Seit Anfang September läuft in Sat.1 die 2. Staffel der "Star Trek"-Serie "Enterprise", zunächst zwei Mal wöchentlich, und seit dem 10. Oktober wieder nur freitags um 20:15 Uhr. 12 der insgesamt 26 Episoden wurden bereits gezeigt. Leider haben sich die Quoten nicht so ganz wie sicherlich erhofft entwickelt und konnten eigentlich erst bei zwei Episoden so richtig glänzen.

Da stellt sich natürlich die Frage, die wir auch in unseren wöchentlichen Quotenbesprechungen bereits mehrmals erwähnt haben, ob Sat.1 bereit ist, auch noch alle weiteren Folgen der aktuellen Staffel von "Enterprise" zu zeigen, selbst wenn die Quoten sich weiter so entwickeln, wie es derzeit der Fall ist.

Wir haben für Sie deshalb bei Sat.1 nachgefragt. In einer Stellungnahme konnte über die gesamte restliche Staffel leider noch keine definitive Aussage gemacht werden. Bis Ende 2003 wird "Enterprise" aber auf jeden Fall noch zu sehen sein, ob und wie es danach weiter geht, ist derzeit noch nicht ganz klar.

Die letzte "Enterprise"-Episode in diesem Jahr wird somit am 19. Dezember um 20:15 Uhr in Sat.1 zu sehen sein. Am 26. Dezember wird die Serie aufgrund des Feiertagprogramms zum 2. Weihnachtstag entfallen. Ob wir Captain Archer und seine Crew dann auch im Januar 2004 noch über die Bildschirme fliegen sehen können, entscheidet sich in den nächsten Wochen. Wir halten Sie selbstverständlich auf dem Laufenden.

Derweil schreitet die Synchronisation der 2. Staffel von "Enterprise" immer weiter fort. Bis Episode 44 wurden auch die offiziellen deutschen Episodentitel veröffentlicht. Die Namen finden Sie mit dem Sat.1-Ausstrahlungsdatum in folgender Liste. Der Vollständigkeit halber haben wir für Sie alle Episoden, die noch in diesem Jahr ausgestrahlt werden, aufgelistet:

Freitag, 14.11.2003
Episode 39: "Dawn" (Originaltitel: "Dawn")

Freitag, 21.11.2003
Episode 40: "Stigma" (Originaltitel: "Stigma")

Freitag, 28.11.2003
Episode 41: "Waffenstillstand" (Originaltitel: "Cease Fire")

Freitag, 05.12.2003
Episode 42: "Die Zukunft" (Originaltitel: "Future Tense")

Freitag, 12.12.2003
Episode 43: "Canamar" (Originaltitel: "Canamar")

Freitag, 19.12.2003
Episode 44: "Übergang" (Originaltitel: "The Crossing")

Informationen zu allen "Enterprise"-Episoden erhalten Sie natürlich auch in unserem Episodenguide.

(ad); STVC-Meldung vom 09.11.2003; Quelle: [911 Aufrufe; 0 Kommentare]

Vorherige News: [Patrick Stewart in "The Caretaker"]

Nächste News: [STVC-Community Phase 4 endlich online]