Willkommen auf STVC - Star Trek Voyager Center!
Ihr Browser ist veraltet oder nicht grafikfähig. Daher wurde das Layout in den Kompatibilitätsmodus geschaltet.
Newsinhalt
Promotion-Trailer zu den "Enterprise"-Episoden "First Flight" und "Bounty"
Der US-Sender UPN veröffentlichte gestern Abend den Trailer zum nächstwöchigen "Enterprise"-Doppelpack. Dabei handelt es sich um die Ausstrahlung der beiden Episoden "First Flight" und "Bounty". Plus: Komplett übersetztes Transkript.
Um 20 Uhr wird zuerst die 50. Jubiläumsepisode "First Flight" ausgestrahlt, welche vom Wettstreit zwischen Archer und A.G. Robinson handelt, als erster die Warp-2-Barriere zu überschreiten. Im Anschluss wird "Bounty" um 21 Uhr ausgestrahlt, in der T'Pol das Pon Farr durchmachen muss, während Archer von einem telleritianischen Kopfgeldjäger gefangen wird.
Das 20-sekündige Promotion-Video ist unter diesem Link auf "StarTrekkie.com" downloadbar. Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Verbindung gibt es im Folgenden ein komplett übersetztes Transkript:
Sprecher: "Zwei neue, bahnbrechende Episoden".
[Split-Screen: Kamera zeigt Robinson im Weltraumanzug; T'Pol läuft einen "NX-01"-Korridor entlang.]
[Text: "Zwei brandneue Episoden".]
Sprecher: "Treffen Sie den Mann, der der Captain der "Enterprise" werden sollte".
[Archer und Robinson stoßen mit ihren Gläsern an.]
[Robinson stolziert in die Bar.]
[Robinson steuert den Warp-2-Prototypen.]
[Archer wird sauer und schlägt Robinson ins Gesicht.]
Sprecher: "Keith Carradine als Gaststar".
[Kamera zeigt Keith Carradine als Robinson.]
[Text: "Keith Carradine".]
Sprecher: "Im Anschluss: Endlich ist es soweit".
[Kamera zeigt T'Pol, wie sie ihr Bein mit Dekontaminierungsgel einreibt.]
[T'Pol reibt weiter und fährt mit dem Gel nach oben zu den Oberschenkeln.]
[T'Pol erreicht mit dem Gel ihren Bauch.]
Sprecher: "T'Pol ist in Stimmung und sie braucht Abhilfe".
[T'Pol steht vom Boden der Dokontaminierungskammer auf.]
[T'Pol streckt ihre Arme nach hinten, während Phlox im Hintergrund steht.]
[T'Pol nähert sich Phlox.]
T'Pol: "Haben Sie keine Angst".
[T'Pol befällt Phlox.]
T'Pol: "Ich werde Sie nicht verletzen".
Sprecher: "Ein episches "Enterprise"-Zwei-Stunden-Event - Brandneu - Nächsten Mittwoch um 20 Uhr auf UPN".
[Text: ""Enterprise"-Zwei-Stunden-Event - Brandneu! - Nächsten Mittwoch um 20 Uhr"]
(sl); STVC-Meldung vom 08.05.2003; Quelle: TrekToday
[1101 Aufrufe; 0 Kommentare] Vorherige News: [Schutzengel an Bord] Nächste News: [Ausgefallene "Raumschiff Voyager" nun Mitte Juni in Sat.1]
Aktuelle News
Newsarchiv
