Am vergangenen Mittwoch-Abend strahlte der US-Sender UPN den Trailer zur nächstwöchigen "Enterprise"-Episode "Exile" aus. In dieser geht es um ein Alien namens Tarquin, der telepathischen Kontakt zu Hoshi Sato aufnimmt, um ihr Informationen über die Xindi anzubieten. Plus: Komplett übersetztes Transkript
Bei "Exile" führte Roxann Dawson (spielte B'Elanna Torres in "Raumschiff Voyager") Regie. Das Drehbuch zu der Episode schrieb Co-Produzent Phyllis Strong.
Das 20-sekündige Promotion-Video kann unter diesem Link auf "Star Trek Norge" heruntergeladen werden. Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Anbindung gibt es wie immer ein komplett übersetztes Transkript:
Sprecher: "UPN am kommenden Mittwoch".
[Kamera zeigt Tarquins zusammengefaltete Hände.]
[Tarquin befindet sich in einem Gebäude, das in einem an Gotik erinnernden Stil errichtet ist und von Kerzen umgeben wird.]
Sprecher: "Er kann ihr das Universum zeigen ..."
[Hoshi blickt in einen blauen Globus, den Tarquin ihr gibt.]
[Schnelle Diashow der Erde, Quo'nos und anderen außerirdischen Städten.]
Sprecher: "... und auch ein Geheimnis verraten, das die Erde retten könnte - "
[Hoshi schreckt zurück.]
[Im Xindi-Rat dreht sich ein Xindi plötzlich um.]
[Kamera zeigt einen bittenden Tarquin.]
Tarquin: "Denken Sie darüber nach, was ich Ihnen bieten kann".
Sprecher: "aber nur zu einem Preis ..."
[Im Casino versucht Hoshi herauszufinden, wo die Stimme herkommt.]
[Hoshi redet mit Tarquin in dessen Behausung.]
Hoshi: "Sie würden 80 Leute umbringen, nur um mich hierzubehalten?"
[Archer blickt von T'Pols Station aus nach oben, als die "Enterprise" getroffen wird.]
[Kamera zeigt einen ängstlich blickenden "Trip".]
[Die Brücke wird von Explosionen erschüttert.]
[T'Pol hält sich an Mayweathers Station fest.]
[Tarquin trägt Hoshi sein Ultimatum vor.]
Tarquin: "Deren Schicksal liegt in Ihren Händen".
[Hoshi steht innerhalb des blauen Globus, der in den Tiefen des Weltraums verschwindet.]
["Enterprise"-Promobild.]
[Text: "Star Trek: Enterprise".]
"Exile" wird am 15. Oktober 2003 auf dem US-Sender UPN ausgestrahlt werden.
(sl); STVC-Meldung vom 10.10.2003; Quelle: TrekToday
[1053 Aufrufe; 0 Kommentare] Vorherige News: [US-Quoten von "Enterprise" auch in der 5. Woche stabil] Nächste News: [Offizielle Bilder und weitere Informationen zur "Enterprise"-Episode "Exile"]

