Nach langem Warten sind nun endlich alle deutschen Episodentitel der 1. Staffel von "Enterprise" bekannt.

"Enterprise"

(Deutschland - AreaDVD.de) Torsten Nobst, Product Manager bei Paramount, veröffentlichte die Episodentitel im Forum von "AreaDVD.de". Neu sind dabei aber nur die Titel der Episoden 19 bis 26, die ersten 18 Titel waren schon vorher bekannt. Hier zur Übersicht nun alle Titel mit ihren Übersetzungen:

Ep. 1/2: "Broken Bow" - "Aufbruch ins Unbekannte"
Ep. 3: "Fight or Flight" -"Freund oder Feind"
Ep. 4: "Strange New World" -"Geistergeschichten"
Ep. 5: "Unexpected" - "In guter Hoffnung"
Ep. 6: "Terra Nova" - "Terra Nova"
Ep. 7: "The Andorian Incident" - "Doppeltes Spiel"
Ep. 8: "Breaking the Ice" - "Das Eis bricht"
Ep. 9: "Civilization" - "Die Saat"
Ep. 10: "Fortunate Son" - "Familienbande"
Ep. 11: "Cold Front" - "Kalter Krieg"
Ep. 12: "Silent Enemy" - "Lautloser Feind"
Ep. 13: "Dear Doctor" - "Lieber Doktor"
Ep. 14: "Sleeping Dogs" - "Schlafende Hunde"
Ep. 15: "Shadows of P'Jem" - "Im Schatten von P'Jem"
Ep. 16: "Shuttlepod One" - "Allein"
Ep. 17: "Fusion" - "Verschmelzung"

Ab hier die neuen Titel:
Ep. 18: "Rogue Planet" - "Gesetze der Jagd"
Ep. 19: "Acquisition" - "Raumpiraten"
Ep. 20: "Oasis" - "Schiff der Geister"
Ep. 21: "Detained" - "In sicherem Gewahrsam"
Ep. 22: "Vox Sola" - "Vox Sola
Ep. 23: "Fallen Hero" - "Gefallene Heldin
Ep. 24: "Desert Crossing" - "Durch die Wüste"
Ep. 25: "Two Days and Two Nights" - "Zwei Tage auf Risa"
Ep. 26: "Shockwave" - "Die Schockwelle"

(Redakteur: Alexander Dennebaum)

Dies ist eine veraltete Archiv-Seite von www.voyager-center.de