Newsinhalt

Astronauten feiern Thanksgiving im All

Die Bauarbeiten an der Weltraumstation ISS gehen weiter voran. Bei ihrem zweiten Weltraumeinsatz verkabelten "Endeavour"-Astronauten John Herrington und Michael Lopez-Alegria das neue Außengerüstteil P1 und bereiten alles für den am Samstag geplanten letzten Außeneinsatz vor.

Arbeiten an der ISS

Als schwierig erwies sich bei dem über sechsstündigen Außeneinsatz, die Flüssigstickstoff-Leitungen zu verbinden. Die Astronauten klagten, dass die harten Schläuche viel zu schwer zu handhaben seien. In Vorbereitung für künftige Arbeiten transportierten die beiden Astronauten eine Art Handkarren von dem P1-Gerüst auf ein S-Gerüstteil auf der anderen Seite der Station, um so den Schienenweg für den Roboterarm frei zu machen.

Nach dem "Weltraumspaziergang" nahmen die Astronauten dann die Thanksgiving-Glückwünsche entgegen und die neuen Langzeitbewohner der ISS teilten mit der bisherigen Crew und den "Endeavour"-Astronauten die Raumfahrtversion eines gebratenen Truthahns.

Am Samstag um 20.20 Uhr MEZ war dann der letzte Weltraumeinsatz der "Endeavour"-Astronauten geplant. Bis zum Abdocken der Fähre am Montag bleibt dann noch Zeit, Ausrüstung aus der "Endeavour" in die Station zu bringen und den Müll aus der ISS in die Fähre zu verladen.