Deutschland-Premiere

Wie wir bereits öfters berichteten, sollten "Enterprise"-Fans heute Abend um 19:15 Uhr auf alle Fälle bei Sat.1 einschalten. Denn heute gibt es zum ersten Mal im deutschen TV die zweite Staffel der jungen "Star Trek"-Serie zu sehen.

Mit "Die Schockwelle, Teil 2" folgt die Auflösung des spannenden Cliffhangers der letzten Staffel. Im Folgenden eine kurze Inhaltsbeschreibung:

Die Sternenflotte beordert die "Enterprise" nach Hause, als die Crew anscheinend für die Zerstörung eines Planeten verantwortlich ist, den sie erforscht. Archer erhält Besuch von dem ehemaligen Crew-Mitglied Daniels, der durch die Zeit gereist ist, um ihn zu warnen, dass die Suliban versuchen, die Mission der "Enterprise" zu sabotieren. Die beiden reisen durch die Zeit, um die Pläne der Suliban zu durchkreuzen...

Trailer

Wie bereits berichtet, ist ein neuer Trailer zur US-Premiere der dritten "Enterprise"-Staffel erschienen. Nun kann man sich den Trailer auch downloaden. Dazu folgt man entweder diesem Link oder diesem Link.

Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Anbindung gibt es im Folgenden ein komplett übersetztes Transkript:

Sprecher: "UPN am Mittwoch".

[Text: "Mittwoch".]
["Enterprise" fliegt durch die "Delphic"-Ausdehnung.]
[Die "NX-02" im Raumdock.]

Sprecher: "Sie befinden sich auf einer brandneuen Reise".

[Archer, T'Pol und Reed stehen zusammen in der Kommandozentrale der "Enterprise".]
["Enterprise" geht auf Warp.]

Sprecher: "Mit "Star Trek: Enterprise"".

[Text: "Star Trek: Enterprise".]
[Travis fliegt ein Shuttle mit Reed und einigen Aliens als Insassen.]
["Enterprise" fliegt in ein großes Raumschiff.]
[In der Kommandozentrale wendet sich Reed T'Pol zu.]

Sprecher: "Vergessen Sie alles, was Sie bisher gesehen haben".

[Kamera zeigt die Xindi-Angriffssonde.]
[Die Sonde feuert auf die Erde.]
[Crew-Mitglieder laufen durch die "NX-01"-Korridore.]
[Kamera zeigt den Xindi-Rat.]
["Trip" versucht seinen Kopf über Wasser zu halten.]

Sprecher: "Nur so können Sie in den Genuss der neuen Abenteuer kommen".

[Ein Paar Hände umarmen T'Pol und massieren ihren Rücken.]
[Ein Crew-Mitglied in einem Weltraumanzug läuft durch einen Alien-Dschungel und feuert mit einer Waffe.]
["Trip", T'Pol und Archer betrachten etwas auf der Krankenstation.]
[Ein mutierter Archer greift T'Pol an.]

T'Pol: "Captain!"

["Trip" hält den mutierten Archer zurück.]

"Trip": "Ich werde es Ihnen gehörig zeigen".

[Der mutierte Archer greift wieder T'Pol an und drückt sie zu Boden.]
[T'Pol und mutierter Archer von Angesicht zu Angesicht.]

Mutierter Archer: "Ich gehöre nicht auf die "Enterprise"!"

[Kamera zeigt T'Pols Gesicht, als diese zu Boden fällt und dabei versucht, den mutierten Archer wegzudrücken.]

T'Pol: "Nein. Nein".

["Trip" massiert in seinem Quartier T'Pols Schultern.]
[Ein Alien sitzt auf einem Dschungel-Planeten und blickt in den Weltraum.]

Alien: "Enterprise".

Sprecher: "Betreten auch Sie die "Delphic"-Ausdehnung".

[Text: "Betreten auch Sie die "Delphic"-Ausdehnung.]
[Kamera nähert sich Archers Gesicht, der auf der Brücke steht.]

Archer: "Lassen Sie uns herausfinden, was sich dort befindet".

[Archers Gesicht löst sich auf.]

Sprecher: ""Star Trek: Enterprise" - Staffelpremiere am Mittwoch auf UPN".

[Text: "Staffelpremiere".]
[Kamera zeigt die "Enterprise"-Besatzung.]

Neue Cast-Fotos

Wie wir bereits vor Kurzem berichtet haben, hat die offizielle "Star Trek"-Website Cast-Fotos der dritten "Enterprise"-Staffel veröffentlicht. Fehlten zum damaligen Zeitpunkt noch Bilder von Malcolm Reed, wurden diese zusammen mit neuen Bildern von Captain Archer nun nachgereicht:



"Exile"

Die Liebesgeschichte ganz nach "Die Schöne und das Biest"-Manier sieht Hoshi Sato und das Alien Tarquin (gespielt von Maury Sterling) in den Hauptrollen vor (wir berichteten). Nun sind erste Bilder zu dieser Dritte-Staffel-Episode veröffentlicht worden:




"Enterprise-Project"

Das "Enterprise-Project", das sich zum Ziel machte, mittels Fan-Spenden eine Dankes-Anzeige im renommierten US-Blatt "Hollywood Reporter" zu schalten, um für die kommende dritte Staffel von "Enterprise" zu werben, ist ein voller Erfolg (wir berichteten). Sehen Sie im Folgenden die Anzeige:

(sl); STVC-Meldung vom 06.09.2003; Quelle: [990 Aufrufe; 0 Kommentare]

Vorherige News: [William Shatner über das Angebot, in "Enterprise" aufzutreten]

Nächste News: [Sat.1: "Enterprise" verabschiedet sich mit schwächeren Quoten aus der 1. Staffel]