigen Tunnelsystem unter der ehemaligen Hauptstadt befinden und es hier oft zu Auseinandersetzungen kommt. Die Leute haben sich in zwei Lager gespalten: die "Allianz" und die "Koalition". Die Allianz hat die Männer aus der Kapsel verschleppt um sie gegen Waffen einzutauschen. Als Riker erzählt, dass man die Männer unbedingt zurückbekommen möchte, erklärt sich Hayne bereit zu helfen. Allerdings möchte er als Gegenleistung Phaserwaffen haben. Das Außenteam kehrt auf die "Enterprise" zurück um sich ungestört mit dem Captain zu beraten. Während Picard noch überlegt, meldet sich sich die Koalition und schlägt eine Verbindungsperson vor. Es ist Ishara Yar, die Schwester von Tasha. Picard ist einverstanden und die Frau wird an Bord gebeamt.

Geordi beginnt nach der Zustimmung des Captains mit der Modifizierung der Biomonitoren, damit die Männer innerhalb der Tunnel gefunden werden können. Obwohl Picard nicht von Isharas Identität überzeugt ist, nimmt er ihr Hilfsangebot an.

Nach einer Verletzung, die sich Ishara bei einem Ablenkungsmanöver für die Allianz zugezogen hat, kann Dr. Crusher ihre Identität eindeutig feststellen: Ishara ist Tasha Yar's Schwester.

Geordi konnte die Position der Gefangenen ermitteln und schlägt vor ein Außenteam hinunterzubringen und mit den Schiffsphasern einen Weg durch die Tunnelwände zu schlagen. Unterdessen freunden sich Ishara und Data an. Data stand von allen auf der "Enterprise" wohl am nächsten und Ishara denkt darüber nach, ob sie Turkana verlässt und wie ihre Schwester der Sternenflotte beizutreten. Dann könnte sie auf der "Enterprise" bleiben.

Nach der Modifikation der Phaser kehrt Riker mit einem Außenteam zurück in die Tunnel, wo sie die Gefangenen schnell finden. Doch Ishara, die zum Außenteam gehörte, ist verschwunden. Data, der sich mit Riker auf die Suche begeben hat, entdeckt sie schließlich beim Hauptgenerator der Allianz. Sie will eine Rückkopplung verursachen, um die Allianz entgültig fertig zu machen und der Koalition das eindringen zu ermöglichen. Data kann das nicht gestatten, besonders nicht, als er kapiert, dass ihre Freundschaft für sie nur Mittel zum Zweck war. Sie will nur den Plan ausführen, den sie von Anfang an im Kopf hatte. Sie droht ihn sogar zu erschießen, wenn er sie aufhalten will. Dann taucht Riker auf und Ishara kann überwältigt und ihre Aktion vereitelt werden.

Nach der Rückkehr spricht Picard mit Hayne. Der liefert die Erklärung, dass man die einmalige Chance nutzen wollte um die Allianz in die Knie zu zwingen. Die Hilfe der Sternenflotte war da auf jeden Fall willkommen. Riker meint, dass Ishara wegen der Bedrohung zweier Sternenflottenoffiziere der Prozess gemacht werden sollte. Doch Picard gibt die Erlaubnis, dass sie wieder auf den Planeten darf, weil er und alle anderen sich getäuscht hätten. Sie alle wollten Tasha zurück. Ishara ist aber nicht Tasha und sie haben sich von ihr blenden lassen.

Kritik

Folgt, sobald der Inhalt abrufbar ist.

Artikel geschrieben von Mirjam Siebholz (ms); aktualisiert am 10.11.2004 [10361 Aufrufe; 0 Kommentare]