Newsinhalt

Die Internationale Raumstation "ISS" hat Geburtstag

Die ersten Module wurden zwar schon 1998 gestartet, aber genau heute vor zwei Jahren bezog die erste Stammbesatzung, das Trio Krikaljew, Shephard und Gidzenko, ihr Quartier in der Umlaufbahn. Bis jetzt haben 5 Stammbesatzungen Außergewöhnliche Dienste im Erdorbit geleistet, und 112 Besucher aus sechs Nationen umfangreiche Wissenschaftliche Programme ausgeführt.

Die Raumstation "ISS"

Kosmonauten und Astronomen betonen immer wieder die "ISS" ist nicht das Ende der Raumfahrt. Sie bringt uns definitiv weiter auf dem Weg zu anderen Planeten, also voran "zurück" zum Mond oder befördert den Aufbruch zu neuen Ufern, wie dem Mars. Der derzeitige Durchschnittsaufenthalt einer Stammbesatzung dauert vier bis sechs Monate. Die bis heute gewonnenen Erfahrungen bei Außenbordarbeiten und in der Raumfahrtmedizin sind unersetzlich. Besonders die amerikanische Raumfahrtforschung konnte von den Erkenntnissen bei Langzeitaufenthalten partizipieren. Es ist nicht zu verbergen, dass derzeit Unstimmigkeiten zwischen den Partnern über die weitere Vorgehensweise in der Montage gibt. Aber die Vollendung des Aufbaus der Kernstruktur der ISS stellt nicht einmal die NASA in Frage,worüber wir doch alle sehr glücklich sind.

Am 30.Oktober ist Europas jüngster Astronaut, Frank de Winne, an Bord der Sojus-TMA1,(siehe News von 31.Oktober), zur Station aufgebrochen. Gemeinsam mit seiner Besatzung ist es ihm vergönnt den Geburtstag der Station in 400 Kilometer Höhe zu feiern. Frank de Winne meinte vor seinem Abflug: "Eine der größten Herausforderungen und somit Vorteile der Raumstation ist, dass wir trotz aller Gegensätze der verschiedenen Partner in Technologie, Durchführung und Herangehensweise, diese Unterschiede bewältigt haben. Bis heute haben wir eine richtig gute Arbeit erledigt. Die ISS ist gewiss ein Meilenstein in der weiteren Erforschung des Weltalls. Ich denke das alle die in der Raumfahrt arbeiten die 'ISS' nicht als Endprodukt betrachten. Es gibt noch so viele Ideen und unterschiedliche Vorhaben: eine Mondbasis, eine bemannte Mission zum Mars."