Willkommen auf STVC - Star Trek Voyager Center!
Ihr Browser ist veraltet oder nicht grafikfähig. Daher wurde das Layout in den Kompatibilitätsmodus geschaltet.
Newsinhalt
Promotion-Trailer zur kommenden "Enterprise"-Episode "Judgment"
Der US-Sender UPN veröffentlichte gestern Abend den Trailer zu der kommenden "Enterprise"-Episode "Judgment", in der Archer sich vor einem klingonischen Kriegsgericht verantworten muss. Plus: Komplett übersetztes Transkript.
In der Episode "Judgment" wird Captain Archer vor ein klingonisches Gericht gestellt, weil dieser zuvor angeblich auf ein klingonisches Schiff gefeuert und den Gefangenen darauf geholfen hat, aus dem Klingonischen Reich zu fliehen. Der berühmte Martok-Darsteller aus "Deep Space Nine", J.G. Hertzler, spielt Archers alten und abgebrühten Anwalt Kolos.
Das 20-sekündige "Quicktime"-Promotion-Video ist auf "StarTrekkie.com" und "Starfleet Library" downloadbar. Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Anbindung gibt es im Folgenden ein komplett übersetztes Transkript:
Sprecher: "Nächsten Mittwoch auf UPN".
[Text: "Nächsten Mittwoch".]
Sprecher: "Der Angeklagte".
[Kamera zeigt Archer vor dem klingonischen Kriegsgericht stehen.]
[Text: "Der Angeklagte".]
[Überblick über das Kriegsgericht: Archer steht in der Mitte mit Kolos.]
Archer: "Ich bin nicht Ihr Feind!"
[Kamera zeigt Kolos.]
Sprecher: "Die Anklagen".
[Der klingonische Staatsanwalt Orak steht vor Archer.]
[Text: "Die Anklagen".]
[Die "Enterprise" fliegt durch den Weltraum und feuert auf ein klingonisches Schiff.]
Orak (nicht auf dem Bildschirm): "Das war ein kriegerischer Akt!"
[Duras lehnt sich über eine Konsole auf der Brücke seines Schiffs, als dieses vom Waffenfeuer getroffen wird.]
Sprecher: "Das Urteil".
[Der Richter schlägt mit seinem kugelförmigen Hammer auf den Tisch.]
[Text: "Das Urteil".]
[Kamera zeigt einen angespannten Archer.]
Richter: "Todesstrafe!"
Sprecher: "Ein klingonisches Gericht zwingt die "Enterprise" in die Knie".
[Klingonische Offiziere schlagen auf Archer ein.]
[Archer bricht vor Schmerz zusammen.]
[Auf der "NX-01"-Brücke wendet sich T'Pol an Reed.]
T'Pol: "Ein Rettungsversuch steht außer Frage".
[Kamera zeigt die Brücke samt Crew.]
Sprecher: "Eine starke brandneue "Enterprise"-Episode".
[Archer befindet sich im Gefängnis.]
Sprecher: ""Jugdment" - nächsten Mittwoch um 20 Uhr auf UPN".
[Text: ""Enterprise"-Event - Judgement - Brandneu! - Nächsten Mittwoch um 20 Uhr"]
Mehr zu der Episode "Judgment" finden Sie unter diesem Link in unserem ausführlichen "Enterprise"-Episodenguide.
(sl); STVC-Meldung vom 03.04.2003; Quelle: TrekToday
[1168 Aufrufe; 0 Kommentare] Vorherige News: [IBM und CERN berechnen Urknall] Nächste News: ["Enterprise" mit neuer Mission ab der dritten Staffel]
Aktuelle News
Newsarchiv
