"The Expanse"

In dieser Episode wird die "Enterprise" auf eine neue Mission geschickt, um die Aliens aufzuspüren, welche die Erde angriffen. Regie führte "Trek"-Veteran Allan Kroeker. Das Drehbuch stammte von den beiden ausführenden Produzenten Rick Berman und Brannon Braga.

Das 20-sekündige Promotion-Video können Sie unter diesem Link auf "StarTrekkie.com" ("Quicktime"-Format) und unter diesem Link auf "Vidiot" (MPEG-Format) downloaden. Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Anbindung gibt es im Folgenden ein komplett übersetztes Transkript:

Sprecher: "Nächsten Mittwoch auf UPN".

[Text: "Nächsten Mittwoch".]

Sprecher: "Werden Sie Zeuge von dem Event der Staffel".

[Text: "Event der Staffel".]

Sprecher: "Eine unbekannte Alien-Rasse verwüstet die Erde".

[Die Xindi-Sonde fliegt auf die Erde zu.]
[Die Sonde entfacht seine zerstörerische Kraft.]
[Eine Schockwelle passiert die Oberfläche des Planeten.]

Sprecher: "Und für die "Enterprise"-Crew bedeutet dies..."

[Kamera bewegt sich auf Hoshi zu, die gebannt auf den Hauptbildschirm starrt.]
[Die Kamera gleitet an den niedergeschlagenen Gesichtern von Archer, "Trip" und Reed vorbei.]
[Kamera zeigt einen ernstblickenden "Trip".]

"Trip": "Finden Sie die Leute, die für das verantwortlich sind".

Sprecher: "...eine gefährliche, neue Mission".

[Text: "Neue Mission".]
[Archer steht in seinem Bereitschaftsraum mit dem Rücken zu T'Pol.]

T'Pol: "Sie brauchen mich".

Sprecher: "Nach diesem Vorfall wird nichts mehr so sein wie es einmal war".

[Archer steht auf der Brücke und legt seine Hand auf Mayweathers Schulter.]
[Kamera zeigt T'Pol auf der Krankenstation.]

Sprecher: "Ein erschreckendes "Enterprise"-Staffelfinale".

["Enterprise" fliegt in die "Delphic"-Ausdehnung.]

Sprecher: "Verpassen Sie nicht "The Expanse" - nächsten Mittwoch auf UPN".

[Text: ""Enterprise" - Staffelfinale - "The Expanse" - Nächsten Mittwoch, 20 Uhr"]

Mehr Informationen zu "The Expanse" finden Sie in unserem ausführlichen "Enterprise"-Episodenguide unter diesem Link.

(sl); STVC-Meldung vom 15.05.2003; Quelle: TrekToday [1144 Aufrufe; 0 Kommentare]

Vorherige News: [Erster bemannter chinesischer Weltraumflug wird nicht durch SARS verzögert]

Nächste News: [Rick Berman über die zukünftige Rolle von Hoshi Sato]