Der US-Sender UPN strahlte am Mittwochabend den Trailer zu der nächstwöchigen "Star Trek: Enterprise"-Episode "Twilight" aus, in der Archer mehrere Jahre in der Zukunft aufwacht, sich an vorher passierte Dinge jedoch nicht erinnern kann. Plus: Komplett übersetztes Transkript.
Geschrieben wurde die Episode "Twilight" vom Co-Produzenten Mike Sussman. Der frühere "Raumschiff Voyager"-Schauspieler Robert Duncan McNeill (spielte Tom Paris) führte Regie. Die Folge ist am 5. November in den USA zu sehen.
Das 20-sekündige Promotion-Video kann unter diesem Link bei "StarTrek.com" angesehen werden. Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Anbindung gibt es wie immer ein komplett übersetztes Transkript:
Sprecher: "UPN am Mittwoch".
[Ein Leitungsrohr explodiert; Crewmitglieder ducken sich.]
[Hoshi versucht sich vor einer Explosion auf der Brücke zu schützen.]
Sprecher: "Eine unglaubliche neue "Star Trek: Enterprise"-Folge".
[Die Kamera schwenkt zu der anderen Seite der Brücke, wo T'Pol, die die Uniform des Captains trägt, sich über Reeds Konsole beugt.]
[Eine starke Explosion im Shuttlehanger; ein Mann stürzt über ein Geländer in den Tod.]
Sprecher: "Mit zwinkerndem Auge".
[Archer versucht der gestürzten T'Pol zu helfen.]
[Ein gealterter Archer sitzt fragend da.]
Archer: "Die Erde?"
Sprecher: "Ihre größte Angst".
[Captain T'Pol versucht die "Enterprise" zu navigieren, als das Schiff angegriffen wird.]
[Eine gealterte T'Pol, mit roter Kleidung, antwortet auf die Frage des älteren Archers.]
T'Pol: "Zerstört".
Sprecher: "Wie könnte das nur passiert sein?"
["Trip" Tucker, der nun die Uniform des Captains trägt, sitzt im Kommandosessel, als Funken fliegen.]
[Captain T'Pol spricht mit jemandem in ihrem Bereitschaftsraum.]
T'Pol: "Wir hätten ihn retten können".
Sprecher: "Und wer wird bezahlen?"
[Phlox steht inmitten der Zerstörung der "Enterprise".]
[Reed und Phlox staunen über das Ausmaß der Zerstörung.]
T'Pol: "Sie sind ihres Kommandos enthoben."
[Archer schaut stauend, verwirrt und wütend.]
Sprecher: "Eine "Enterprise"-Folge, die Sie nicht verpassen dürfen".
["Enterprise"-Promobild.]
Anmerkung
Informationen und die offiziellen Bilder zu "Twilight" finden Sie in dieser News.
(ad); STVC-Meldung vom 31.10.2003; Quelle: TrekToday
[976 Aufrufe; 0 Kommentare] Vorherige News: [Offizielle Bilder und Informationen zur "Enterprise"-Episode "Twilight"] Nächste News: ["Enterprise"-Quoten in Sat.1 geben wieder deutlich nach]

