Der US-Sender UPN strahlte am Mittwochabend den Trailer zu der nächstwöchigen "Star Trek: Enterprise"-Episode "The Shipment" aus, in der Archer versucht Informationen zu der Xindi-Superwaffe zu bekommen. Auch bietet der Trailer einen kleinen Vorgeschmack auf die Episode "Twilight". Plus: Komplett übersetztes Transkript.
Geschrieben wurde die Episode "The Shipment" von den co-ausführenden Produzenten Chris Black und Brent V. Friedman. David Straiton, der bereits für "Eine Nacht Krakenstation" tätig war, führt wieder Regie.
Das 20-sekündige Promotion-Video kann unter diesem Link auf "Star Trek Norge" oder unter diesem Link bei "StarTrek.pl" heruntergeladen werden. Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Anbindung gibt es wie immer ein komplett übersetztes Transkript:
Sprecher: "UPN am Mittwoch".
[Blick in die Fabriken der Xindi-Kolonie]
Sprecher: "Der Feind hat ein Gerät geschaffen".
[Degra inspiziert die Produktion der Waffe mit einem Xindi-Reptil.]
[Kamera zeigt auf einen Teil der Waffe, der gerade per Hand gescannt wird.]
[Ein erregter Archer konfrontiert Gralik.]
Archer: "Ich möchte wissen, wo die Waffe gebaut wird..."
[Gralik schreckt ein wenig zurück.]
[Archer wieder im Bild.]
Archer: "... und wann sie einsatzbereit sein wird".
Sprecher: "Das wird die Erde zerstören".
[Die Kamera schwenkt durch das Kommandozentrum der "Enterprise". Ein großer, blaugrüner Planet ist auf dem Hauptbildschirm zu sehen.]
[Kamera zeigt das Display, ein leuchtender Punkt ist zu sehen.]
["Trip" schaut auf eine Konsole.]
"Trip": "Sieht aus wie eine Art von Countdown".
[Blick auf eine sehr aufgeregte T'Pol.]
T'Pol: "Sie müssen hier raus".
["Trip" rennt durch einen Korridor der "Enterprise".]
Sprecher: "Und dann in zwei Wochen".
[Text: "In zwei Wochen".]
Sprecher: "Das Unfassbare passiert".
[Der ältere Archer aus "Twilight" ist in einem dunklen Raum.]
Archer: "Die Erde?"
[Eine ältere T'Pol antwortet.]
T'Pol: "Zerstört".
Sprecher: "Eine brandneue "Enterprise"-Folge, am Mittwoch um 20 Uhr auf UPN.
["Enterprise"-Promobild.]
[Text: ""Star Trek: Enterprise" - Mittwoch, 20 Uhr".]
"The Shipment" wird am 29. Oktober 2003 auf dem US-Sender UPN ausgestrahlt werden.
(ad); STVC-Meldung vom 24.10.2003; Quelle: TrekToday
[974 Aufrufe; 0 Kommentare] Vorherige News: ["Star Trek"-Kurznews] Nächste News: [Offizielle Informationen zur "Enterprise"-Episode "Carpenter Street"]

