Herzlich Willkommen im STVC!

Community-Menü

Brücke Chat Forum TrekBay Wer ist online?


Newsinhalt

Promotion-Trailer zur "Enterprise"-Episode "Chosen Realm"

Der US-Sender UPN veröffentlichte am gestrigen Abend den Trailer zur ersten "Star Trek: Enterprise"-Episode im neuen Jahr. Es handelt sich dabei um die Episode "Chosen Realm". Plus: Komplett übersetztes Transkript.

Titelgrafik zur News
"Chosen Realm"

Die erste "Enterprise"-Episode 2004 hört auf den Namen "Chosen Realm" und handelt von religiösen Fanatikern, welche die "Enterprise" entführen, in der Hoffnung, diese als Waffe gegen Gegner ihres Glaubens einsetzen zu können.

Roxann Dawson (spielte B'ELanna Torres in "Raumschiff Voyager") führte Regie. Das Drehbuch entstammte den Federn von Manny Coto, der sich bereits für "Similitude" verantwortlich zeichnete.

Der 20-sekündige Promotion-Trailer kann unter diesem Link auf "StarTrek.com" heruntergeladen werden. Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Anbindung gibt es im Folgenden ein komplett übersetztes Transkript:

Sprecher: "UPN am kommenden Mittwoch: Eine brandneue "Star Trek: Enterprise"-Episode!"

[Die "Enterprise" fliegt durch das All.]
[Aliens, mit Pistolen bewaffnet, stehen auf der Brücke und umzingeln die Crew.]
[Archer starrt jemanden an.]
[Ein Alien schreitet verärgert in der Kommando-Zentrale umher.]

Alien: "Mein Glaube verpflichtet mich zur Zerstörung ihres Schiffes..."

[T'Pol kämpft mit zwei Aliens.]

Alien: "...und zur Tötung ihrer Crew".

Sprecher: "Entführt..."

[Text: "Entführt..."]
[Ein Alien wendet sich T'Pol zu und hält dabei eine Waffe auf Mayweathers Kopf gerichtet.]
[Phlox bewacht einen verwundeten Crewman, wobei zwei Aliens ihn herumkommandieren.]

[Archer verärgert im Bereitschaftsraum.]

Archer: "Sie versuchen, jeden auszulöschen, der nicht ihren Glauben teilt".

[Ein Alien in einem Korridor injiziert sich eine unbekannte Substanz und opfert sich.]
[Eine Feuerexplosion erschüttert den Korridor.]

Sprecher: "...im Namen Gottes".

[Text: "...im Namen Gottes".]
[Archer spricht in seinem Bereitschaftsraum.]

Archer: "Sie wollten jemanden töten? Töten Sie mich".

[Archers Gesicht verschwindet und ein Cast-Foto der "Enterprise"-Crew erscheint.]
[Text: "Star Trek: Enterprise".]

"Chosen Realm" wird am 14. Januar 2004 auf dem US-Sender UPN um 20 Uhr ausgestrahlt.

(sl); STVC-Meldung vom 09.01.2004; Quelle: TrekToday [1001 Aufrufe; 0 Kommentare]

Vorherige News: [Berman und Trinneer über die "Enterprise"-Folgen "Hatchery" und "Harbinger"]

Nächste News: [Offizielle Informationen zu kommenden "Enterprise"-Episoden]


Newsarchiv

Grafik: Abschnitt: Newsarchiv





Copyright